O QUE SIGNIFICA ‘BULLSHIT’?
Bullshit é uma expressão muito usada no diálogo informal. Se você assiste muita série ou filme com áudio em inglês deve ter ouvido algumas vezes, mesmo que não tenha percebido por não conhecer a palavra. Então comece a prestar atenção e você vai perceber que ela é mais comum que você pensa.
Apesar de ainda ser considerada palavrão por alguns, a expressão caiu na boca do povo. E mesmo que você não queira usar, é importante saber o significado. Você pode encontrá-la em qualquer lugar, até mesmo em diálogos.
Mas vamos lá.
QUANDO USO ‘BULLSHIT’?
A palavra é utilizada para expressar ‘bobagem’, ‘papo furado’, ‘conversa mole’, ‘mentira’, ‘besteira’…
Viu como pode ser útil? Afinal, são palavras que usamos muito em português também.
Caso queira dizer o mesmo sem correr o risco de ser ofensivo para algumas pessoas, nonsense pode ser utilizado como sinônimo.
Exemplo #1 – That’s bullshit.
(Isso é papo furado).
Exemplo #2 – It smells like bullshit.
(Tá com cheiro de bobagem).
Exemplo #3 – Don’t give me that bullshit.
(Não me venha com essa conversa fiada).
Exemplo #4 – Bullshit. Nobody said that!
(Mentira. Ninguém disse isso!).
Exemplo #5 – What they told you is bullshit.
(O que eles te falaram é bobagem).
Exemplo #6 – I am done. I don’t want to listen to that bullshit anymore.
(Chega. Não quero mais ouvir essa bobagem).
Fique atento para essa expressão. Você vai encontrá-la em músicas, filmes e séries. Principalmente em conteúdos americanos para o público jovem.
Caso você conheça algum uso ou exemplo, compartilhe conosco nos comentários abaixo. Sua contribuição é muito importante para o blog. E se você gostou da dica de hoje compartilhe com seus amigos.
Nós do Inglês na sua casa queremos saber: Qual expressão você gostaria de aprender? Ela pode ser a próxima aqui na categoria ‘O que significa em inglês’.
See you guys!