Pular para o conteúdo

Inglês na sua Casa

Compartilhando conhecimento, transformando vidas

Home
Contato
QUEM SOMOS
eBook Listening

falso cognato

O que significa Ingenious

Parece mas não é

FALSO COGNATO: O QUE SIGNIFICA INGENIOUS?

24/10/201824/10/2018 Phamela Hinhel 0 comentários aprenda inglês, aprenda inglês em casa, Blog de inglês, como aprender inglês online, false friend, false friend ingenious, false friends, falso cognato, falso cognato ingenious, falsos cognatos, ingenious tradução, ingenious x ingenuous, ingenuous tradução, ingenuous x ingenious, Inglês na sua casa, inglês online, professores de inglês na internet, site que ensina inglês

Ingenious parece com “ingênuo” não é mesmo? Mas não é bem esse o seu significado. E se eu te disser

Parece mas não é

FALSOS COGNATOS: CAFETERIA X COFFEE SHOP

08/08/201808/08/2018 Phamela Hinhel 0 comentários aprenda inglês, aprenda inglês em casa, aprenda inglês online, aprender inglês online, Blog de inglês, cafe significado, cafeteria em inglês, coffee house significado, coffee shop significado, false friend, false friends, falso cognato, falsos cognatos, Inglês, Inglês na sua casa, inglês online, professores de inglês na internet, site que ensina inglês

Você está aqui porque quer saber o que significa cafeteria? Já deve saber que não traduzimos como a nossa cafeteria

Parece mas não é

FALSO COGNATO: QUAL O SIGNIFICADO DE INJURY?

19/01/201819/01/2018 Phamela Hinhel 0 comentários aprenda inglês, aprenda inglês em casa, aprenda inglês online, aprender inglês online, Blog de inglês, como dizer ferimento em inglês, Falaso cognato insult e injyry, false friends, falso cognato, falso cognato injury, Inglês, Inglês na sua casa, inglês online, injury falso cognato, injury tradução, o que significa offense, o que significa slender, professores de inglês na internet, site que ensina inglês, tradução de injury, tradução de insult, tradução de slender

Como você traduziria essa frase: – She has suffered some injuries! Opção a) Ela foi vítima de algumas injúrias ou

DIFERENÇA ENTRE ASSIST E WATCH

Parece mas não é

FALSE FRIEND: ASSIST X WATCH

17/11/201718/11/2017 Phamela Hinhel 0 comentários aprenda inglês, aprenda inglês em casa, aprender inglês online, assist x watch, Blog de inglês, diferença entre assist e watch, false friend assist, falso cognato, falso cognato assist, Inglês na sua casa, inglês online, professores de inglês na internet, site que ensina inglês, to assist significado, to assist tradução, watch x assist

Você já parou para pensar que assistir tem dois significados em português? Pode ser tanto assistir a algo – como

falso cognato exquisite

Parece mas não é

FALSO COGNATO: EXQUISITE X WEIRD

20/10/201720/10/2017 Phamela Hinhel 0 comentários aprender inglês online, exquisite significado, exquisite tradução, exquisite vs weird, exquisite weird, exquisite x weird, falso cognato, falso cognato exquisite, Inglês na sua casa, inglês online, Melhores professores de inglês na Internet, o que significa exquisite, professores de inglês na internet, site que ensina inglês online[

Como você traduziria “exquisite necklace”? a) colar requintado b) colar esquisito c) colar engraçado Se você foi pela dedução de

falsos cognatos lunch x snack

Parece mas não é

FALSOS COGNATOS: LUNCH X SNACK

13/10/201717/10/2017 Phamela Hinhel 0 comentários como se diz lanche em inglês, falso cognato, falso cognato lunch, falsos cognatos, lanche em inglês, lunch significado, lunch tradução, o que significa lunch

Certa vez eu disse a um aluno “I love eating meat for lunch”. Logo ele me respondeu com tom de

O que significa cigar

Parece mas não é

FALSOS COGNATOS: CIGAR X CIGARETTE

02/10/201707/10/2017 Phamela Hinhel 0 comentários cigar falso cognato, cigar significado, cigar tradução, cigar x cigarette, cigarette significado, cigarette tradução, cigarette x cigar, false friend, falso cognato, Inglês na sua casa, inglês online, o que significa cigar

Pode até parecer que sim, mas cigar não significa cigarro. Mas como todo falso cognato que gosta de enganar os

O que significa collar . O que significa necklace - collar x necklace - falsos cognatos

