PHRASAL VERB WORK OUT. CONHEÇA 5 SIGNIFICADOS
O phrasal verb Work Out é um dos mais conhecidos pelos estudantes, talvez pelo fato de estar ligado a malhação e a academia.
Mas o que muitos não sabem é que esse phrasal verb tem muitos outros significados. ‘Malhar’ é apenas um deles.
Então neste post eu vou te apresentar 5 significados do phrasal verb work out. Você pode usá-lo em diferentes contextos, pois as traduções são as mais variadas possíveis. Então tenho certeza que depois de ler esse texto, você vai conseguir colocar em prática bem rápido.
Ficou curioso? Então vem comigo.
SIGNIFICADOS DO PHRASAL VERB WORK OUT
WORK OUT NA MATEMÁTICA
Isso mesmo. Usamos work out como calcular ou resolver um problema matemático. Veja os exemplos:
Exemplo #1 – It`s really hard to work out this sum without a calculator.
(É bem difícil calcular essa soma sem calculadora)
Exemplo #2 – Sarah is really smart. She worked out the hardest sums of the test.
(Sarah é muito esperta. Ela resolveu as contas mais difíceis da prova)
WORK OUT EM UMA SITUAÇÃO
Você pode usar work out well ou simplesmente work out para uma situação. Quando você usa dessa maneira significa que isso acontece ou progride de uma maneira satisfatória.
Exemplo #3 – The party worked out as we planned.
(A festa saiu como planejada)
Exemplo #4 – I hope this plan works out well.
(Espero que esse plano saia como planejado)
WORK OUT COMO EXERCÍCIOS
Essa é a maneira mais conhecida. Você usa work out para dizer que se exercita ou malha, para manter o seu corpo em forma ou forte.
Exemplo #5 – The doctor says I need to work out more.
(O médico disse que eu preciso me exercitar mais)
Exemplo #6 – He likes to work out every day. But I told him he needs to rest sometimes.
(Ele gosta de malhar todos os dias. Mas eu disse para ele que ele precisa descansar às vezes)
WORK OUT COMO SOLUÇÃO DE UM PROBLEMA OU MISTÉRIO
Se você usa o phrasal verb work out em uma situação para solucionar um problema ou mistério, isso significa que você está cuidando para encontrar a solução. Teria o sentido de planejar, formular, aperfeiçoar ou amadurecer.
Exemplo #7 – They haven’t worked their trip out yet!
(Eles ainda não planejaram a viagem deles)
Exemplo #8 – It took him two months to work out that project.
(Ele levou dois meses para amadurecer / formular aquele projeto)
WORK OUT – ENTENDENDO ALGUÉM OU ALGUMA COISA
Podemos usar esse phrasal verb para dizer que entendemos ou não alguém ou algo. Como nos exemplos abaixo:
Exemplo #9 – It’s impossible to happen. She can’t work it out!
(Isso é impossível de acontecer. Ela não consegue entender isso)
Exemplo #10 – I can work him out perfectly. I have already lived the same situation.
(Eu posso entendê-lo perfeitamente. Eu já vivi a mesma situação)
E aí, esclarecido sobre os usos e significados do phrasal verb work out?
Se você ficou com alguma dúvida, é só deixar um comentário logo abaixo que responderemos. Para conhecer outros Phrasal Verbs é só clicar aqui.
Agora não esqueça de colocar em prática com seus exemplos reais. Dessa maneira você irá fixar muito mais fácil.
Parabéns por ter lido até o fim. Te vejo no próximo post!
C ya!