# Inglês na sua Casa > Compartilhando conhecimento no inglês ## Posts - [25 MENSAGENS LINDAMENTE MÁGICAS PARA VOCÊ DESEJAR FELIZ NATAL PARA QUALQUER PESSOA EM INGLÊS](https://inglesnasuacasa.com.br/mensagens-de-natal-em-ingles/):   Hello. It’s Christmas time! And we love it! Tempo de ser grato e expressar nossos sentimentos. Um momento verdadeiramente mágico, carregado de boas energias. Tempo de doar. De se doar! Então vamos aproveitar essa tradição de desejar o melhor aos outros para fazer isso também em inglês. Merry Christmas você já deve conhecer. É a maneira mais tradicional de desejar Feliz Natal em inglês. Não que ela não seja importante, mas talvez você queira dizer um pouquinho a mais esse ano. Afinal é uma data tão mágica que geralmente estamos inspirados a dizer palavras ainda mais significativas aos nossos […] - [APRENDA CINCO MANEIRAS DE DIZER 'NÃO TÔ A FIM' EM INGLÊS](https://inglesnasuacasa.com.br/nao-to-a-fim/):   Hey yeah, você tá a fim de aprender como se diz não tô a fim em inglês? Então vem comigo nesse post que hoje você vai ver cinco jeitos pra expressar esse sentimento no idioma. Todos com áudio pra que você possa conferir também a pronúncia correta das palavras. É uma expressão muito útil e uma vez que você aprender as maneiras abaixo vai passar a reconhecê-la tanto em filmes quanto séries e músicas. Primeiro vamos lembrar aqui que não podemos traduzir ao pé da letra, lembra? São expressões e não fazem sentido se você quiser separar palavra por […] - [FALSOS COGNATOS: PARENTS X RELATIVES](https://inglesnasuacasa.com.br/falsos-cognatos-parents-x-relatives/): Pode até parecer, mas ‘parents’ não significa ‘parentes’ como muitos alunos costumam pensar. Mas quem nunca errou um falso cognato que atire a primeira pedra, não é mesmo? Se você busca compreender essas palavras que parecem muito com o português, mas possuem significados completamente diferentes, fique ligado nessa categoria. Hoje nós vamos aprender: – o que significa ‘parents’; – e como dizer parentes em inglês. Fique com a gente e confira com exemplos em áudio as palavras acima. O QUE SIGNIFICA PARENTS? Em inglês, a palavra ‘parents’ é usada para se referir ao ‘pais’. Quando você fala dos dois, pai […] - [“PRECISO APRENDER A DIFERENÇA ENTRE TELL E SAY DEFINITIVAMENTE”](https://inglesnasuacasa.com.br/diferenca-entre-tell-e-say/):     Você provavelmente deve saber que a tradução de ‘say’ é ‘dizer’ e a de ‘tell’ é ‘contar’. Mas acredito que mesmo entendendo o significado, ainda faz um pouquinho de confusão com os dois na hora de usar. Essa é a sua realidade? Não se preocupe, todo estudante de inglês já passou por essa dúvida. E por isso você está aqui. Para aprender. Então se você procura entender a diferença entre ‘tell’ e ‘say’ está no lugar certo. Vamos começar analisando essa frase: – She always tells her mother the truth. [Ela sempre diz a verdade pra mãe dela […] - [O QUE SIGNIFICA BY HEART?](https://inglesnasuacasa.com.br/o-que-significa-by-heart/):   Hey, what’s up? Hoje nós vamos falar do que significa by heart. Uma daquelas expressões simples e úteis para o dia a dia. Mas antes quero que você imagine comigo. Vamos fazer de conta que você está conversando com um nativo. Tomando um café e o papo é sobre livros, leitura, etc. Que legal né?! Eu sinto até o cheirinho de café! Aí de repente você fala de uma parte de um livro que gosta muito. E ele te devolve a seguinte frase: – I know this part by heart! O que você entenderia? a) que ele sabe essa […] - [PHRASAL VERBS: O QUE SIGNIFICA 'HANG OUT'?](https://inglesnasuacasa.com.br/o-que-significa-hang-out/): Pega o caderno e o lápis. Ah, pode ser o bloco de notas do celular também. A maneira pouco importa, mas anota essa aí porque o Phrasal verb de hoje está imperdível: ‘hang out’. Se não der pra anotar, não se preocupe, você pode consultar aqui no Inglês na sua Casa sempre que precisar. Este e outros phrasal verbs também clicando aqui. ‘Hang out’ é super importante para seu inglês. Muito, mas muito mesmo, usado pelos nativos, ele não pode ficar de fora do seu vocabulário no idioma. Isso porque a partir de hoje, que você está aprendendo, você vai […] - [COMO SE DIZ ‘É DANDO QUE SE RECEBE’ EM INGLÊS?](https://inglesnasuacasa.com.br/e-dando-que-se-recebe-em-ingles/): Hey, how are you? Chegando o fim de ano geralmente todo mundo fica mais caridoso. O clima de Natal toca em especial nosso coração e refletimos muito sobre a frase ‘É dando que se recebe’.  Um provérbio muito ouvido que encaixa (e muito) com as doações feitas pelas pessoas nessa data. Esse é um dos provérbios existe também em inglês, sabia? Vamos aprender e quem sabe utilizá-lo em nossos estudos ou diálogos com outras pessoas sobre doação e caridade? Você pode dizer ‘for it is in giving that we receive’, ‘it is through giving that we receive’ ou ainda ‘it […] - [A METODOLOGIA MAIS PODEROSA PARA VOCÊ APRENDER INGLÊS É A SUA DEDICAÇÃO](https://inglesnasuacasa.com.br/aprender-ingles/):   Hey, how are you? Como está seu processo de aprendizagem? Conta pra mim nos comentários, que quero muito ouvir de você. Sabe por quê? Eu também já fui aluna. Já quis aprender inglês rapidamente. Já me vi apertada financeiramente por investir uma fortuna em cursinhos de inglês. Já me arrependi de não ter começado antes, acreditando que só aprende quem começa cedo. Já me frustrei com meu desenvolvimento. Por isso eu quero dividir algo com você hoje. Uma experiência bastante pessoal do meu processo de aprendizagem. E pra começar, a primeira coisa que eu quero que você saiba é: […] - [COMO USAR THERE IS E THERE ARE](https://inglesnasuacasa.com.br/como-usar-there-is-e-there-are/):   É muito comum cometermos erros quando estamos aprendendo a usar there is e there are. Isso porque tendemos a pensar em português primeiro. Quando queremos dizer ‘Tem um computador em cima da escrivaninha’ o primeiro impulso é falar ‘Have a laptop on the desk’. Você se reconhece nessa situação? Então venha comigo que vou esclarecer isso pra você. Costumamos usar o tem no lugar de há (haver) em português. Porém em inglês não funciona. Vamos aprender definitivamente a maneira correta de dizer ‘tem ou há’ em inglês. Have é um verbo, e geralmente usamos juntamente com alguma pessoa (eu, ela, […] - [PHRASAL VERBS: O QUE SIGNIFICA ‘LOOK AFTER’?](https://inglesnasuacasa.com.br/o-que-significa-look-after/):   Eu sei que look é ‘ver/olhar’ e after é ‘depois’, mas nada de traduzir ‘look after’ como olhar depois. Ok? Lembra que não podemos traduzir um phrasal verb isoladamente? Devemos entender essa composição de duas ou três palavras como um todo. Caso você ainda não saiba o que é um phrasal verb, clique aqui para tirar a dúvida e também aprenda a estudá-los. Eles são muito importantes na língua inglesa, muito utilizado pelos nativos. Nem sempre tem apenas uma tradução. Também há maneiras mais simples de dizer a mesma coisa. Porém, conhecer os phrasal verbs é fundamental pra desenvolver […] - [FALSOS COGNATOS: COLLEGE X SCHOOL](https://inglesnasuacasa.com.br/falsos-cognatos-college-x-school/): College é, definitivamente, uma daquelas palavras danadas em inglês. É natural, que nós falantes nativos de português, acreditemos que signifique colégio, associando a escola, por conta da similaridade com nosso idioma. Porém, essa é mais uma da série ‘Parece, mas não é!’. Um falso cognato que costuma ser bem confundido pelos iniciantes. O uso de ‘college’ é para se referir à faculdade. Já para falar escola nós temos o velho conhecido ‘school’. A diferença entre eles é muito simples! Em geral, school se refere ao lugar onde a criança/adolescente passa todo o período escolar, do primary school (primário) até high […] - [DOMINE GET IN, ON, OUT E OFF DEFINITIVAMENTE](https://inglesnasuacasa.com.br/diferenca-entre-get-in-get-on-2/):   Não é de hoje que o ‘get’  vem causando confusão na cabeça dos brasileiros. Isso porque o verbo não tem uma tradução específica. E aí que mora o problema. Você querer traduzir tudinho ao pé da letra. Mas hoje vamos falar da combinação dele com in, on, out e off. Quatro phrasal verbs importantes pra você dominar e se expressar bem nos diálogos. Fica comigo até o final que eu vou mostrar a diferença entre eles e dar exemplos com áudio pra você. Porém, lembre-se que para melhor fixação de conteúdo você não precisa ficar decorando as regras. O […] - [7 FRASES PRA VOCÊ ARRASAR NO JANTAR DE THANKSGIVING](https://inglesnasuacasa.com.br/expressoes-para-jantar-de-thanksgiving/): O Thanksgiving é o maior feriado para os Americanos, superando até mesmo o Natal. É a data em que eles retornam pra suas casas e jantam com seus familiares, aproveitando a folga estendida, já que o feriado cai sempre na quarta quinta-feira de novembro. Muitos emendam e ficam com seus familiares até no domingo. É um feriado muito bonito, cheio de significado. Nessa época eles se reúnem para agradecer a Deus pelas conquistas ao longo do ano. Fazem uma ceia farta de comidas tradicionais da data e compartilham desse momento em família. Se você quiser saber um pouco mais sobre […] - [PHRASAL VERBS: O QUE SIGNIFICA ‘CHEER UP’?](https://inglesnasuacasa.com.br/cheer-up/):   Bora pra mais um Phrasal verb, já que eles são tão importantes dentro do aprendizado do inglês. Hoje vamos falar do ‘cheer up’. Simples de usar e fácil de entender, além de ser muito utilizado pelos nativos. Só quero te lembrar de que não devemos nos preocupar em traduzi-los e sim entender a aplicação deles. Apesar de que o phrasal de hoje é muito parecido com o sentido original, e nós sabemos que isso quase nunca acontece. Basta dar uma conferida nos outros posts desta categoria. ‘Cheer’ é alegria, e ‘up’ significa pra cima. Fácil de associar ‘cheer up’ com […] - [FALSOS COGNATOS: LEGEND x SUBTITLES](https://inglesnasuacasa.com.br/legend-x-subtitles/): Dói no ouvido de um teacher quando o aluno usa ‘legend’ para dizer legenda, aquelas de filme, sabe? Isso porque ‘legend’ não tem nada a ver com isso. Essa palavra significa lenda, que de acordo com o dicionário pode ser: (1) narrativa em que um fato histórico se amplifica; (2) mito; (3) tradição popular, como o saci Pererê; ou ainda uma (4) atitude enganadora, falsa. Essa é mais uma da série “Parece, mas não é”. Então vamos ver alguns exemplos com áudio e reprogramar o cérebro quanto ao significado correto da palavra já em inglês. Exemplo #1 – According to […] - [O QUE SIGNIFICA ‘BULLSHIT’?](https://inglesnasuacasa.com.br/significado-de-bullshit/):   Bullshit é uma expressão muito usada no diálogo informal. Se você assiste muita série ou filme com áudio em inglês deve ter ouvido algumas vezes, mesmo que não tenha percebido por não conhecer a palavra. Então comece a prestar atenção e você vai perceber que ela é mais comum que você pensa. Apesar de ainda ser considerada palavrão por alguns, a expressão caiu na boca do povo. E mesmo que você não queira usar, é importante saber o significado. Você pode encontrá-la em qualquer lugar, até mesmo em diálogos. Mas vamos lá. QUANDO USO ‘BULLSHIT’? A palavra é utilizada […] - [APRENDA 21 MANEIRAS DE ELOGIAR EM INGLÊS EM 7 SITUAÇÕES](https://inglesnasuacasa.com.br/como-elogiar-em-ingles/):   Quem não gosta de um elogio? Seja para roupa, casa ou até mesmo um trabalho bem feito. Elogiar faz bem pra quem recebe e principalmente pra quem sabe reconhecer e dizer isso as pessoas. Mas como elogiar em inglês? Se você está procurando por maneiras de demonstrar seu afeto, fique com a gente que hoje você terá acesso a um guia completo de como elogiar em inglês: as roupas de alguém; a casa de alguém; a beleza de alguém; as crianças de alguém; o trabalho de alguém; a personalidade de alguém; a comida de alguém. Para cada tópico deste […] - [QUAL A DIFERENÇA ENTRE STOP DOING E STOP TO DO?](https://inglesnasuacasa.com.br/stop-doing-e-stop-to-do/): A dica de hoje é muito simples, mas com certeza vai fazer toda diferença no seu aprendizado de inglês. É muito comum as pessoas cometerem erros ao tentar usar o verbo ‘to stop’ (parar). Isso acontece porque existem dois complementos diferentes que podem mudar o que você quer dizer se não utilizado corretamente: ‘stop doing’ e o ‘stop to do’. MAS ENTÃO QUAL A DIFERENÇA ENTRE ELES? Antes de eu te explicar a diferença, quero te pedir uma coisinha: esqueça a tradução! Se você ficar pensando que ‘stop doing’ é ‘parar fazendo’ não vai dar certo, não é mesmo? Então […] - [PHRASAL VERBS: O QUE SIGNIFICA ‘BREAK DOWN’?](https://inglesnasuacasa.com.br/entenda-como-usar-break-down/): O Phrasal verb de hoje é um daqueles super úteis. E, além disso, ele possui 4 usos diferentes. Por isso a importância de conhecer e compreender o ‘break down’. Se você quer aprendê-lo definitivamente, vem comigo que vamos ver diversos exemplos com áudio para todos os usos dele. Caso você ainda não saiba o que são Phrasal verbs, corre nesse post aqui e dá uma conferida antes de continuar aqui comigo. COMO USAR ‘BREAK DOWN’ CORRETAMENTE?   