QUAL A DIFERENÇA ENTRE TURN ON, OFF, UP E DOWN?
Você saberia me dizer a diferença entre turn on, off, up e down?
Esse quarteto de phrasal verbs com turn confundem demais os iniciantes de inglês, e até mesmo os intermidários. Vamos aprender de uma vez por todas o significado de cada um e quando utilizá-los?
Fica comigo até o fim desse post porque além de dar uma brave explicação, você também terá acesso a exemplos com áudio para potencializar seus estudos.
DIFERENÇA ENTRE TURN ON, OFF, UP E DOWN?
Deixa eu começar esclarecendo que to turn essencialmente significa ‘virar’. Porém, quando adicionamos uma palavra ao verbo – nesse caso on, off, up ou down – ele muda de significado e se torna um phrasal verb.
Os phrasal verbs a seguir possuem mais de um significado, no post de hoje vamos falar deles relacionados à tecnologia. Agora vamos analisar um a um.
#TURN SOMETHING ON
Turn on significa acender ou ligar, tudo dependerá do que estamos falando. Acendemos a luz, o abajur… ligamos um celular, a TV, uma torneira…
Exemplo #1 – Can you please turn on the lights?
(Você pode acender as luzes por favor?)
Exemplo #2 – Where do I turn on this lamp?
(Onde eu ligo esse abajur?)
Exemplo #3 – My hands are dirty, I can’t turn on the tap.
(Minhas mãos estão sujas, não consigo abrir a torneira)
#TURN SOMETHING OFF
Ao contrário de turn on, turn off significa desligar, apagar, fechar…
Exemplo #4 – I don’t know why my cell phone turned off.
(Eu não sei porque meu celular desligou)
Exemplo #5 – She always forgets to turn off the tap.
(Ela sempre esquece de fechar a torneira)
Exemplo #6 – Don’t forget to turn the computer off when you finished.
(Não esqueça de desligar o computador quando você terminar)
#TURN SOMETHING UP
Falando de tecnologia, turn up significa aumentar, tanto o volume de algo, quanto a temperatura.
Exemplo #7 – It’s too low. Turn the volume up, please.
(Está baixo demais. Aumente o volume por favor)
Exemplo #8 – It’s getting colder, I think we should turn up the heating.
(Está ficando mais frio, acho que a gente deveria aumentar o aquecedor)
Exemplo #9 – Is it possible to turn the volume up? I can’t listen to it.
(Dá pra aumentar o volume? Não consigo escutar)
#TURN SOMETHING DOWN
E para finalizar, o contrário de turn up, é turn down, que significa diminuir dentro do mesmo contexto.
Exemplo #10 – If you turn down we won’t listen to it.
(Se você diminuir, nós não vamos escutar)
Exemplo #11 – It’s freezing here, could you turn down the air conditioning a little bit?
(Está congelando aqui, você poderia diminuir o ar condicionado um pouco?)
Exemplo #12 – It’s too loud sweetie, turn the volume down please, I can’t watch TV.
(Tá muito alto querida, diminua o volume por favor, não consigo assistir a TV)
Viu como é simples a diferença entre turn on, off, up e down?
Recaptulando:
Turn on = ligar, acender;
Turn off = desligar, apagar;
Turn up = aumentar;
Turn down = diminuir.
Divida essa dica com seus amigos compartilhando esse post com eles.
Parabéns por chegar até aqui. Se quiser saber como aproveitar melhor esse post para seus estudos, clique aqui.
Até mais!