to be a bad egg tradução

Esses tempos eu estava assistindo um filme e ouvi uma expressão que de cara já deu para sacar pelo contexto....