Verdade que take off  pode ter mais de um sentido? Sim, verdade! Esse é um daqueles phrasal verbs que não traduzimos