Parece mas não é

FALSO COGNATO: COLLAR X NECKLACE

18/09/201718/09/2017 Phamela Hinhel 0 comentários collar significado, collar tradução, collar x necklace, false friend, false friend collar, falso cognato, falso cognato collar, Inglês na sua casa, inglês online, necklace x collar, o que significa collar

Sabe aquelas palavras que parecem uma coisa mas significam outra completamente? É sobre elas que falamos aqui nessa categoria ‘Parece

falso cognatos data x date

Parece mas não é

FALSO COGNATO: DATA X DATE

04/09/201704/09/2017 Phamela Hinhel 0 comentários data falso cognato, data significado, data tradução, data x date, date x data, false friends, falso cognato, falso cognato data, inglês online, o que significa data, o que significa date

É sempre bom estar atento aos falsos cognatos. Temos uma categoria aqui no blog onde sempre trazemos essas palavras que

Parece mas não é

FALSOS COGNATOS: DIVERSION X FUN

10/05/201710/05/2017 Phamela Hinhel 0 comentários como dizer diversão em inglês, como se diz diversão em inglês, como se fala diversão em inglês, diversion significado, diversion tradução, falso cognato, falso cognato diversion, falsos cognatos, o que significa diversion

Você já deve saber que existem várias palavras em inglês que se parecem muito com alguma outra palavra em português,

Parece mas não é

FALSOS COGNATOS: EDUCATED x POLITE

22/03/201704/05/2018 Phamela Hinhel 1 Comentário como se diz educado em inglês, como se diz mal-educado em inglês, educated x polite, false friends, false friends educated, falso cognato, falso cognato educated

Hello. Que prazer ter você aqui, buscando conhecimento na língua inglesa. Para nós é uma satisfação dividir um pouco do

Parece mas não é

FALSOS COGNATOS: COLLEGE X SCHOOL

28/11/201628/11/2016 Phamela Hinhel 0 comentários college x school, como dizer escola em inglês, false friend, falso cognato, falsos cognatos, o que significa college, Qual a diferença entre college e school, qual o significado de college

College é, definitivamente, uma daquelas palavras danadas em inglês. É natural, que nós falantes nativos de português, acreditemos que signifique

Parece mas não é

FALSOS COGNATOS: ACTUALLY X CURRENTLY

28/10/201628/10/2016 Phamela Hinhel 1 Comentário actually, atualmente em inglês, como dizer atualmente em inglês, como se diz atualmente em inglês, como se fala atualmente em inglês, currently, false friend, falso cognato, na realidade, na verdade, o que significa actually, o que significa currently

Como dizia o jovem poeta americano, Mattie Stepanek, “Even though the future seems far away, it is actually beginning right

Parece mas não é

FALSOS COGNATOS: BALCONY X COUNTER

17/10/201625/03/2017 Phamela Hinhel 0 comentários balcão, balcony, balcony x counter, como dizer balcão em inglês, como se diz balcão em inglês, como se fala balcão em ingles, falso cognato, o que significa balcony, o que significa counter

https://youtu.be/fPdtO5JKbgwVideo can’t be loaded because JavaScript is disabled: Balcony x Counter – Falso Cognato | Inglês na Sua Casa (https://youtu.be/fPdtO5JKbgw)

Parece mas não é

FALSOS COGNATOS: FABRIC X FACTORY

29/09/201629/09/2016 Phamela Hinhel 0 comentários diferença entre fabric e factory, fabric, fabric x factory, factory, falso cognato, parece mas não é

Vou começar o post de hoje com uma pergunta. Analise as duas frases em inglês abaixo e responda – sem

Parece mas não é

FALSOS COGNATOS: PRETEND X INTEND

29/09/201625/03/2017 Phamela Hinhel 1 Comentário como se fala fingir em inglês, como se fala pretender em inglês, falso cognato, falsos cognatos, intend, PRETEND, pretend vs intend, pretend x intend, qual a diferença entre pretend e intend

https://youtu.be/puYN6xKxxlwVideo can’t be loaded because JavaScript is disabled: Falso cognato: Pretend x Intend | Inglês na Sua Casa (https://youtu.be/puYN6xKxxlw)

Pesquisar

Categorias

Aprender Inglês Com Séries
Como aprender inglês?
Como se fala em inglês?
Especiais
O que significa…
Parece mas não é
Phrasal Verb
Qual a diferença…?
Top 7…

Copyright © 2021 Inglês na sua Casa. Todos os direitos reservados.
Tema: ColorMag por ThemeGrill. Powered by WordPress.