BREAK DOWN #1 FUNCIONALIDADE Quando falamos em funcionalidade, esse phrasal verb indica que algo quebrou ou parou de funcionar. Geralmente utilizado para carros […] - [FALSOS COGNATOS: SENSIBLE x SENSITIVE](https://inglesnasuacasa.com.br/o-que-significa-sensible/): Os falsos cognatos de hoje são, pra mim, uns dos mais sacanas. Eles confundem a maioria dos alunos e por isso eu quero te ajudar a entender de uma vez por todas a diferença entre Sensible e Sensitive. Se você lesse ou ouvisse alguém falando sobre uma ‘sensible person’, o que você entenderia? Se você respondeu, ‘uma pessoa sensível’, fica comigo que este post é pra você. O QUE SIGNIFICA SENSIBLE? Sensible pode até parecer com ‘sensível’, mas cuidado! Na verdade, ele significa ‘sensato’. Ser sensato é pensar/agir com cautela, ser precavido, cuidadoso. Vamos ver alguns exemplos para aprender a […] - [APRENDA O QUE QUER DIZER 'CRUSH' E NÃO FIQUE POR FORA DA GÍRIA](https://inglesnasuacasa.com.br/o-que-significa-crush/): Todo mundo sabe que a gente pegou algumas palavras emprestadas do inglês. Mesmo que seu nível seja básico do básico você sabe o que significa milkshake, diet, fashion, fitness, download, hotdog, shopping, entre centenas de outras palavras. Por isso ninguém pode dizer que não sabe nada em inglês, ou que não nasceu pra isso. Usamos muito no nosso dia a dia. Crush foi “roubado” recentemente, e vem sendo usado no Brasil como gíria entre os adolescentes. Se você ainda não sabe o significado dessa palavra e está por fora, vem com a gente que vamos explicar o que significa crush […] - [COMO SE DIZ ‘MAMÃO COM AÇÚCAR’ EM INGLÊS?](https://inglesnasuacasa.com.br/como-se-diz-mamao-com-acucar-em-ingles/):   Hey, how are you? Para mim, inglês é mamão com açúcar. E eu quero torná-lo fácil pra você também. Topa? Percebeu que se usa essa expressão para se referir a alguma atividade de fácil execução?! Então vem comigo nesse post que você vai aprender três maneiras de dizer ‘mamão com açúcar’ em inglês. Claro, você pode utilizar o bom e velho ‘easy’… Mas por que não aprender a usar expressões idiomáticas e ficar mais a vontade entre os nativos? Além do mais, você pode ouvi-las em tantos lugares que isso já é um ponto importantíssimo para aprendê-las. So, hey […] - [COMO APRENDER INGLÊS COM FILMES E SÉRIES PODE AJUDAR NO SEU APRENDIZADO](https://inglesnasuacasa.com.br/como-aprender-ingles-com-filmes-e-series/): Não interessa se é comédia, terror ou drama. Filmes, séries ou pequenos vídeos são aliados do aprendizado no inglês. Além de melhorar a pronúncia e aprender vocabulário do dia a dia, aprender inglês com filmes ainda pode ser muito divertido. O fato é que não há desculpas para não colocar isso no seu hábito de estudos agora mesmo. Nós já falamos sobre como pode ser legal e efetivo desenvolver no idioma com música. Então vamos ver as vantagens de aprender inglês com filmes ou séries.  QUAIS OS BENEFÍCIOS DE APRENDER INGLÊS COM FILMES E SÉRIES?   #1: MELHORA SUA HABILIDADE […] - [SETE TERMOS QUE VOCÊ PRECISA SABER PARA NÃO FICAR POR FORA NO HALLOWEEN](https://inglesnasuacasa.com.br/expressoes-para-halloween/): 31 de outubro. 20 horas. Céu escuro e uma névoa cobre as ruas.  Lua cheia e vibrante. Silêncio, que às vezes é quebrado pelo sopro do vento. Sair à rua é uma ideia assustadora! Cenário perfeito para um dia de Halloween. Cenário! Porque na realidade nada acontece desse jeito. A campainha toca dezenas de vezes com bruxinhas e vampirinhos em busca de ‘Doce ou travessura?’. A festa – sim, Halloween é um dia de festa para vários países do hemisfério norte – começa cedo e quando a noite cai a criançada já está finalizando o longo dia que foi cheio […] - [FALSOS COGNATOS: ACTUALLY X CURRENTLY](https://inglesnasuacasa.com.br/falsos-cognatos-actually-x-currently/): Como dizia o jovem poeta americano, Mattie Stepanek, “Even though the future seems far away, it is actually beginning right now”. Em português, ‘Mesmo que o futuro pareça longe, ele está, na realidade, começando agora mesmo’. Hoje vamos usar a citação acima para falar do ACTUALLY, que significa ‘na realidade’ / ‘na verdade’ e não atualmente como muitos estudantes costumam usar! Veja que na frase do Mattie não faria sentido traduzir como “está atualmente começando agora mesmo”. Seria até redundante. Então fica ligado nesse falso cognato porque posso dizer que, pelo menos, 90% dos meus alunos já usaram ele erroneamente. […] - [PHRASAL VERBS: O QUE SIGNIFICA ‘GET ALONG’?](https://inglesnasuacasa.com.br/phrasal-verbs-o-que-significa-get-along/): Para tudo que tem phrasal verb NOVO hoje. E caso você não lembre o que é um, só clicar aqui pra entender. Get along é um phrasal verb muito útil na língua inglesa, geralmente utilizado com with. Apesar de ser mais comum associarmos com ‘se dar bem com’, podemos entendê-lo de três formas diferentes. Três? 0.o Isso mesmo. Vamos expandir conhecimento e compreender agora as três aplicações dele.   COMO USAR GET ALONG CORRETAMENTE?   – Get along (with): usamos para expressar ‘se dar bem (com)’ alguém. Exemplo #1 – I don’t get along with my brother-in-law. (Eu não me […] - [CONHEÇA OS BENEFÍCIOS E ANOTE AS DICAS PARA APRENDER INGLÊS COM MÚSICA](https://inglesnasuacasa.com.br/dicas-para-aprender-ingles-com-musica/):   Se você é daqueles que gosta de cantar em inglês, as músicas podem ser uma excelente ferramenta para seu aprendizado. Aprender inglês com música tem sido discutido há algum tempo e embora existam alguns estudos científicos, especialistas ainda são divididos nessa questão. Nós do Inglês na sua casa acreditamos que a música não pode ser sua única fonte de aprendizado, mas ela pode de fato, gerar um momento descontraído com o idioma e ainda servir como aprendizado sim! Fique com a gente que vamos te explicar 5 benefícios de aprender inglês com música. E também dar 5 dicas de […] - [FUJA DAS CALCULADORAS ONLINE E SAIBA CONVERTER UNIDADES DE MEDIDA DOS EUA](https://inglesnasuacasa.com.br/como-entender-as-unidades-de-medida/): Não dá para ficar lamentando a vida toda ‘Por que os Estados Unidos precisam ser tão diferentes em relação às unidades de medida?’. O melhor a fazer mesmo é aceitar, aprender as principais delas e estar preparado para uma viagem ou conversa com nativo até mesmo no Brasil. Estudantes de inglês devem se interessar pelo assunto pelo simples conhecimento. Então hoje, o Inglês na sua casa vai desvendar as dificuldades dentro das TOP 7 unidades de medida utilizadas pelos Estados Unidos da América (EUA). Se você quer aprender de uma vez por todas como calcular a conversão das unidades abaixo, fica […] - [COMO SE DIZ GRAÇAS A DEUS EM INGLÊS?](https://inglesnasuacasa.com.br/gracas-deus-em-ingles/):   Hi buddy!  Você já viu uma foto com a #thanksgod no Instagram ou Facebook? Muito provável que sim! Talvez você mesmo tenha usado nas suas postagens, afinal dar ‘Graças a Deus’ é um ato muito importante. Mas se você faz parte do (grande) grupo de pessoas que diz Thanks God, saiba que a intenção é ótima, mas a expressão está errada. Então hoje você vai ver: Como dizer ‘Graças a Deus’ corretamente; O porquê ‘Thanks God’ está errado; Qual a diferença entre ‘Thanks, God’ e ‘Thank God’. Bora aprender a expressar nossa gratidão a Deus corretamente! COMO DIZER GRAÇAS A […] - [FALSOS COGNATOS: BALCONY X COUNTER](https://inglesnasuacasa.com.br/falsos-cognatos-balcony-x-counter/):   ‘Balcony’ é mais uma palavrinha danada pra confundir a cabeça dos falantes nativos em português. A gente vê ou ouve esse false friend, ou falso cognato, e vai logo achando que é balcão pela similaridade com nossa língua. Cuidado. Parece, mas não é! Vamos deletar essa informação da sua cabeça e reprogramar o cérebro quanto ao significado correto da palavra. – Quem não gosta de abrir a janela do quarto, num lindo dia de sol, e da sacada poder apreciar e agradecer logo cedo pelo dia? Ah, a sacada! Sendo no apartamento ou em casa, um cômodo tão desejado […] - [ENTENDA 'WHAT THE HELL' DE UMA VEZ POR TODAS](https://inglesnasuacasa.com.br/entenda-what-the-hell-de-uma-vez-por-todas/):   É muito comum ouvir em séries, e até mesmo filmes, a expressão ‘What the hell’. Uma gíria, bem informal, que caiu na boca da garotada nativa e está ganhando visibilidade aqui no Brasil, já que consumimos muito conteúdo americano. Apesar de bem comum, é importante entender que ainda pode ser ofensiva para algumas pessoas, principalmente comunidades religiosas, como a região do Texas. Portanto, cuidado ao sair por aí usando esse termo em qualquer esquina. Mas o que significa e quando usar? Podemos usar ‘What the hell’ pra expressar surpresa, confusão ou irritação em relação a algo que aconteceu. Pode […] - [PHRASAL VERBS: O QUE SIGNIFICA “HANG UP”?](https://inglesnasuacasa.com.br/hang-up/): Você que acompanha nosso blog já conhece o termo Phrasal verb. E hoje vamos falar do ‘Hang up’. Caso você ainda não saiba, eu te convido pra conferir lá no post O que são Phrasal Verbs e como devemos estudá-los e entender de uma vez por todas, antes mesmo de seguir sua leitura nesse texto. Hang up é muito utilizado pelos nativos. Embora ele tenha dois significados, um deles é mais comum. Então fica com a gente pra entender e usá-los corretamente.   HANG UP E SEUS USOS   Vamos começar pelo uso mais óbvio. Hang up pode significar pendurar […] - [QUAL A DIFERENÇA ENTRE DO E MAKE?](https://inglesnasuacasa.com.br/qual-diferenca-entre-do-e-make/):   Aqui começa a indignação do aluno no aprendizado do inglês. Ele logo questiona, “Mas por que precisa ter dois jeitos de dizer ‘fazer’?” “Pra que ‘Do e Make‘?” Eu quero te convidar a entender que inglês é muito menos complexo do que português e nem por isso nós temos dificuldade em falar. Porque aprendemos de forma natural. E é muito importante que você aceite a entender o inglês da mesma maneira. Naturalmente. Então, partindo daí, vamos aceitar, sem questionar as regras gramaticais, que os dois significam: fazer. Ok? Até porque nem sempre há explicações. E esse é um daqueles […] - [FALSOS COGNATOS: FABRIC X FACTORY](https://inglesnasuacasa.com.br/falsos-cognatos-fabric-x-factory/): Vou começar o post de hoje com uma pergunta. Analise as duas frases em inglês abaixo e responda – sem colar, qual delas equivale a: ‘você trabalha em uma fábrica?’ a) Do you work at a fabric?     ou   b)   Do you work at a factory? Se você respondeu alternativa B, parabéns! Caso tenha respondido A, não se preocupe, vamos entender essas duas palavras, – que costumam confundir bastante os alunos de inglês – agora mesmo! Embora a gente tenha a tentação de assimilar fabric com fábrica, anota aí que essa palavra significa tecido. Eu tenho visto muitos alunos usando esse […] - [FALSOS COGNATOS: PRETEND X INTEND](https://inglesnasuacasa.com.br/falsos-cognatos-pretend-x-intend/):   Existem umas palavras fáceis em inglês. Assim que batemos o olho nelas obviamente a gente já compreende pela similaridade com o português, certo? Errado! Cuidado. Algumas podem até se parecer, – como information – porém existem várias outras que nos enganam e por isso estão na categoria ‘Parece, mas não é!’.  Nós chamamos essas palavras de falsos cognatos e devemos prestar bastante atenção para não sair por aí distorcendo o contexto da nossa frase.   DESVENDANDO PRETEND E INTEND DE UMA VEZ POR TODAS As palavras de hoje são Pretend e Intend. É muito comum fazer confusão quando nos deparamos […] - [PHRASAL VERBS: O QUE SIGNIFICA 'ASK OUT'?](https://inglesnasuacasa.com.br/ask-out/):   Se Ask é perguntar e Out é fora, eu posso traduzir  Ask Out como “perguntar fora”? A resposta é simples. É claro que não! Nem faz sentido mesmo. E além disso, nós já vimos no post ‘O que são Phrasal Verbs e como devemos estudá-los’ que não podemos separá-los pra compreender. Devemos traduzir como um verbo único. Caso você não tenha visto ainda, corre lá! O post de hoje é simples, já que Ask Out tem apenas um uso em inglês, diferentemente de outros que podem ter uma infinidade de traduções para o português. ‘Perguntar fora’ não faz sentido […] - [O QUE SÃO PHRASAL VERBS E COMO VOCÊ DEVE ESTUDÁ-LOS](https://inglesnasuacasa.com.br/phrasal-verbs/):   É provável que ao longo do seu aprendizado no inglês você já tenha se deparado com esse termo: Phrasal Verbs. É muito provável também que seu professor tenha passado uma listinha para você decorar, ou você mesmo tenha ido pesquisar e ficou lendo por horas e horas para se dar bem na prova. Acertei? Bom, então esqueça esse método de uma vez por todas, ao menos que você queira passar o resto da sua vida decorando os milhares que existem. Nesse post vamos te ajudar a entender o que são os famosos e tenebrosos Phrasal verbs (e que você […] - [O QUE SIGNIFICA I MISS YOU?](https://inglesnasuacasa.com.br/o-que-significa-i-miss-you/):   Quando eu estava fazendo meu intercâmbio na Irlanda logo no primeiro mês fui morar com uma família Irlandesa. Eu queria contar pra eles que eu sentia SAUDADE da minha família. Mas não sabia dizer. Nas nossas conversas noturnas até acho que eles me perguntavam isso, mas como eu não entendia nem 50%, essa pergunta provavelmente passou em branco algumas vezes. Só que quando eu queria me expressar eu sempre procurava como dizer, então eu aprendia uma infinidade de coisas porque eu pesquisava e aplicava. E acredito que essa seja a dúvida de muitos estudantes de inglês.   ‘COMO SE […] - [ENTENDA POR QUE A EXPRESSÃO ‘KEEP CALM AND CARRY ON’ SE TORNOU TÃO FAMOSA](https://inglesnasuacasa.com.br/keep-calm-and-carry-on/):   Só eu já vi dezenas de variantes da expressão Keep calm and carry on. Até mesmo já usei algumas vezes. Com certeza você também conhece outros jeitos divertidos postados na internet. O fato é que a imagem se tornou viral e muita gente compartilha sem nem saber o que significa. Se você está buscando entender: O que significa Qual a origem da expressão Então está no lugar certo!   