COMO SE DIZ UM PASSO DE CADA VEZ EM INGLÊS?

Vocês também querem abraçar o mundo quando estamos falando em fluência/aprendizado de inglês?

Então eu como teacher digo, calma queridos… um passo de cada vez.  

Nós ouvimos muito “um passo de cada vez” no nosso idioma, não é mesmo? Os ansiosos de plantão que digam.

Mas em inglês, como se diz isso?

Dessa vez a tradução é literal. Você que já viu nossas categorias que trazem expressões em inglês (O que significa… e Como se fala em inglês?) sabe que é quase inédito isso acontecer quando falamos de expressões né?

DIZENDO UM PASSO DE CADA VEZ EM INGLÊS

Mas nesse caso podemos dizer tanto one / a step at a time ou ainda one / a thing at a time. Caso você queira falar dar um passo de cada vez, você pode usar os verbos take ou proceed, vale ressaltar que take é bem mais comum. Vamos ver alguns exemplos.

Exemplo #1 – He wanted to rush through the job, but I encouraged him to take one step at a time.
(Ele queria concluir o trabalho rapidamente, mas eu o encorajei a dar um passo de cada vez)

Exemplo #2 – It is entirely possible for this project to succeed, we just need to proceed one step at a time.
(É totalmente possível que este projeto seja bem-sucedido – precisamos apenas dar um passo de cada vez)

Exemplo #3 – There are a few problems, but let’s take one thing at a time.
(Existem alguns problemas, mas vamos dar um passo de cada vez)

Exemplo #4 – Let us take one thing at a time.
(Deixe a gente dar um passo de cada vez)

E você? Como você consegue encaixar essas expressões na sua vida? Pense em possíveis situações em como usar um passo de cada vez e deixe seu comentário aqui para mim.

Quando você associa com sua realidade, fica mais fácil de memorizar já que você conecta com a expressão. Escrever em um caderno e revisar com frequência vai potencializar ainda mais seu aprendizado.

E claro, se você prefere usar o Anki, com certeza essa ferramente incrível pode te ajudar com a revisão das frases criadas por você mesmo. Clique aqui para saber mais sobre o Anki.

Compartilhe essa dica com seus amigos.

Thanks for being here.