PHRASAL VERBS: O QUE SIGNIFICA ‘WRAP UP’?
Nós já falamos aqui sobre o que são Phrasal verbs. Caso você não tenha conferido ainda, só clicar nesse link antes mesmo de continuar lendo esse post.
Entendido isso, sabemos que não precisamos mais ter medo deles. Na verdade, são grandes aliados para nosso melhor desenvolvimento no idioma. Já que eles ampliam nosso vocabulário e dão mais naturalidade a fala. E esse é o objetivo maior da maioria dos alunos.
Você pode conferir outros PV clicando nesta categoria. Mas vamos ao phrasal de hoje.
Wrap up é um daqueles phrasal verbs que podem ser usados em diferentes contextos… Podemos usar para: ‘embrulhar algo’ ou ‘envolver alguém’, também como ‘agasalhar’ e ainda ‘finalizar algo’.
E nós vamos ver cada um deles nos exemplos abaixo. Então fique comigo até o final para entender o que significa ‘wrap up’ e dominar todos os usos.
SIGNIFICADOS DE WRAP UP
#embrulhar algo ou #envolver alguém com algo
Aqui pode ser tanto embrulhar um presente, ou algo frágil com algum tipo de papel ou outro material… ou também envolver uma pessoa com algo. Como um bebê em seu cobertor por exemplo. Veja outros exemplos:
Exemplo #1 – I have to wrap up the presents.
(Eu tenho que embrulhar os presentes)
Exemplo #2 – Mom, did you already wrap up my sandwich?
(Mãe, você já embrulhou meu sanduíche?)
Exemplo #3 – My dog wraps himself up in his blanket.
(Meu cachorro se embrulha/envolve sozinho na coberta)
Exemplo #4 – I haven’t broken my foot. So the doctor only wrapped it up with a bandage.
(Eu não quebrei o pé. Então o médico só enfaixou)
#agasalhar
Você ainda pode usar esse phrasal para dizer agasalhar, e nesse caso geralmente é usado junto da palavra warm. Conforme os exemplos:
Exemplo #5 – In Toronto is very cold. Make sure to wrap up warm.
(Em Toronto é muito frio. Certifique-se de se manter bem agasalhado)
Exemplo #6 – She was wrapped up warm against the weather.
(Ela estava bem agasalhada para o clima)
#finalizar algo
Um sentido bem diferente dos acima, ‘wrap up’ também é muito utilizado, informalmente, para ‘terminar/encerrar/finalizar’ algo. Veja:
Exemplo #7 – I am able to wrap up this project by myself in 5 days.
(Eu posso terminar esse projeto sozinho em 5 dias)
Exemplo #8 – Can you wrap up the meeting this afternoon with a motivational quote?
(Você pode terminar a reunião hoje à tarde com uma frase motivacional?)
Agora que você já sabe o que significa ‘wrap up’, nunca mais vai cometer erros ao usar esse Phrasal verb. E ainda vai poder usá-lo em contextos diferentes.
Lembre-se que para melhor memorização do novo vocabulário o ideal é você montar suas próprias frases, pensando em como você poderia utilizar na sua realidade. Então pegue o novo vocabulário e crie seus próprios exemplos imaginando uma cena real. Sempre que passar por aquela situação tente lembrar também em inglês.
Se esse post foi útil pra você, compartilhe com seus amigos. E não esqueça que a sua opinião é muito importante pra nós. Deixe seu comentário que vamos responder.
See you!