O QUE SIGNIFICA? Pode ser traduzido como ‘mantenha a calma’. Já a mensagem original “Keep calm and carry on” significa ‘mantenha a calma e siga em frente’. Na internet ela é famosa […] - [7 MANEIRAS DE VOCÊ CUMPRIMENTAR ALGUÉM EM INGLÊS](https://inglesnasuacasa.com.br/cumprimentos-em-ingles/):   Quantas vezes você viu a oportunidade de praticar inglês com algum estrangeiro a sua volta e travou porque não sabia como iniciar a conversa? Nem sempre perguntar do tempo é a melhor opção, por isso separamos para você sete cumprimentos em inglês. Você pode ir da forma mais simples a maneiras mais informais. Sempre vai depender com quem você está falando ou/e em qual situação. Imagine um idoso lendo o jornal, você não vai chegar dizendo “Hey, what’s up?” (vamos ver o significado a seguir.). Algumas delas são um tanto quanto estranhas se você insistir em traduzir para o Português, […] - [7 MANEIRAS DE COMEÇAR UMA CONVERSA EM INGLÊS E NUNCA MAIS PERDER A OPORTUNIDADE DE PRATICAR](https://inglesnasuacasa.com.br/7-maneiras-de-comecar-uma-conversa-em-ingles/):   Certa vez eu estava numa festa de aniversário, e a oportunidade de conversar com dois africanos estava ali, na minha frente. O idioma em questão era o francês. E naquele momento eu estava cheia de vontade de colocar o que eu tinha aprendido em prática. Mas… eu travei! Não porque eu não tinha vocabulário, ou não sabia me expressar no idioma. Eu travei porque não sabia começar aquela conversa. Você também já passou por isso? Eu resolvi separar top 7 maneiras de como iniciar uma conversa em inglês e acabar definitivamente com esse sofrimento de perder oportunidades.   #1 FALAR […] - [COMO SE DIZ 'MAIS OU MENOS' EM INGLÊS?](https://inglesnasuacasa.com.br/como-se-diz-mais-ou-menos-em-ingles/):   Dizer ‘mais ou menos’ em inglês pode parecer tão difícil quanto amarrar o tênis com luvas de boxe. Já que em português usamos apenas uma expressão, diferentemente do inglês. Mas não se preocupe. Neste artigo você vai entender definitivamente como usar as formas abaixo: More or less / About ; So so / Kind of (kinda) / Sort of (sorta).   COMO USAR ‘MORE OR LESS’   Usamos ‘more or less’ para dizer aproximadamente, referindo-se geralmente a quantidade. Apesar de essa ser a forma mais conhecida pelos estudantes de inglês brasileiros, os nativos preferem mesmo o ‘about’. Além desses ainda […] - [COMO SE DIZ 'MÃOS À OBRA' EM INGLÊS?](https://inglesnasuacasa.com.br/como-se-diz-maos-a-obra-em-ingles/):   Vamos aprender mais um pouco? Mãos à obra! Embora muitas pessoas achem que o brasileiro não é bem visto no exterior, em alguns países, nós somos conhecidos por trabalhar certinho. E cada vez mais empresas necessitam contratar brasileiros por conta do português. Principalmente em lugares turísticos. Mãos à obra ou Pôr a mão na massa são expressões que encaixam bem com nosso povo. Mas como falamos isso em inglês? Existem algumas expressões equivalentes. Caso você queira se referir a iniciar um trabalho, se envolver em um projeto, ou simplesmente trabalhar é comum usar ‘get down to business/work’. Você também […] - [QUAL A DIFERENÇA ENTRE WILL E SHALL?](https://inglesnasuacasa.com.br/qual-diferenca-entre-will-e-shall/): “Qual a maneira correta de usar will e shall?” Essa é uma pergunta muito frequente quando o aluno se depara com formas de futuro durante o aprendizado. Isso porque vem sendo ensinado que will e shall são utilizados pra expressar uma ação futura. E aí começa a confusão ‘mas como diferenciar os dois’? Então se você quer entender definitivamente a diferença entre usar will e shall continua comigo nesse post.   WILL E SHALL: COMO USAR?   Quando você chega aqui para querer entender a diferença entre eles, provavelmente já conheça o will mais do que o shall, já que é um dos Modal Verbs mais conhecidos. […] - [4 PRINCIPAIS MOTIVOS POR QUE VOCÊ DEVE APRENDER INGLÊS >>INFOGRÁFICO<<](https://inglesnasuacasa.com.br/motivos-para-aprender-ingles/): Muito se fala em segundo idioma. E mais ainda em inglês! Então se você está aqui buscando aprender mais conosco no Inglês na sua casa, com certeza você já pensou nesta pergunta pelo menos uma vez: “- Onde irei aplicar o inglês na minha vida?” Bom, se você já achou as respostas para estas perguntas. PARABÉNS! Você já deu um grande passo para fazer parte dos 5% que dominam a língua em nosso país. Sim. Apenas 5% da população brasileira domina o idioma. Aí eu te pergunto: – Por que os outros 95% ainda não falam inglês? Se você se vê fora deste […] - [COMO AUMENTAR SEU VOCABULÁRIO EM INGLÊS](https://inglesnasuacasa.com.br/aumentar-vocabulario-em-ingles/): É estimado que exista entre 500 mil e 1 milhão de palavras na língua inglesa. Parece muito né? Mas não se preocupe, porque você não precisa aprender todas elas para se comunicar em inglês. A média de um falante nativo é de 5 mil palavras por dia e apenas 50 constitui 45% de tudo que é escrito em inglês. Ufa! Você já pode começar a ficar mais tranquilo. Falar inglês não é nada difícil como a maioria pensa. Aprender palavras novas todos os dias é essencial para quem quer aprender inglês rapidamente. E mais importante que aprender é revisar o vocabulário aprendido. Neste artigo, trazemos algumas dicas de como aumentar seu […] - [QUAL A DIFERENÇA ENTRE THIS E THAT?](https://inglesnasuacasa.com.br/diferenca-entre-this-e-that/): A diferença entre this e that é muito FÁCIL. Prometo! Como falante nativo de português você sabe a diferença entre perto e longe, certo? Então você vai entender como usar não só this e that, mas também o plural deles: these e those! Usamos this para mencionar algo ou alguém que está próximo de nós. E these quando temos a mesma intenção, porém há mais de uma pessoa ou objeto. Já o that é o oposto. Para falar de algo ou alguém que estiver longe. Portanto, those expressa o longe no plural. Take a look at the image:   Exemplo […] - [QUAL A DIFERENÇA ENTRE LOOK, SEE E WATCH?](https://inglesnasuacasa.com.br/diferenca-entre-look-see-e-watch/):   You are looking at the screen now (você está olhando para a tela agora). Já comecei o texto de hoje com um exemplo prático já que vamos ver a diferença entre look, see e watch.   Todos são verbos relacionados aos olhos e eles causam uma super confusão por causa da similaridade se formos pensar na tradução. Porém, cada um deles se usa de uma maneira diferente e é exatamente isso que vamos ver no post de hoje. E eu garanto que é muito mais simples do que você imagina. Mas já vou adiantando que de nada adianta ler […] - [TOP 7 PROBLEMAS CAUSADOS PELO INVERNO EM INGLÊS](https://inglesnasuacasa.com.br/problemas-causados-pelo-inverno-em-ingles/): Chega o inverno e junto dele alguns probleminhas. A mudança de temperatura já traz também o resfriado e até mesmo uma forte gripe. Nariz escorrendo e pele ressecada são comuns. Algumas pessoas têm problemas até com os olhos secos nessa estação. Gargantas inflamadas e as crianças com dores de ouvidos. Se identificou com alguma dessas situações? E como dizer isso tudo em inglês? Afinal, você enfrenta isso aqui no Brasil e também no exterior, quando muitas pessoas viajam para ver a tão sonhada neve e esses probleminhas resolvem atrapalhar as férias. No post de hoje vamos ver os Top 7 […] - [COMO SE DIZ MENTIRA TEM PERNA CURTA EM INGLÊS?](https://inglesnasuacasa.com.br/mentira-tem-perna-curta-em-ingles/):   Você conhece alguém mentiroso? Sempre temos alguém que gosta de contar umas mentirinhas ao nosso redor, não é mesmo?! Mas hoje vamos ver um provérbio que tem tudo a ver com isso. Você sabe como dizer mentira tem perna curta em inglês? Embora a gente sempre aconselhe a você não traduzir uma expressão idiomática ou provérbio ao pé da letra – porque na maioria das vezes não faz sentido algum e sempre precisamos achar uma maneira equivalente de dizer isso no idioma – hoje vamos abrir uma exceção. É possível dizer lies have short legs. Eles vão entender perfeitamente […] - [O QUE SIGNIFICA CHILL OUT?](https://inglesnasuacasa.com.br/o-que-significa-chill-out/): Não é de hoje que ressaltamos a importância de agregar phrasal verbs ao seu vocabulário, eles tornam sua fala mais natural. Caso esse termo seja novo para você, clique aqui para conferir antes mesmo de seguir esse texto, mas volte porque tenho algo muito bacana e útil para compartilhar com você. E se você já conhece, vamos em frente. O phrasal verb de hoje é muito apropriado para sexta-feira. Já que depois de uma semana de trabalho, o final de semana é geralmente tempo de chill out. Sacou o que significa chill out? SIGNIFICADO DE CHILL OUT Chill out é […] - [FALSOS COGNATOS: PUSH X PULL](https://inglesnasuacasa.com.br/diferenca-entre-push-e-pull/):   Tem false friend mais enganoso do que “push”? Quando nós vemos essa palavrinha escrita nas portas dos estabelecimentos logo dá aquela vontade louca de puxar. Controle-se! Porque “push” na verdade tem significado oposto. E se você já é leitor do Inglês na Sua Casa, sabe que sempre trazemos essas palavrinhas para te ajudar. E então já conhece uma porção de falsos cognatos. E caso você seja novo por aqui, temos uma categoria cheinha deles e você pode conferir clicando aqui. Falsos cognatos são aquelas palavras em inglês muito parecidas com alguma palavra em português, como ‘push’ que se parece […] - [O QUE SIGNIFICA HIT THE SACK / HAY?](https://inglesnasuacasa.com.br/o-que-significa-hit-the-sack-hay/): Imagine a seguinte situação. Você encontra alguém que está muito esgotado depois de um dia muito estressante de trabalho. Então você pergunta pra ela como foi o dia, e ela te responde: “- Oh! I’m so tired. I just want to hit the sack!” Com certeza se você tentar traduzir esta expressão ao pé da letra, ‘Acertar o saco,  não vai fazer muito sentido. Isso é comum quando tentamos traduzir dessa maneira. O que você deve fazer é tentar compreender qual a melhor forma de expressar essa ideia no idioma desejado. E neste post você vai saber o que significa hit […] - [COMO DIZER AS HORAS EM INGLÊS?](https://inglesnasuacasa.com.br/horas-em-ingles/): Heyy, Tudo bem? Me diz uma coisa, que horas são neste momento? E se fosse para responder que horas são agora em inglês, você saberia como dizer certinho? Falar das horas em inglês é um assunto tratado como ‘básico’ pelos alunos de inglês, e a grande maioria sabe o ‘What time is it?’. Mas existem algumas variações de como falar as horas em inglês. E é isso que eu vou trazer para você aqui neste post. Então se você quiser saber como dizer as horas em inglês corretamente, leia este post até o final e veja: Como perguntar as horas […] - [DIFERENÇA ENTRE MORE E MOST](https://inglesnasuacasa.com.br/diferenca-entre-more-e-most-2/): Quando eu estava na fase do aprendizado eu tinha dificuldade em entender a diferença entre more e most. Essa confusão acontece porque se traduz os dois como “mais”. E como dezenas de alunos nos escrevem perguntando sobre isso, decidimos fazer um post para explicar isso pra você de uma vez por todas. Primeira coisinha que quero te pedir é… não pense na tradução, vamos deixar ela de lado. Afinal, são iguais e você vai continuar se confundido. Vamos prestar atenção ao uso de cada uma delas. E basicamente, more é usado para comparar duas coisas ou pessoas. Por exemplo, “She […] - [FALSOS COGNATOS: COMMODITY X COMFORT](https://inglesnasuacasa.com.br/o-que-significa-commodity/): Commodity é mais uma daquelas palavras que costuma confundir bastante nós brasileiros. Isso acontece por um simples motivo, ela se parece com comodidade em português. Porém, ela é mais um falso cognato. Ou seja, parece em escrita, mas o significado é completamente diferente. Nós temos uma porção de falsos cognatos aqui no blog, e você pode conferir clicando aqui. Na verdade, commodity significa mercadoria, artigo. Uma palavra muito utilizada no ramo da exportação. Conferindo os exemplos contextualizados e com áudio a compreensão ficará muito mais fácil. COMO USAR COMMODITY EM FRASES     Exemplo #1 – Diamond is the country’s […] - [PHRASAL VERB STUCK UP](https://inglesnasuacasa.com.br/phrasal-verb-stuck-up/): O phrasal verb stuck up não é um dos mais conhecidos. Mas o significado é muito interessante e com certeza depois que você souber, vai começar a usar com bastante frequência. Stuck up significa soberbo, arrogante, orgulhoso, esnobe, metido. Geralmente é usado para dizer que determinada pessoa está tão orgulhosa de si mesmo que pensa que é tão mais importante do que qualquer outra pessoa, logo não é uma pessoa nada amigável. Aposto que você conhece alguém que seja ‘Stuck up’. Por isso tenho certeza que você vai aprender e gravar esse phrasal verb fácil fácil. E para facilitar ainda […] - [O QUE SIGNIFICA WANNA, GONNA, GOTTA...? [CONTRACTIONS WITH 'TO']](https://inglesnasuacasa.com.br/o-que-significa-wanna-gonna/): Todo aluno de inglês já se perguntou e você também já deve ter se perguntado… O que significa wanna? O que significa gonna? Gotta? … Provavelmente você já ouviu isso em alguma música, filme, seriado ou quando viajou para o exterior. Ou quem sabe você já tenha aprendido mas acaba sempre se esquecendo. Enfim, essas contrações são muito comuns no inglês ‘falado’ e é por isso que é muito importante você aprender o que significa e como usá-las corretamente. Elas não são gramaticalmente corretas e são totalmente informais. Dificilmente você verá essas contrações escritas em documentos jurídicos ou livros. Muito […] - [TOP 7 MELHORES SÉRIES PARA APRENDER INGLÊS](https://inglesnasuacasa.com.br/series-para-aprender-ingles/): Oi gente! O Inglês Na Sua Casa foi hackeado invadido, o meu nome é Hayesha e eu fui professora de inglês no Brasil, mas atualmente moro na Inglaterra. Yaaay!. Eu sou uma viciada em séries, quando eu digo viciada quero dizer que eu assisto mais de 50 séries ao mesmo tempo, quem precisa dormir não é mesmo? Então a Pham e o Tarcio me deixaram falar pra vocês sobre as sete séries que eu acho que podem ajudar vocês a estudarem e aprenderem. Funciona mesmo, porque eu aprendi muito assim. A primeira coisa que vocês precisam saber se ainda não […] - [ADULTOS TÊM MAIS DIFICULDADES AO APRENDER INGLÊS?](https://inglesnasuacasa.com.br/adultos-tem-mais-dificuldades-ao-aprender-ingles/): Como teacher deixa eu fazer um desabafo. É muito triste ver um aluno adulto frustrado antes mesmo de começar a estudar apenas por acreditar não ser capaz. Ele já conclui isso sem ao menos tentar, simplesmente baseado no que as crenças sociais dizem ser o certo, ‘adultos têm mais dificuldades ao aprender inglês’. Será mesmo? E é sobre isso que quero conversar com você hoje. Mas antes de realmente começarmos, você precisa saber uma coisa: esse texto não é de um todo científico. É uma percepção da minha experiência como teacher em conjunto com alguns estudos. E eu quero apenas […] - [COMO DIZER SE EU NÃO ME ENGANO EM INGLÊS](https://inglesnasuacasa.com.br/como-dizer-se-eu-nao-me-engano-em-ingles/):   Se eu não estou enganado, você está aqui justamente porque quer saber como dizer se eu não me engano em inglês. Acertei? Bom essa foi fácil, afinal de contas, se você clicou no título desse texto, é exatamente isso que você está procurando. Então vamos ver como dizer esta expressão em inglês. Mas antes de seguir, deixa eu te lembrar que nunca devemos traduzir uma expressão ao pé da letra, embora algumas sejam bem parecidas com as traduções literais, como é o caso dessa aqui. O que nós temos que fazer é entender o sentido que a expressão passa […] - [FALSOS COGNATOS: NOVEL X SOAP OPERA](https://inglesnasuacasa.com.br/como-se-diz-novela-em-ingles/): Mesmo que você domine bem o inglês, sempre há algo para aprender. Principalmente quando falamos de falsos cognatos. Aquelas palavras danadas que se parecem e muito com alguma outra palavra em português por conta da escrita, mas na verdade mesmo possui um significado completamente diferente. É o caso de novel. Eu sei que é muito tentador pensar que significa novela. Mas na realidade nada tem a ver com isso. Novel pode ser traduzido como romance, que é um gênero de livro. Muitas vezes traduzido como livro, caso seja desse gênero. Confira alguns exemplos com a palavra novel em inglês.   […] - [COMO SE DIZ CUSTAR OS OLHOS DA CARA EM INGLÊS](https://inglesnasuacasa.com.br/como-se-diz-custar-os-olhos-da-cara-em-ingles/): Hoje quero compartilhar uma história com você e com isso te ensinar uma expressão. Certa vez eu estava caminhando com uma amiga americana pelas ruas cobertas de neve no centro de Aspen, no Colorado, Estados Unidos e passamos por uma vitrine que tinha uma bolsa de 7 mil dólares. Isso mesmo, 7 mil dólares. Eu lembro que queria dizer a ela que aquele preço era um absurdo e percebi que não sabia dizer custar os olhos da cara em inglês. Na prática da vida eu só sabia dizer it’s so expensive (é muito cara) ou it costs too much (custa […] - [QUAL A DIFERENÇA ENTRE MUST E SHOULD?](https://inglesnasuacasa.com.br/diferenca-entre-must-e-should/): Qual a diferença entre must e should? Eu já passei por essa dúvida, também já tive essa dificuldade para conseguir diferenciar e fazer minhas frases, tudo normal como todo e qualquer aluno de inglês. Mas não se preocupe, você não está sozinho nessa. E bem por esse motivo hoje eu trouxe esse post para deixar clara essa diferença, principalmente através dos exemplos com áudio. E antes de te esclarecer isso definitivamente, deixa eu te ensinar a aproveitar melhor esse artigo. Não apenas leia esse post. Estude. E você pode fazer isso dando play nas frases e repetindo quantas vezes forem […] - [O QUE SIGNIFICA BY THE WAY?](https://inglesnasuacasa.com.br/o-que-significa-by-the-way/):   Hey, What’s Up? Está pronto para aprender mais uma expressão em inglês? By the way é uma expressão idiomática muito utilizada por nativos e se você quer ser tornar fluente na língua inglesa, você definitivamente precisa dominar essa expressão. Se ela é tão importante assim, então vamos logo saber o que significa by the way. Pode ser traduzido como “aliás”, “a propósito”, “falando nisso”, “por falar nisso”. Ou seja, sempre com o intuito de acrescentar algo no que já está sendo dito ou então para introduzir um novo assunto. Vamos ver os exemplos para ficar mais fácil a compreensão […] - [O QUE SIGNIFICA O PHRASAL VERB FIND OUT?](https://inglesnasuacasa.com.br/o-que-significa-find-out/): “Se find é encontrar e out é fora… Então find out deve ser encontrar lá fora!” Será mesmo?! Na verdade find out é um phrasal verb. E como já falamos aqui, phrasal verbs são formados por duas ou três palavras, no caso sempre incluindo um verbo, mas que não podem ser entendidas isoladamente como sugerimos logo no início do texto. Precisamos fazer de conta que são um verbo único, e eles mudam de significado do verbo original utilizado (find). Portanto, find out não tem nada a ver com encontrar algo fisicamente. Então o que significa find out?  SIGNIFICADO DE FIND […] - [FALSOS COGNATOS: NOTICE X NEWS](https://inglesnasuacasa.com.br/significa-notice/): Não é de hoje que falamos sobre os falsos cognatos por aqui. Se você acompanha nosso trabalho há um pouco mais de tempo já deve ter aprendido uma porção deles. Mas caso seja um novo aluno chegando, seja bem vindo. Temos uma categoria com diversos false friends que você pode conferir clicando aqui. Mas afinal, o que são os falsos cognatos? São palavras semelhantes com alguma em português por conta da escrita, porém possuem significados completamente diferentes. E por esse motivo nos confundem. Como tanto o português quanto o inglês tem origem do latim, muitas palavras adotadas se escrevem de […] - [TOP 7 MÚSICAS FÁCEIS [E CLÁSSICAS] PRA APRENDER INGLÊS](https://inglesnasuacasa.com.br/musicas-faceis-pra-aprender-ingles/): Você está em busca de músicas fáceis pra aprender inglês? Então fica aqui porque a gente precisa conversar. Eu levei pelo menos uns 30 minutos só para decidir as músicas que considero valiosas para quem está começando a estudar inglês. Claro que existem centenas, e pegar apenas 7 foi um grande desafio. Nós já falamos sobre os benefícios de aprender inglês com música aqui no blog e você pode conferir clicando aqui. É um post super bacana que te ensina como estudar com músicas através de um passo a passo. Não vá achando que dar o play é estudar. Se […] - [COMO DIZER QUEM NÃO ARRISCA NÃO PETISCA EM INGLÊS](https://inglesnasuacasa.com.br/como-dizer-quem-nao-arrisca-nao-petisca-em-ingles/): Imagine que você já trabalha há muito tempo em uma empresa, se esforça muito, tem um bom valor e então pensa que merecia aquele aumento, mas o seu patrão não te dá por conta própria. Aí no happy hour você conversa sobre essa situação com seus amigos e eles te dizem: “- Vai lá e pede aumento pra ele.” Mas como você ainda não tomou coragem e teme um NÃO bem grande, você se nega a fazer isso. Aí logo eles mandam outra frase bem conhecida: “- Quem não arrisca não petisca”. Esse é um provérbio muito famoso em português. […] - [DIFERENÇA ENTRE MISS E LOSE](https://inglesnasuacasa.com.br/diferenca-entre-miss-e-lose/): Me diz uma coisa. Você já passou por aquela sensação ruim de perder alguma coisa? Pode ter sido um algum objeto pessoal ou um ente querido. O que não dá para deixar de lado é a dor da perda. E quando esse sentimento é porque você perdeu alguma oportunidade ou não conseguiu chegar a tempo de pegar o ônibus das 6h45min e vai se atrasar para o trabalho? Perder alguma coisa é sempre um sentimento muito ruim. E se alguma dessa situação já aconteceu com você, tenho certeza que ficará muito fácil para você compreender a diferença entre miss e […] - [CONHEÇA OS USOS DO PHRASAL VERB END UP](https://inglesnasuacasa.com.br/phrasal-verb-end-up/):   Sabe quando você planeja fazer algo, mas as coisas não saem como planejadas e você ‘acaba’ fazendo outra completamente diferente. Bom, esse é um dos significados do phrasal verb end up. E se você quiser saber quais são os outros, vem comigo nesse texto. Mas antes de seguirmos adiante deixa eu te lembrar que end up é um phrasal verb. E como nós dizemos sempre aqui no Inglês na Sua Casa, phrasal verb é algo muito importante e você precisa aprender o máximo que puder. Se você ainda não sabe o que é isso, você pode clicar neste link […] - [QUAL A DIFERENÇA ENTRE WAIT, EXPECT E HOPE?](https://inglesnasuacasa.com.br/qual-diferenca-entre-wait-expect-e-hope/):   Usar o verbo ‘esperar’ em inglês pode ser um desafio num primeiro momento, já que existem três possíveis traduções que expressam essa ideia: wait, expect e hope. Acontece que cada um deles, mesmo traduzidos como esperar, significam coisas diferentes e são usados para situações diferentes. Como assim? Don’t worry. Vou explicar. Como falante nativo de português, talvez você nunca tenha percebido que ‘esperar’ pode significar ‘ter esperança’, ‘esperar fisicamente por algo ou alguém’ ou ainda ‘criar expectativa por algo’. E em inglês, cada uma dessas ideias exigem um verbo diferente. E é isso que vamos analisar agora mesmo: a […] - [CONFIRA O QUE SIGNIFICA GET E ENTENDA ESSE VERBO TÃO ÚTIL DEFINITIVAMENTE](https://inglesnasuacasa.com.br/o-que-significa-get/): Teacher, afinal o que significa get? Se você está se questionando isso, senta aqui e vamos conversar. Existem duas fases em relação ao aprendizado de get. A primeira delas é o susto. ‘Mas meu Deus. Nunca vou entender o get porque ele pode significar muita coisa. Como vou dar conta?’ (leia com aquela voz de choro/desespero). E a segunda delas é o contentamento. ‘Graças a Deus que existe o get, porque ele pode significar muita coisa. Se faltou um verbo, coloco o get no meio’. É mais ou menos assim que acontece. Primeiro você se assusta e se desespera, achando […] - [PHRASAL VERB WORK OUT. CONHEÇA 5 SIGNIFICADOS](https://inglesnasuacasa.com.br/phrasal-verb-work-out/): O phrasal verb Work Out é um dos mais conhecidos pelos estudantes, talvez pelo fato de estar ligado a malhação e a academia. Mas o que muitos não sabem é que esse phrasal verb tem muitos outros significados. ‘Malhar’ é apenas um deles. Então neste post eu vou te apresentar 5 significados do phrasal verb work out. Você pode usá-lo em diferentes contextos, pois as traduções são as mais variadas possíveis. Então tenho certeza que depois de ler esse texto, você vai conseguir colocar em prática bem rápido. Ficou curioso? Então vem comigo. SIGNIFICADOS DO PHRASAL VERB WORK OUT   […] - [TOP 7 MANEIRAS DE VOCÊ PRATICAR A FALA EM INGLÊS](https://inglesnasuacasa.com.br/top-7-maneiras-de-praticar-fala-em-ingles/): Quando falamos em como aprender inglês, dominar as quatro habilidades (listening, reading writing e speaking) é o que todo estudante quer. Porém nem todas são tão fáceis, não é mesmo? Algumas podem ser um pouco mais complicadas do que outras e isso depende de cada pessoa. Dessas quatro, a que mais se destacam em nível de dificuldade entre os alunos é o Speaking. Conversar em inglês pode ser um terror para muitos estudantes. Alguns dizem que é porque não tem com quem conversar, outros dizem que as palavras simplesmente fogem da cabeça. E tem aqueles que sofrem de vergonha. Esse último […] - [COMO SE DIZ FICAR EM CIMA DO MURO EM INGLÊS?](https://inglesnasuacasa.com.br/como-se-diz-ficar-em-cima-do-muro-em-ingles/): Quem de nós nunca ficou com aquela baita dúvida. Fazer ou não fazer? Ir ou não ir? Agir ou não agir? Estou falando de ficar indeciso mesmo. Em português temos até uma expressão para isso. Dizemos “ficar em cima do muro”. E é exatamente isso que vou te explicar neste Post. Como se diz a expressão ficar em cima do muro em inglês? Vem comigo. FICAR EM CIMA DO MURO EM INGLÊS Como eu disse no início do texto, usamos está expressão para dizer que alguém está indeciso. Que não sabe se toma ou não certa ação. Outra coisa que precisamos […] - [O QUE SIGNIFICA ONCE IN A BLUE MOON?](https://inglesnasuacasa.com.br/o-que-significa-once-in-blue-moon/): Pode ser que você já tenha ouvido a combinação de palavras Blue Moon, em português ‘lua azul’, que não tem nada a ver com o fato de a lua ficar azul. É na verdade uma expressão usada para designar a segunda lua cheia que ocorre em um mesmo mês. E através dessa expressão que você vai entender o que significa once in a blue moon. Pois essa segunda lua cheia é um fenômeno raro, que ocorre de dois em dois anos. A raridade desse evento lunar vem de encontro com o significado real da expressão. Once in a blue moon […] - [APRENDA SEIS EXPRESSÕES PARA DIZER GOSTO NÃO SE DISCUTE EM INGLÊS](https://inglesnasuacasa.com.br/gosto-nao-se-discute-em-ingles/):   Semana passada eu estava tomando café da tarde com o Tarcio e ele resolveu passar nutella no pão. Até aí tudo bem… difícil alguém não gostar de nutella, não é mesmo? A situação ficou esquisita quando na outra metade do pão ela resolveu passar patê de frango. Se você pensou ‘Eeeca!!’, seja bem vindo ao meu time. Se pensou ‘qual o problema?’, faz parte do time do Tarcio que ama fazer umas combinações pra lá de esquisitas. Deixa eu explicar que adoro patê no pão. Mas pelo amor de Deus, não com nutella né?! Na mesma hora eu pensei […] - [NÃO DESISTA DE APRENDER INGLÊS. ENTENDA QUAIS SÃO AS 4 FASES DO APRENDIZADO SEGUNDO A PROGRAMAÇÃO NEUROLINGUÍSTICA](https://inglesnasuacasa.com.br/fases-do-aprendizado-de-ingles/): “Já passei dessa fase”. Costumamos dizer quando estamos falando em aprender algo novo. Não sei se armamos essa defesa por medo de falhar, ou de enfrentar o desconhecido. Ou ainda a soma dos dois. O problema é que nós adultos temos a terrível mania de achar que o tempo faz com que nossa capacidade de aprender fique comprometida. E muitas vezes nos bloqueamos a receber novo conhecimento sem nem mesmo tentar, deixando de conquistar nossos sonhos! Pare com isso. Adulto também aprende! Apesar de cada ser humano apresentar diferentes dificuldades, e diferentes formas de aprender, é fato que todos nós […] - [FALSOS COGNATOS: LAMP X LIGHT BULB](https://inglesnasuacasa.com.br/o-que-significa-lamp/): Nem toda palavra é como information, que se parece muito com informação, tanto na escrita, quanto em significado. Ou seja, essa coisa de parecer com o português nem sempre dá muito certo porque existem várias outras palavras que podem até ter uma escrita muito similar, mas o significado é completamente outro. Chamamos essas palavras de falsos cognatos, ou false friends em inglês. Elas nos confundem muito e por isso precisamos ficar atentos, pois colocadas fora de contexto, podem distorcer uma conversa. E nós temos uma série delas aqui nessa categoria. A palavra de hoje é muito simples, mas bem confundida: […] - [PHRASAL VERBS: O QUE SIGNIFICA FILL OUT?](https://inglesnasuacasa.com.br/phrasal-verb-fill-out/):   Phrasal Verbs são extremamente úteis no aprendizado do inglês. Isso porque quase toda comunicação (pra não dizer toda) vai fazer uso deles. Estão por toda parte, mesmo que você nem tenha se dado conta. Clique aqui para saber o que são phrasal verbs e como você deve estudá-los. E essa categoria existe justamente para te ajudar com esse estudo. No post de hoje vamos falar sobre o phrasal verb fill out. Na sua forma mais comum, é bastante utilizado tanto no mundo dos estudos, quanto do trabalho. De acordo com o MacMillan Dictionary seria ‘to add information such as […] - [[TOP 7 EM DOBRO] APRENDA 14 MANEIRAS DE DIZER QUE ESTÁ FELIZ EM INGLÊS](https://inglesnasuacasa.com.br/maneiras-de-dizer-que-esta-feliz-em-ingles/):   Se aprender uma expressão já é muito bom, imagina sete. Agora pega sete e multiplica por dois. Hoje temos uma edição especial aqui no TOP7, que será duplicado. Isso mesmo. Você aprenderá 14 expressões relacionadas a felicidade. Mas se você não é muito bom em exatas (assim como eu), sem problemas, esquece essa conta e foca nas 14 maneiras de dizer que está feliz em inglês. Antes de seguir, basta lembrar que não podemos traduzir uma expressão ao pé da letra. Na verdade devemos encontrar uma maneira de entender o que ela quer dizer no outro idioma. Portanto os […] - [QUAL A DIFERENÇA ENTRE USED TO, BE USED TO E GET USED TO?](https://inglesnasuacasa.com.br/qual-diferenca-entre-used-used-e-get-used/): Used to é tão danado que costuma atrapalhar até mesmo os alunos que já estão em níveis intermediários/avançados. Isso acontece porque ele vem com três combinações diferentes. Used to, be used to e get used to. Ou seja, expressa três ideias distintas dependendo de todo o contexto inserido. Veja as frases: I used to study French when I was a child. (Eu costumava estudar francês quando era criança) I am used to studying French. (Estou acostumada a estudar francês) I’ll get used to studying French. (Eu vou me acostumar a estudar francês) Mas não se preocupe porque é muito simples […] - [O QUE SIGNIFICA CRY WOLF?](https://inglesnasuacasa.com.br/o-que-significa-cry-wolf/):   Quem não gosta de aprender novas expressões? Eu adoro! E não pense que um professor sabe tudo. Muito pelo contrário, nós também vivemos aprendendo coisas novas todos os dias. E esse aprendizado é eterno. Hoje tenho uma expressão muito legal pra dividir com você. Vamos ver o que significa cry wolf em alguns contextos. E antes de seguirmos eu só preciso chamar sua atenção quanto a tradução. Lembre-se que não traduzimos expressões ao pé da letra e sim achamos a maneira equivalente de dizer a mesma coisa em português. Dito isso, fica a pergunta: O que eles querem expressar […] - [COMO MELHORAR O MEU INGLÊS APRENDENDO COM OS CONCEITOS DE INPUT E OUTPUT](https://inglesnasuacasa.com.br/como-melhorar-o-meu-ingles/): Você já se perguntou como foi fácil aprender nosso próprio idioma? Quando você quer se expressar as palavras simplesmente se conectam e saem naturalmente pela sua boca. Você não precisa pensar em como fazer isso e nem sabe de onde vem. Só faz! Esse processo é inconsciente e diretamente relacionado com as nossas habilidades: ouvir (compreender), ler, falar e escrever. Primeiramente, ouvimos para falar e lemos para escrever. Esse é o processo natural. E hoje eu quero dividir algo muito importante com você. Se eu tivesse esse conhecimento quando comecei meus estudos, quando era aluna assim como você, com certeza […] - [COMO DIZER POR POUCO EM INGLÊS](https://inglesnasuacasa.com.br/como-dizer-por-pouco-em-ingles/): Certa vez eu por pouco perdi a hora da minha consulta com o dentista. Isso porque eu não ouvi o despertador tocar e acabei acordando no susto bem em cima da hora! Aproveitei a situação para trazer o inglês para o meu dia a dia e me perguntei: ‘– Como dizer por pouco em inglês?’ E claro, resgatei essa história e resolvi compartilhar esse conhecimento aqui com você. Então se você quer saber como dizer por pouco em inglês continue lendo esse texto que vou te mostrar diferentes tipos de expressar isso e dar frases de exemplos para você aprender […] - [FALSOS COGNATOS: DIVERSION X FUN](https://inglesnasuacasa.com.br/falsos-cognatos-diversion/): Você já deve saber que existem várias palavras em inglês que se parecem muito com alguma outra palavra em português, mas que a similaridade fica apenas na forma como são escritas porque o significado é completamente outro. ‘Parents’ é um exemplo disso, já que não significa ‘parentes’ e sim ‘pais’. Acaba que somos confundidos por elas. Chamamos essas criaturas do inglês de falsos cognatos e você pode conferir muitos deles na nossa categoria ‘Parece mas não é!’ clicando aqui. E no post de hoje vamos falar de mais uma dessas palavras, e entender o que significa diversion, já que ela […] - [O QUE SIGNIFICA SET UP?](https://inglesnasuacasa.com.br/o-que-significa-set-up/): Teacher, o que significa set up? Essa pergunta é capaz de deixar os teachers numa situação complicada. Isso porque set up é um phrasal verb com muitas definições sendo impossível responder assim de prontidão a melhor tradução. Tudo vai sempre depender do contexto. E se você costuma questionar bastante, contexto deve ser uma palavra que você já ouviu falar. Eu também estou sempre falando de contexto por aqui, porque muitas coisas dependem de contexto quando falamos de interpretação num outro idioma. E é sobre as interpretações de set up que vamos conversar hoje! Então fique conosco até o fim desse post […] - [DOMINE OS PRINCIPAIS PHRASAL VERBS COM TAKE](https://inglesnasuacasa.com.br/phrasal-verbs-com-take/):   O post de hoje é daqueles 2 em 1, tipo aquelas promoções. Faz parte da categoria TOP 7 e também de Phrasal Verbs. Conseguiu conectar? Vamos trazer os top 7 phrasal verbs com take num único post, tudo para facilitar seu estudo em casa. E claro que existem mais do que sete, mas resolvemos trazer os mais comuns. E tinha que ser com take porque eles são muito úteis e os significados variam bastante. Então fique com a gente até o final para entender como usar: Take after Take apart Take off Take on Take out Take over Take […] - [QUAL A DIFERENÇA ENTRE FINISH E END?](https://inglesnasuacasa.com.br/diferenca-entre-finish-e-end/): Como adultos somos muito questionadores… queremos saber o porquê de tudo! Como teacher, a principal pergunta que eu ouvia nas salas após uma aula era ‘mas por quê?’. Os adultos querem sempre entender a razão de o inglês ser assim, e não assado. E ser curioso é bom, mas insistir no porquê de tudo pode atrapalhar mais do que ajudar.   Por isso uma das perguntas que eu mais ouvia era ‘qual a diferença entre finish e end?’. E se você quer saber mais sobre isso, fica conosco até o fim desse post. Quem acompanha o blog há mais tempo […] - [O QUE SIGNIFICA YOU ROCK](https://inglesnasuacasa.com.br/o-que-significa-you-rock-2/):   O ano era 2014 e nós estávamos trabalhando em uma estação de esqui no Colorado – US, mais especificamente na cidade de Aspen. Nunca havíamos esquiado na vida, mas aprendemos um tanto quanto rápido e em uns dois meses já estávamos nos desafiando bastante. Na loja em que eu (Tarcio)  trabalhava, atendendo clientes e organizando seus esquis, trabalhava muita gente fera no esporte. Quem é nativo de Aspen já nasce com os esquis ou pranchas nos pés, e tinha até algumas pessoas que eram competidores. Foi um desses caras “Feras” que me levou para uma aventura insana. Minha primeira […] - [COMO SE DIZ DAR EM CIMA DE ALGUÉM EM INGLÊS?](https://inglesnasuacasa.com.br/dar-em-cima-de-alguem-em-ingles/): Vamos começar o post de hoje imaginando ok?! Então faz de conta aí que você está em um intercâmbio, o país fica por sua conta, mas o idioma falado precisa ser o inglês óbvio. Então você foi pra uma festa com uns amigos estrangeiros e no fim da noite queria contar pra seu amigo (a) que alguém deu em cima de você. – “Fulano, you can’t believe, Ciclano … ‘deu em cima de mim’” Puts, mas aí você esbarra nessa parte porque não sabe como se diz dar em cima de alguém em inglês. Calma aí, é sobre essa expressão […] - [PHRASAL VERB: O QUE SIGNIFICA SETTLE DOWN?](https://inglesnasuacasa.com.br/o-que-significa-settle-down/): “I’ve heard that you’re settled down… that you found a girl and you’re married now”  Essa frase soa familiar pra você? Quem gosta de música internacional e conhece as músicas que viram hit nas rádios, sou capaz de dizer que leu a frase cantando! Eu escrevi cantando, acredita? Levei uns 15 segundos e toda vez que releio o post não consigo simplesmente ler a frase, preciso cantarolar. Tá grudada na cabeça. E músicas são excelentes fontes de aprendizado porque você aprende muitas expressões e principalmente phrasal verbs. Nós já falamos sobre isso aqui no blog, você pode conferir clicando aqui. […] - [TOP 7 ERROS EM INGLÊS COMETIDOS POR BRASILEIROS](https://inglesnasuacasa.com.br/top-7-erros-cometidos-por-brasileiros-ao-aprender-ingles/):   Se você for um iniciante sou capaz de apostar que ainda cometa alguns desses 7 erros em inglês que vamos comentar no texto de hoje. Se você já for um avançado, com certeza vai dar boas risadas ao se lembrar que já fez alguns desses no início do seu aprendizado. O fato é que nós brasileiros cometemos muitos erros nessa jornada ao aprender inglês porque temos a terrível mania de querer que as coisas funcionem em inglês da mesma forma que funcionam em português. Mas conforme você vai avançando do básico para o intermediário e do intermediário ao avançado, […] - [ENTENDA A DIFERENÇA ENTRE LET, LEAVE E LEFT ATRAVÉS DE EXEMPLOS COM ÁUDIO](https://inglesnasuacasa.com.br/diferenca-entre-let-leave-e-let/):   Quando o aluno aprende que tanto ‘leave’ quanto ‘let’ significam deixar, logo começa a se queixar ‘pra que duas formas de dizer ‘deixar’ em inglês?’. Bom, eu acredito que nem preciso te dizer que inglês é bem menos complicado do que português gramaticalmente, você já deve ter ouvido falar nisso. Então não fica chateado não. Um gringo tem muito mais trabalho tentando aprender o nosso idioma. Afinal manga pode ser tanto uma fruta, quanto uma parte da camisa. Cumprimento e comprimento podem ser bem desafiadores ao escrever. E coitado dele ao se deparar com sessão, seção e cessão. Te […] - [FALSOS COGNATOS: BEEF X STEAK](https://inglesnasuacasa.com.br/qual-diferenca-entre-beef-e-steak/):   Você já foi enganado por um falso cognato? Se sim, tudo bem. Eu também já fui e acredito que todos os estudantes de um novo idioma já foram. Principalmente os de inglês, por conta da similaridade de várias palavras com o português. Falsos cognatos, ou false friends em inglês, são aquelas palavras que se parecem com alguma outra em português por conta da escrita, mas na realidade possuem outro significado completamente diferente. Como pretend que parece ‘pretender’, mas na verdade significa ‘fingir’. E você pode conferir vários exemplos como esse clicando aqui, temos uma galeria recheada deles. Mas deixa […] - [COMO SE DIZ TÔ MAIS PERDIDO QUE CEGO EM TIROTEIO EM INGLÊS?](https://inglesnasuacasa.com.br/mais-perdido-que-cego-em-tiroteio-em-ingles/):   Sabe aquela sensação de estar completamente perdido? É sobre isso que vamos falar no post de hoje. Mas não se preocupe porque não é sessão de terapia. Eu só quero te ensinar uma expressão mesmo. Aliás, algumas maneiras de dizer tô mais perdido que cego em tiroteio em inglês. Mas antes de falarmos das equivalências em inglês deixa eu te lembrar que (quase) nunca traduzimos expressões idiomáticas ao pé da letra. Se pegarmos palavra por palavra em tentar reproduzir isso em inglês, não vai fazer o menor sentido para eles. Ou seja, você precisa entender as formas que se […] - [TEXTO DE PÁSCOA EM INGLÊS E PORTUGUÊS PARA POTENCIALIZAR SEU ESTUDO NO FERIADO](https://inglesnasuacasa.com.br/texto-de-pascoa-em-ingles/): Hello there. Esse é um texto especial de Páscoa, com a versão inglês-português parágrafo a parágrafo para que você possa fazer o estudo e aprender novas estruturas, padrões e vocabulário através de contexto, como sempre indicamos aqui no blog. Então aproveite esse texto de Páscoa em inglês a favor dos seus estudos. Ele foi extraído do site AbcTeach. Porém resumido e traduzido pelo Inglês na Sua Casa. Dica de estudo Faça a leitura de todo o parágrafo primeiramente em inglês em voz alta. Se você tiver alguma dúvida em relação a pronúncia, cheque em algum dicionário online e repita. Após essa […] - [PHRASAL VERBS: O QUE SIGNIFICA ‘MAKE UP’?](https://inglesnasuacasa.com.br/o-que-significa-make-up/): Hey! Seja bem vindo (a) ao Inglês na sua Casa para mais um dia de aprendizado. No post de hoje vamos conversar sobre o que significa make up, esse phrasal verb tão cheio de significados. E você estudante de inglês já deve saber da importância que eles têm para o aprendizado do idioma. Se Phrasal Verb é um termo novo pra você, clique aqui e saiba mais sobre eles. Indico muito essa leitura antes mesmo de você prosseguir nesse artigo, mas depois volte aqui! Nesse outro link você ainda pode acessar todos os Phrasal verbs já abordados aqui no blog. […] - [DESCUBRA O QUE SIGNIFICA HOLD YOUR HORSES E APRENDA A EXPRESSAR A MESMA IDEIA DE 6 FORMAS DIFERENTES](https://inglesnasuacasa.com.br/o-que-significa-hold-your-horses/): Hello. It’s good to see you here. You’re more than welcome. Olá. Que bom te ver here. Você é mais do que bem vindo. Começar a semana em busca de conhecimento é com certeza, uma excelente maneira de começar uma semana. Busque conhecimento a cada dia, dessa forma você vai realmente sentir o progresso do seu inglês. E no post de hoje vamos entender o significado de uma expressão muito utilizada em inglês. O que significa Hold your horses? Você já ouviu isso por aí? É usada para expressar o nosso ‘vai com calma’. O mesmo que ‘acalme-se’, ‘segure-se’, ‘contenha-se’, ‘controle-se’. Então, […] - [COMO DIZER NA MOSCA EM INGLÊS?](https://inglesnasuacasa.com.br/como-dizer-na-mosca-em-ingles/): On the fly? Não (risos). Já falamos várias vezes aqui nessa categoria que não traduzimos expressões ao pé da letra. Nem do inglês para o português e nem do português para o inglês. Você pode conferir em outros posts. E nesse caso não seria diferente. ‘Na mosca!’ é usado para quando alguém advinha ou acerta alguma coisa na primeira tentativa. Outras maneiras de dizer isso em português seriam ‘acertar na mosca’ ou ‘acertar em cheio’. E nesse post vamos te mostrar diferentes jeitos de dizer isso em inglês. Ready? #NA MOSCA Para expressar a forma mais curta e direta ‘Na […] - [FALSOS COGNATOS: LIBRARY X BOOKSTORE](https://inglesnasuacasa.com.br/falsos-cognatos-library-x-bookstore/): Hoje eu vou começar te contando uma história e pode ser que isso já tenha acontecido com você. Então presta bastante atenção e imagine a situação comigo. Certa vez quando eu ainda estava no meu primeiro intercâmbio, logo nas minhas primeiras semanas lá na Irlanda, resolvi pedir uma informação na rua. Lembro que era muito frio, e eu andava com aqueles protetores de orelha porque sempre tinha a sensação que minhas orelhas iriam trincar e cair. Mesmo assim eu saí porque queria muito comprar uns livros em inglês para acelerar meu aprendizado. Foi então que parei uma senhora na rua […] - [QUAL A DIFERENÇA ENTRE DEAD, DIED E DEATH?](https://inglesnasuacasa.com.br/qual-diferenca-entre-dead-died-e-death/):   My dog is dead. It died yesterday. Its death was a surprise. Você consegue entender essa frase? Essa combinação de palavras – dead, died e death – costuma confundir bastante. Talvez porque elas têm a mesma origem, todas derivam da palavra morte. Mas na verdade é muito simples. Se você entender a frase acima, nunca mais irá confundir. MAS ENTÃO QUAL A DIFERENÇA ENTRE DEAD, DIED E DEATH?   My dog is dead. (Meu cachorro está morto.) Logo podemos entender que ‘dead’ é um adjetivo e significa ‘morto’. It died yesterday. (Ele morreu ontem.) Já o ‘died’ é o […] - [O QUE SIGNIFICA TAKE IT EASY?](https://inglesnasuacasa.com.br/o-que-significa-take-easy/):   Me lembro com se fosse hoje o dia em que me despedi da Phamela na casa onde ela trabalhava como au pair em Dublin, na nossa primeira aventura no exterior. Ela morava com uma família irlandesa e eu a visitava frequentemente. Certa vez, o Lindsay (‘Pai’ dela naquele momento) disse: – See you Tarcio. Take it easy! Eu peguei o ônibus e fui até em casa repetindo isso na minha cabeça para não esquecer e então fui logo procurar qual era o significado disso em inglês. E é exatamente isso que quero compartilhar com você no post de hoje. […] - [PHRASAL VERB DROP OFF](https://inglesnasuacasa.com.br/phrasal-verb-drop-off/): I’m going to drop off a useful phrasal verb now! (Eu vou entregar um phrasal verb muito útil agora) Phrasal verb é algo muito usado em inglês, principalmente na fala, e se você não sabe o que isso significa ainda eu aconselho você a dar uma olhada neste post aqui, onde a gente explica o que são phrasal perbs e como você deve estudá-los. E hoje eu quero falar com você sobre um que é muito usado, e que você precisa aprender, principalmente se você gosta de viajar. É o phrasal verb drop off. Ele pode ser interpretado de várias […] - [OS 7 ERROS MAIS COMUNS AO APRENDER INGLÊS. ENTENDA PORQUE VOCÊ NÃO PODE CONTINUAR COMETENDO ELES](https://inglesnasuacasa.com.br/erros-ao-aprender-ingles/): Se todo aluno tivesse consciência desses erros ao aprender inglês, e de alguma forma tentasse melhorar um pouquinho, tenho certeza que a maioria alcançaria resultados melhores e mais rápidos. Como professores de inglês em escolas tradicionais e também com alguns alunos particulares pudemos observar ao longo desses anos os maiores vacilos cometidos por muitos estudantes. E assim, como conversávamos com todos eles sobre a importância de prestar atenção a todos os erros que vamos te apresentar ao longo desse texto, nos sentimos na obrigação de ter essa conversa mais séria com você também. Porque nos importamos com seu aprendizado e queremos […] - [O QUE SIGNIFICA LOVE ME, LOVE MY DOG?](https://inglesnasuacasa.com.br/love-me-love-my-dog/): Se você se deparasse com essa expressão em algum filme, série ou livro o que você entenderia? Se você está pensando em ‘Me ame, ame meu cachorro’ talvez não faça sentido algum… Mas já falamos várias vezes que você não pode traduzir expressões ou provérbios ao pé da letra. Temos uma categoria com diversas expressões e você pode conferir clicando aqui. E caso queira ver como a tradução literal pode atrapalhar sua vida, leia esse post sobre ‘como se diz chutar o balde’ em inglês. Love me, love my dog não é uma expressão tão comum assim, na verdade é […] - [FALSOS COGNATOS: EDUCATED x POLITE](https://inglesnasuacasa.com.br/falsos-cognatos-educated-x-polite/): Hello. Que prazer ter você aqui, buscando conhecimento na língua inglesa. Para nós é uma satisfação dividir um pouco do que sabemos com você. Se você já acompanha nosso trabalho há algum tempo, deve ter percebido que sempre trazemos falsos cognatos aqui. E com certeza já conhece esse termo muito bem. E hoje vamos falar sobre ‘educated x polite’, por isso fique conosco até o fim! Se você está chegando agora no Inglês na sua casa e não sabe o que falso cognato significa, vou resumir rapidinho antes de seguirmos com o texto. Falsos cognatos, ou false friends em inglês, […] - [COMO DIZER A GRAMA DO VIZINHO É SEMPRE MAIS VERDE EM INGLÊS](https://inglesnasuacasa.com.br/a-grama-do-vizinho-e-sempre-mais-verde-em-ingles/): Imagine que você está lá de saco cheio do seu trabalho. O tempo não passa, um monte de problemas para resolver e ainda você tem que se preocupar com os seus filhos depois da escola. Ai você para por um instante e pensa naquela vida perfeita que um famoso tem ou que a vida do seu chefe seja muito mais fácil ou o que os outros tem é sempre melhor. Em português nós temos uma expressão, ou melhor, um provérbio para expressar isso. Nós dizemos: “A grama do vizinho é sempre mais verde” E como que se diz esta expressão em […] - [CONFIRA A HISTÓRIA E O VOCABULÁRIO DE ST. PATRICK'S DAY E NÃO FIQUE DE FORA](https://inglesnasuacasa.com.br/voculario-de-st-patricks-day/): Hey… What’s the craic (créc)? Você leu certo, isso mesmo. Essa é uma expressão muito peculiar da Irlanda, que significa o mesmo que ‘what’s up?’. Ou seja, uma maneira para cumprimentar alguém e saber dos últimos acontecimentos. Mas isso só faz sentido lá! Você sabia que eu e o Tarcio já moramos na Irlanda? E como você deve saber, hoje é comemorado St. Patrick’s Day – ou dia de São Patrício – que teve sua origem na ilha da esmeralda, como a Irlanda é carinhosamente chamada. Então se você procura saber um pouquinho mais sobre essa celebração e também o […] - [PHRASAL VERBS: O QUE SIGNIFICA STAND BY?](https://inglesnasuacasa.com.br/o-que-significa-stand-by/): “No I won’t be afraid, no I won’t be afraid… Just as long as you stand, stand by me… So darling, darling, stand by me, oh stand by me…” Você já deve ter ouvido essa música cantada por John Lennon. ‘Stand by me’ é inclusive o nome dela. E a maioria das pessoas é capaz de cantar o refrão mesmo sem saber o significado. E hoje vamos desvendar o que significa esse phrasal verb ‘stand by’, tanto nesse caso, quanto em outras situações. Já que pode ser usado em alguns contextos diferentes. E caso você ainda não saiba o que […] - [POR QUE VOCÊ DEVE PARAR DE TRADUZIR. UM ERRO QUE MUITOS ESTUDANTES COMETEM.](https://inglesnasuacasa.com.br/nao-traduzir-em-ingles/): Se você é uma daquelas pessoas que quando ouve algo em inglês logo tenta traduzir a frase na sua cabeça rapidamente, saiba que isso pode te atrapalhar muito na compreensão do  inglês. traduzir algo quase que instantaneamente que requer muito tempo e dedicação e, na maioria das vezes,  é uma tarefa para quem já domina a língua. Até mesmo porque para o aprendizado, o importante é você compreender dentro do contexto do idioma desejado. E se esta é uma tarefa difícil para quem já domina o idioma, imagina para quem está começando. Mas não se preocupe, você não está sozinho […] - [NUNCA FOI TÃO FÁCIL ENTENDER A DIFERENÇA ENTRE HOW MUCH E HOW MANY. E DE BÔNUS O USO DO HOW LONG](https://inglesnasuacasa.com.br/diferenca-entre-how-much-e-how-many/): Vamos combinar uma coisa logo no início desse texto? Esqueça de uma vez por todas essa história de contável e incontável. Isso mais atrapalha do que ajuda o aluno a compreender a diferença entre how much e how many. Se você procura entender a diferença entre essas duas formas de perguntar, esse texto é para você. Nós vamos falar ainda do how long, que também costuma deixar os alunos piradinhos. Então, partindo desse acordo quero te pedir que confie em mim. Inglês é muito mais simples que parece, desde que você encontra uma forma simples de aprender. Agora bora conferir […] - [O QUE SIGNIFICA 'OVER THE MOON'?](https://inglesnasuacasa.com.br/o-que-significa-over-the-moon/): Hello. It’s good to see you. You’re more than welcome here. Olá. Que bom te ver. Você é mais do que bem vindo aqui. Imagine que hoje é sexta-feira e acredito que essa expressão caiba perfeitamente para esse dia. Porque no aguardo pelo final que semana, na sexta-feira e todo mundo está ‘over the moon’. Ou porque terá tempo livre para passear com a família, ou até mesmo para colocar os estudos em dia. Esse ritmo frenético nos obrigada a amar a sexta-feira. Conseguiu sacar pelo contexto o que significa ‘over the moon‘? Usamos para expressar o sentimento de felicidade, […] - [E AGORA, BY OU WITH?](https://inglesnasuacasa.com.br/by-ou-with/):   Antes que você se pergunte ‘como assim by ou with? O que eles têm de parecido?’ – e ache que eu sou completamente louca por associar os dois, deixa eu te explicar uma coisa. Os alunos costumam confundir o uso deles porque ambos respondem a perguntas com HOW?.  Como nesse caso: – How do you study English? / Como você estuda inglês? – I study English by reading books. / Eu estudo inglês lendo livros. ou – I study English with grammar books. / Eu estudo inglês com livros de gramática. Então como você pôde perceber, nós podemos responder […] - [COMO SE DIZ 'HÁ MALES QUE VÊM PARA O BEM' EM INGLÊS?](https://inglesnasuacasa.com.br/ha-males-que-vem-para-o-bem/): Quantas vezes já ficamos chateados por não conseguir algo que gostaríamos muito que acontecesse? Ou porque não foi do jeito que gostaríamos que fosse? Pode ser um passeio cancelado, um emprego perdido… Logo alguém nos diz aquela famosa frase “Há males que vêm para o bem”. Não é mesmo? E como bons estudantes de inglês nós nos perguntamos, como se diz ‘há males que vêm para o bem’ em inglês? Você acredita que há quatro maneiras de expressar a mesma ideia em inglês? Olha quantas possibilidades! Mas antes de vermos todas elas, vamos ressaltar que não podemos traduzi-las ao pé […] - [THOUGH, THOROUGH, TOUGH, THOUGHT, THROUGH E THROUGHOUT! QUAL A DIFERENÇA?](https://inglesnasuacasa.com.br/though-thorough-tough-thought-through-e-throughout/): Though, Thorough, Tough, Thought, Through e Throughout! UFA. Eita sequência difícil de pronunciar – e diferenciar – em inglês. But, don’t worry. No ‘Qual a diferença’ de hoje vamos falar sobre essas 6 palavras que são muito parecidas e costumam confundir qualquer estudante de inglês. Ah, e claro, você vai ter acesso ao áudio para checar e repetir a pronúncia de cada uma delas. Além de outros exemplos. So, hey! Ho! Let’s go! #1 – THOUGH Pode ter o significado de ‘mas’, ‘embora’, ‘entretanto’ ou ‘apesar de’. É um sinônimo de although, porém um pouco menos formal.   Exemplo #1 […] - [FALSOS COGNATOS: FANTASY X COSTUME](https://inglesnasuacasa.com.br/fantasia-de-carnaval-em-ingles/): Segunda-feira de carnaval e você aqui aprendendo inglês. Que beleza! A maioria dos estabelecimentos emenda feriado e essa é uma celebração que ganha o Brasil, principalmente as grandes cidades. Muitas pessoas colocam a fantasia e vão às ruas. Criatividade não falta quando o quesito é encontrar uma fantasia, não é mesmo? Mas que bom que você está aqui… porque trouxemos um falso cognato que tem tudo a ver com essa festividade. A palavra ‘fantasy’. Que erroneamente é usada por nós brasileiros para referenciar fantasia de carnaval em inglês. Isso acontece por causa da similaridade entre ‘fantasy’ e ‘fantasia’. Só que […] - ['COMPREHENSIVE': TEM CERTEZA QUE VOCÊ DOMINA OS USOS DESSA PALAVRA?](https://inglesnasuacasa.com.br/falsos-cognatos-comprehensive-x-understanding/): No post de hoje eu quero te mostrar a importância de aprender falsos cognatos. Não que você precise pegar uma lista e decorar, aliás, nem recomendo. Mas seguir blogs que ensinam alguns false friends dentro de um contexto, como o Inglês na sua casa, já ajuda bastante a não cair em algumas armadilhas da língua. Se você quiser conferir outros posts dessa categoria, só clicar aqui. Analise essa frase: They gave me a comprehensive explanation about it. Como falante nativo de português o que você entenderia caso fosse a primeira vez que estivesse vendo a palavra comprehensive? Possivelmente você diria […] - [7 BENEFÍCIOS DE SER BILÍNGUE PARA O CÉREBRO [COMPROVADO]](https://inglesnasuacasa.com.br/beneficios-de-ser-bilingue/): Todo mundo já sabe dos benefícios de ser bilíngue quando o assunto é profissional. Tenho certeza que você já leu sobre os maiores salários e as melhores chances de vagas para falantes de duas ou mais línguas. Além é claro, da facilidade de ser comunicar pelo mundo, principalmente se o idioma em questão for o inglês. Acontece que nos últimos anos cientistas começaram a mostrar ao mundo que ser bilíngue pode ser muito mais do que os benefícios citados acima. Você desenvolve inúmeras habilidades que antes não seria capaz, e isso tem um impacto profundo no seu cérebro. E claro […] - [PHRASAL VERBS: O QUE SIGNIFICA ‘GO OVER’?](https://inglesnasuacasa.com.br/phrasal-verbs-go-over/): Hey! Seja bem vindo(a) ao Inglês na sua Casa para mais um dia de aprendizado. Esse é o décimo post sobre Phrasal Verb que estamos abordando aqui. E você estudante de inglês já deve saber da importância que eles têm para o aprendizado do idioma. Se esse termo é novo pra você, clique aqui e saiba mais sobre. Indico muito essa leitura antes mesmo de você prosseguir nesse artigo, mas depois volte aqui! Nesse outro link você ainda pode acessar todos os Phrasal verbs já abordados aqui no blog. Hoje nós vamos falar sobre o go over. Ele tem quatro […] - [PHRASAL VERB NÃO É IGUAL MATEMÁTICA](https://inglesnasuacasa.com.br/phrasal-verbs-separaveis-e-inseparaveis/): Inglês será mais fácil a partir do dia que você parar de procurar por explicações gramaticais para tudo. Não, não estou brigando com você logo no começo do post. Só estou tentando te ajudar. Ou por acaso você sabe todas as regras do português? A não ser que você seja um graduado em letras, eu diria que não. Porque a gente aprende com o dia a dia, vivenciando o idioma. E se você não tem vontade de ser um professor de inglês, eu diria, deixe a gramática detalhada um pouquinho de lado. É melhor para seu aprendizado. Sinto te desapontar, […] - [APRENDA A ESCREVER UM EMAIL FORMAL EM INGLÊS DO INÍCIO AO FIM](https://inglesnasuacasa.com.br/e-mail-em-ingles/): Escrever um e-mail em inglês pode ser bem menos complicado com algumas dicas. Mesmo não falando inglês, muitos brasileiros precisam se comunicar por e-mail com pessoas de outros países. Isso é muito mais comum no mundo dos negócios do que se pensa. O problema é que acabam recorrendo ao tradutor e o resultado não fica lá aquelas coisas. Então fique com a gente que hoje nós vamos te dar algumas expressões para que  seu e-mail fique profissional do início ao fim. #1 – COMECE CUMPRIMENTANDO O DESTINATÁRIO   As saudações vão depender do grau de formalidade do seu e-mail em […] - [CONFIRA A DIFERENÇA ENTRE 'THAN E THEN'](https://inglesnasuacasa.com.br/diferenca-entre-than-e-then/): ‘Than’ ou ‘then’?  Vamos acabar com essa dúvida agora mesmo? Confundir os dois é muito mais comum do que você pensa. Então não se preocupe, você não está sozinho nessa. E por esse motivo resolvemos criar um post esclarecedor sobre a diferença entre than e then. Essas duas palavrinhas que de parecido têm apenas a maneira como se escrevem e o som, já que os significados são completamente diferentes. #THAN Usamos para comparação. Só isso? Sim, simples assim. Take a look at the examples.   Exemplo #2 – John is taller than you. (John é mais alto que você)   Exemplo […] - [AUMENTE SEU VOCABULÁRIO ENTENDENDO OS TRÊS USOS DO PHRASAL VERB 'CALL OFF'](https://inglesnasuacasa.com.br/phrasal-verb-call-off/): Você acha que Phrasal verbs são muito difíceis? É melhor você parar com essa crença limitante. Porque eles são essenciais para seu desenvolvimento no inglês. Então se permita aprendê-los de forma natural. Se você não sabe como, nós temos um post que explica o que são os famosos ‘phrasal verbs’ e também como você deve estudá-los, clique aqui para conferir. Caso você prefira ver o conteúdo em vídeo, basta clicar aqui e você será direcionado para nosso canal no YouTube. Mas bem… vamos ao Phrasal de hoje porque eu tenho certeza que será muito útil… tanto no seu trabalho, quanto […] - [O QUE SIGNIFICA ‘NEVER MIND’?](https://inglesnasuacasa.com.br/o-que-significa-never-mind/):   Never mind. Uma expressão tão comum quanto escovar os dentes. (tá, foi um pouquinho de exagero… mas é para que você entenda que ela é realmente muito usada pelos nativos). Por isso você não pode continuar seus estudos sem saber o que ela significa. Mas antes de vermos o que significa ‘never mind’ vamos lembrar que não traduzimos expressões ao pé da letra. Até porque não faria sentido né?! ‘Nunca mente’… 0.o E se você gosta de aprender novas expressões dá uma conferida na nossa categoria de expressões idiomáticas clicando aqui. Never mind na verdade é utilizada pra dar uma […] - [FALSOS COGNATOS: EFFECTIVE x PERMANENT](https://inglesnasuacasa.com.br/falsos-cognatos-effective-x-permanent/): Hello, how are you? Você sabe o que é um falso cognato? Caso seja novo por aqui, temos uma categoria com vários deles e você pode conferir clicando aqui. Caso você já tenha nos visitado algumas vezes, já deve ter lido algum post falando sobre isso. Falsos cognatos, ou false friends em inglês, são aquelas palavras que se parecem – e muito – com o português por conta da escrita, mas na realidade o significado é completamente diferente. ‘Effective’ é mais um exemplo e é sobre ele que vamos falar hoje. Ela se parece com ‘efetivo’. Mas devemos cuidar, porque […] - [PRINCIPAIS TERMOS DO FUTEBOL AMERICANO PARA VOCÊ ENTENDER O JOGO DE UMA VEZ POR TODAS](https://inglesnasuacasa.com.br/termos-do-futebol-americano/): Lembro muito bem do Super Bowl XLVIII (48)  de 2014, entre Broncos e Seahawks. Estava trabalhando em uma estação de esqui no colorado, e neste dia (um domingo), depois das quatro horas da tarde não havia mais um cidadão americano na rua. Estavam todos dentro dos bares assistindo a final. O futebol americano é mesmo a grande paixão da maioria dos americanos. Mas nos últimos anos, este esporte vem ganhando uma popularidade mundial e com muitos fãs aqui no Brasil também. Aposto que você já ouviu falar no Super Bowl. Esse evento define quem é o grande vencedor da NFL […] - [APRENDA COMO SE DIZ CHUTAR O BALDE EM INGLÊS](https://inglesnasuacasa.com.br/chutar-o-balde-em-ingles/): Você que gosta e estuda inglês, já deve ter ouvido vários professores dizerem que não podemos traduzir expressões ao pé da letra. A maioria delas não faria sentido algum se você as traduzisse literalmente. E o contrário também é verdadeiro. As nossas expressões em português não fazem sentido para eles se traduzidas palavra por palavra. Aqui no blog nós já trouxemos algumas delas para que você possa entender que sempre precisamos encontrar a maneira equivalente de dizer o mesmo no idioma desejado. Com o exemplo de hoje vai ficar ainda mais fácil de entender esse perigo de traduzir literalmente. E […] - [COMO SE DIZ ‘NEM QUE A VACA TUSSA’ EM INGLÊS?](https://inglesnasuacasa.com.br/nem-que-a-vaca-tussa-em-ingles/): ‘Nem que a vaca tussa’. Essas expressões idiomáticas são muitíssimo divertidas tanto em português, quanto em inglês. E é sobre elas que falamos aqui nessa categoria ‘Como se fala em inglês?’. Você já parou para pensar que dizemos coisas desconexas como ‘mamão com açúcar’, ‘mãos à obra’ e por ai vai? Só mesmo o contexto para nos ajudar a entendê-las. Pois é! Em inglês elas também existem e por isso devemos sempre estar atentos. Não podemos traduzir ao pé da letra, precisamos sempre encontrar a expressão equivalente. E hoje vamos ver como se diz  ‘nem que a vaca tussa’ em […] - [APRENDA A USAR AS PRINCIPAIS HASHTAGS EM INGLÊS NAS REDES SOCIAIS E NÃO PAGUE MAIS MICO](https://inglesnasuacasa.com.br/aprenda-usar-as-principais-hashtags-em-ingles-nas-redes-sociais/):   Essa era digital transforma mesmo a forma de comunicação, não é? Até as hashtags conectam pessoas interessadas no mesmo assunto. Basta pesquisar – nas redes sociais – uma # do seu interesse e logo abrirá uma galeria de imagens relacionadas com a sua. Você curte, comenta, se comunica! E claro que muitas delas são em inglês, já que a moda começa lá fora e a gente segue o fluxo do barco por aqui! Então você precisa estar por dentro dos significados para saber usá-las corretamente. Tem muita gente que por falta de conhecimento no inglês acaba errando na hora […] - [PHRASAL VERBS: O QUE SIGNIFICA 'WRAP UP'?](https://inglesnasuacasa.com.br/phrasal-verbs-o-que-significa-wrap-up/):   Nós já falamos aqui sobre o que são Phrasal verbs. Caso você não tenha conferido ainda, só clicar nesse link antes mesmo de continuar lendo esse post. Entendido isso, sabemos que não precisamos mais ter medo deles. Na verdade, são grandes aliados para nosso melhor desenvolvimento no idioma. Já que eles ampliam nosso vocabulário e dão mais naturalidade a fala. E esse é o objetivo maior da maioria dos alunos. Você pode conferir outros PV clicando nesta categoria. Mas vamos ao phrasal de hoje. Wrap up é um daqueles phrasal verbs que podem ser usados em diferentes contextos… Podemos […] - [FALSOS COGNATOS: BATON x LIPSTICK](https://inglesnasuacasa.com.br/como-dizer-batom-em-ingles/): Se você é mulher, gosta de maquiagem e sonha em fazer umas compras no exterior esse post é pra você. Mas se você é homem e quer presentear alguém, ou até mesmo atender aqueles pedidos de trazer algo do exterior quando parte em viagem, esse post pode ser muito útil pra você também. Isso porque existe um ‘falso cognato’ em inglês que pode atrapalhar seus planos, caso você não o domine. ‘Baton’ é uma palavra em inglês muito parecida – muda por apenas uma letra – com ‘batom’, aquilo que as mulheres passam para colorir os lábios. ‘Baton’ tem três […] - [CHEGA DE CONFUNDIR 'LEND' E 'BORROW'](https://inglesnasuacasa.com.br/diferenca-entre-lend-e-borrow/): Hey, what’s up? Pronto para mais um post da categoria ‘Qual a diferença…?’. Hoje você está aqui para entender a diferença entre ‘lend’ e ‘borrow’ definitivamente. Porque o assunto é simplicíssimo. A confusão acontece porque o verbo ‘to borrow’ não existe no português. Aí já viu né? Bate o desespero e aquela mania de querer traduzir tudo não funciona e ainda acaba atrapalhando – e muito – o seu aprendizado. QUAL A DIFERENÇA ENTRE ‘LEND’ E ‘BORROW’?   #LEND Esse significa ‘emprestar’. E geralmente a galera entende facilmente. Portanto ‘alguém empresta algo PARA um outro alguém’. Essa é a pessoa […] - [AGORA VOCÊ PODERÁ DIZER 'SE COLOCAR NO LUGAR DE ALGUÉM' EM INGLÊS](https://inglesnasuacasa.com.br/se-colocar-no-lugar-de-alguem/): Augusto Cury disse certa vez que a capacidade de se colocar no lugar de alguém é uma das funções mais importantes da inteligência porque demonstra o grau de maturidade do ser humano. Essa qualidade se chama de empatia, em inglês, empathy. Vamos ser maduros e inteligentes em inglês também e aprender essa expressão agora mesmo? Hehe Ela pode ser muito útil nas suas conversas. E com certeza é mais um passo importante para sua compreensão. Se você quer aprender a dizer a expressão com naturalidade e ter mais um elemento importante para seus diálogos fica com a gente até o fim […] - [VEJA O QUE SIGNIFICA 'CATCH UP' ATRAVÉS DE EXEMPLOS COM ÁUDIO!](https://inglesnasuacasa.com.br/o-que-significa-catch-up/): Você que acompanha nosso blog já conhece o termo Phrasal verb. Mas caso seja novo por aqui e ainda não conheça o termo, pode conferir nesse post:  O que são Phrasal Verbs e como devemos estudá-los. E aliás, seja muito bem vindo(a)! Hoje nós vamos falar sobre o que significa ‘catch up’. E eu preciso confessar uma coisinha: já me atrapalhei usando ele e pedi ajuda para uma amiga de Chicago. É! Ninguém sabe tudo… Eu vivo aprendendo até hoje. Então já é legal que você tenha consciência que até mesmo no inglês o aprendizado é eterno. E eu quero […] - [CONFIRA 'WILL' E 'GOING TO' DE UM JEITO QUE VOCÊ NUNCA VIU!](https://inglesnasuacasa.com.br/will-e-going-to/): Há um momento na vida que todo estudante de inglês vai se confundir com ‘will’ e ‘going to’ e buscar as diferenças entre eles. Isso é normal e talvez por isso você esteja aqui! Sabemos que os dois são usados para expressar uma ideia no futuro. E traduzidos igualmente em português. E aí começa a confusão. Bem, gostaria que você esquecesse tudo que você já leu sobre isso. Eu te peço isso porque eu quero realmente esclarecer isso pra você. Até porque existe muita informação confusa – e errada –  na internet. Quer um exemplo? Muitos professores explicam os dois […] - [ENTENDA O QUE SIGNIFICA 'FOR GOODNESS' SAKE' E APRENDA MAIS 5 MANEIRAS DE DIZER O MESMO!](https://inglesnasuacasa.com.br/o-que-significa-for-goodness-sake/): Pode ser que você já tenha esbarrado na expressão ‘for goodness’ sake’. Se você é fã de séries e filmes então nem se fala. Ela é normalmente utilizada pra expressar impaciência, raiva, irritação ou frustração. Tudo vai depender do contexto e da sua entonação. Essa é uma das maneiras menos ofensivas da expressão. Existem outras ainda ‘mais suaves’ de dizer o mesmo. Assim como maneiras ‘mais pesadas’ também. Portanto cuidado!!! Fica comigo porque nesse artigo você vai aprender o que significa ‘for goodness’ sake’ e ainda ver outras maneiras de expressar a mesma ideia. O QUE SIGNIFICA ‘FOR GOODNESS’ SAKE’ […] - [VAI CATAR COQUINHO. EXISTE ISSO EM INGLÊS?](https://inglesnasuacasa.com.br/vai-catar-coquinho/):   Às vezes dá aquela vontade de dizer pra pessoa ‘me deixa em paz’. Seja por causa do trabalho, ou ainda porque precisa de um minuto de silêncio pra pôr os estudos em dia. Nessa correria do dia a dia os momentos de sossego são cada vez mais raros. Em português nós temos algumas expressões engraçadas, que na prática são até grosseiras. Nós frequentemente dizemos ‘vá catar coquinho’, ‘vá plantar batatas’ ou ainda ‘vá pentear macacos’. Isso tudo depende da região em que você vive. Conhece alguma outra assim engraçada? Deixa pra gente nos comentários. MAS COMO SE DIZ VAI […] - [PASSO A PASSO PARA COMEÇAR A LER EM INGLÊS, TUDO QUE VOCÊ PRECISAVA PARA PÔR EM PRÁTICA HOJE MESMO](https://inglesnasuacasa.com.br/como-ler-em-ingles/):   Hey, I’m really glad you are here. Porque hoje nós vamos abordar um aspecto muito importante para seu desenvolvimento no inglês: a leitura, ou ‘reading’. Assim como ouvir, falar e escrever são hábitos importantes para sua melhora, a leitura também conta vários pontos no quesito estudar o idioma. Você pode até ficar procrastinando para que se torne um hábito, mas no post de hoje eu vou te apresentar os benefícios através do ‘reading’. Então, pare de adiar e fique comigo. Eu ainda vou te dar um passo a passo que consideramos muito eficiente para seu aprendizado e um link […] - [QUAL A DIFERENÇA ENTRE ROB E STEAL?](https://inglesnasuacasa.com.br/qual-diferenca-entre-rob-e-steal/): Como eu digo roubar em inglês? E então qual a diferença entre rob e steal? Que pedrinha no sapato né?! Mas fica tranquilo. Hoje eu vou te ajudar a entendê-los de uma vez por todas. E de uma maneira bem simples e prática. Antes de conversarmos sobre os verbos em inglês quero te convidar pra imaginar uma cena. Visualiza comigo. Você estava no banco, e os ladrões anunciam o assalto, roubam o banco e levam todo o dinheiro com eles. Pois bem, o banco foi roubado. Ou seja, the bank was robbed. Nós usamos ‘to rob’ para dizer que lugares […] - [COMO SE DIZ ‘NÃO É DA SUA CONTA’ EM INGLÊS?](https://inglesnasuacasa.com.br/como-se-diz-nao-e-da-sua-conta-em-ingles/): Hoje eu queria começar te contando uma pequena história. Certa vez, eu (Pham) vi uma menina de 10 anos responder a mãe dela com a seguinte frase: – ‘It’s my business Mom!’. A mãe ficou furiosa na mesma hora e brigou bastante com a criança. Sabe por que isso aconteceu? ‘It’s my business’ significa algo como ‘isso é assunto meu’. E uma menina de 10 anos dizer isso a própria mãe significa desrespeito. Essa expressão é uma variação de como dizer ‘não é da sua conta’ em inglês. Podemos dizer ‘mind your own business’ ou ‘it’s none of your business’. Usamos […] - [‘MY CUP OF TEA’ o.0? O QUE ISSO SIGNIFICA?](https://inglesnasuacasa.com.br/my-cup-of-tea/): Hey yeah! Essa é mais uma expressão idiomática. Portanto não vamos traduzir ao pé da letra e sim encontrar a expressão equivalente em português. É muito importante essa conscientização para aprender inglês. Na maioria das vezes traduzir ao pé da letra não funciona. O ideal é compreender o uso e refletir, de que maneira diríamos isso em português?  Igual à expressão ‘mamão com açúcar’. Não faz sentido em inglês, então temos que refletir sobre como eles diriam isso. Se você quiser conferir nós já falamos sobre isso, basta clicar aqui. Consciente disso, vamos ao assunto de hoje. O QUE SIGNIFICA […] - [FALSO COGNATOS: ACCOMPLISH x REALIZE](https://inglesnasuacasa.com.br/realize-x-accomplish/): Se você já acompanha nosso blog há um pouquinho mais de tempo, sabe da importância que damos ao falar dos false friends, ou falso cognato, em português. Isso porque, de acordo com nossa experiência como teachers, sabemos dos erros que os alunos cometem por causa dessas palavrinhas que parecem muito com o português, mas na verdade significam algo completamente diferente. Independentemente do nível de inglês, é importante sempre acompanhar os últimos posts e buscar entender um pouco mais sobre eles. Se você quiser ficar por dentro de outros false friends já comentados aqui, clique para saber mais. Você pode ainda […] - [NÃO PERCA ESSA LISTA DE A a Z DAS PRINCIPAIS GÍRIAS DA INTERNET EM INGLÊS](https://inglesnasuacasa.com.br/girias-da-internet-em-ingles/): Se vc usa a net então tbm tá acostumado c/ as abreviações por aqui! Ao se comunicar pela internet é comum que a gente substitua as palavras por siglas ou abreviações. E mesmo reduzindo ao máximo as palavras, somos perfeitamente capazes de nos comunicar. Acontece exatamente igual em inglês. Eles utilizam muitas siglas pra simplificar a escrita. E se você não estiver preparado pode ficar por fora quando seu amigo estrangeiro te mandar uma mensagem. Então se você quer ficar por dentro das principais gírias da internet em inglês, confira nossa lista de A a Z. E claro, não esqueça de […] - [LISTEN E HEAR: DOMINE PARA NÃO COMETER MAIS ERROS](https://inglesnasuacasa.com.br/diferenca-listen-e-hear/): Guys, a aula de hoje e importantíssima, ok? Então presta bastante atenção e vem comigo que vamos ver a diferença entre listen e hear e aprender a usá-los corretamente. Eles são tão simples que você vai se perguntar, ‘mas por que eu ainda não sabia disso’? Don’t worry. Nunca é tarde!!! Até porque já vi muitas pessoas que inglês avançado cometerem esse erro. Na sua caminhada em inglês você vai aprender coisas novas todos os dias. (Pelo menos deveria, por isso não se esqueça de nos seguir nas redes sociais, se inscrever na nossa lista exclusiva de e-mails e mandar um ‘Hi’ […] - [PHRASAL VERBS: O QUE SIGNIFICA ‘TAKE OFF’?](https://inglesnasuacasa.com.br/o-que-significa-take-off/): Verdade que take off  pode ter mais de um sentido? Sim, verdade! Esse é um daqueles phrasal verbs que não traduzimos apenas de um jeito. Assim como outros que já vimos nessa categoria. Podemos entendê-lo de quatro modos. Um deles bem distinto, inclusive, isso que torna esse phrasal tão bacana. Basta dominar os usos e você expande seu vocabulário, como um 4 em 1. =) Vamos ver na prática o que significa ‘take off‘ ! #1 DECOLAR   Aqui estamos falando da decolagem de um avião. Literalmente o ato de levantar voo. Exemplo #1 – The plane is going to take […] - [Te Amo em Inglês: Descubra 14 Maneiras Românticas de Dizer com Exemplo](https://inglesnasuacasa.com.br/eu-te-amo-em-ingles-como-se-fala/): Aprender a falar Eu Te Amo em inglês é tão importante quanto aprender a pedir um McDonalds, afinal expressar sentimentos é uma parte crucial da comunicação, e dominar as diferentes maneiras de falar eu te amo pode enriquecer suas interações e tornar suas relações ainda mais especiais.  Esteja vocês namorado, noivo ou Casado. O status pouco importa. Se você tem por quem expressar seu amor, esse post é para você. Vamos aproveitar esse clima de amor no ar e demonstrar nossos sentimentos. Neste artigo, vamos ver juntos 14 maneiras de dizer eu te amo em inglês. São formas carinhosas e […] - [As Melhores Dicas para Estudar Inglês de Forma Eficiente em 2024](https://inglesnasuacasa.com.br/estudar-ingles/): Aprender inglês de forma eficiente em 2024 é uma meta que muitos estudantes têm. Este artigo traz dicas práticas e acessíveis para ajudar você a dominar o idioma. Vamos explorar estratégias que fazem a diferença no aprendizado, desde a imersão no idioma até o uso de tecnologia e aplicativos. Principais Dicas Crie um ambiente onde o inglês esteja presente, assistindo a filmes e ouvindo músicas. Estabeleça uma rotina diária de estudos, mesmo que por apenas 30 minutos. Use aplicativos de aprendizado para praticar de forma divertida e interativa. Participe de grupos de estudo ou converse com falantes nativos para praticar. […] - [Como Estudar em Inglês de Forma Eficiente: Dicas e Estratégias](https://inglesnasuacasa.com.br/estude-em-ingles/): Aprender inglês pode parecer desafiador, mas com as estratégias corretas, é possível tornar esse processo mais fácil e divertido. Neste artigo, vamos explorar dicas práticas que ajudarão você a estudar inglês de forma eficiente, garantindo que você desenvolva suas habilidades de maneira consistente e prazerosa. Principais Dicas Estabeleça uma rotina diária de estudos para garantir consistência. Utilize seu tempo livre para escutar áudios ou ler em inglês. Combine métodos de estudo ativo e passivo para um aprendizado mais eficaz. Pratique a conversação sempre que possível, seja com amigos ou aplicativos. Implemente o inglês no seu dia a dia, mudando o […] - [Como Falar Inglês com Confiança e Fluência](https://inglesnasuacasa.com.br/fala-ingles/): Falar inglês com confiança e fluência é um desejo comum entre muitos estudantes. Porém, a vergonha e o medo de cometer erros podem ser barreiras significativas. Neste artigo, vamos explorar estratégias práticas que ajudam a superar esses obstáculos e a desenvolver habilidades de comunicação em inglês. Através de dicas simples e eficazes, você pode se sentir mais confortável ao se expressar no idioma e, assim, aproveitar todas as oportunidades que ele proporciona. Principais Conclusões A vergonha é um dos maiores inimigos ao falar inglês, mas é possível superá-la com prática. Praticar diariamente, mesmo que sozinho, ajuda a ganhar confiança e […] - [Como o Estudo de Inglês Pode Transformar sua Carreira](https://inglesnasuacasa.com.br/estudo-ingles/): Aprender inglês pode ser um divisor de águas na sua carreira. Com a globalização, o domínio desse idioma se tornou essencial para quem busca se destacar no mercado de trabalho. Neste artigo, vamos explorar como o estudo do inglês pode transformar sua vida profissional e abrir novas portas para oportunidades. Principais Pontos O inglês é um diferencial importante em processos seletivos. Dominar o inglês pode levar a salários mais altos e melhores promoções. Aprender inglês melhora suas habilidades de comunicação e aumenta sua rede de contatos. O inglês é fundamental para acessar conteúdos acadêmicos e participar de conferências internacionais. Integrar […] - [Como Aprender a Inglês Falar com Facilidade e Confiança](https://inglesnasuacasa.com.br/ingles-falar/): Aprender a falar inglês com facilidade e confiança é um objetivo comum entre muitos estudantes. No entanto, essa jornada pode ser desafiadora, especialmente quando se trata de superar a vergonha e a insegurança. Neste artigo, vamos explorar diversas estratégias e dicas práticas que podem ajudar você a se sentir mais à vontade ao falar inglês, permitindo que você se comunique de forma eficaz e confiante. Principais Dicas Pratique a fala diariamente, mesmo que seja sozinho. Assista a filmes e séries em inglês para melhorar a compreensão auditiva. Não tenha medo de cometer erros; eles fazem parte do aprendizado. Participe de […] - [Dicas Eficazes para Aprender Inglês Estudar de Forma Divertida](https://inglesnasuacasa.com.br/ingles-estudar/): Aprender inglês estudar pode ser uma jornada divertida e cheia de descobertas. Ao invés de encarar o aprendizado como uma tarefa chata, podemos transformá-lo em uma experiência agradável e envolvente. Neste artigo, quero explorar dicas eficazes para que você aprenda inglês de forma divertida, utilizando métodos que estimulam a curiosidade e a alegria no processo de aprendizado. Principais Dicas Inglês Estudar Aproveite a tecnologia: Use aplicativos e plataformas interativas para aprender de forma divertida. Imersão cultural: Assista a filmes e ouça músicas em inglês para praticar e se divertir ao mesmo tempo. Gamificação: Transforme o aprendizado em um jogo, estabelecendo […] - [Curso de Inglês Online x Presencial: Qual o Melhor?](https://inglesnasuacasa.com.br/curso-ingles-online-x-presencia/): Escolher entre um curso de inglês online ou presencial é uma decisão importante que deve ser feita com base nas suas necessidades pessoais, disponibilidade de tempo e objetivos. Cada formato possui suas vantagens e características únicas que podem influenciar no seu aprendizado e na sua rotina diária. Neste artigo, vamos explorar as vantagens de cada modalidade para ajudá-lo a tomar a melhor decisão.   Principais Conclusões Vantagens do Curso de Inglês Presencial Interação com Colegas e Professores Uma das grandes vantagens do curso presencial é a interação direta com colegas e professores. Essa comunicação interpessoal cria um ambiente propício para […] - [FALSO COGNATO: O QUE SIGNIFICA INGENIOUS?](https://inglesnasuacasa.com.br/falso-cognato-ingenious/): Ingenious parece com “ingênuo” não é mesmo? Mas não é bem esse o seu significado. E se eu te disser que existe ingenious e ingenuous? Uma única letrinha pode causar uma confusão. Então vamos esclarecer o verdadeiro significado desse falso cognato ingenious. E se falso cognato for um termo novo para você, não é de hoje que a gente vem alertando sobre eles aqui no blog. Tanto é que já temos uma categoria recheada deles e você pode conferir clicando aqui, todos os artigos possuem exemplos contextualizados e frases em áudio. Mas calma! Também não queremos que você pegue uma […] - [TOP 25 PROFESSORES DE INGLÊS NA INTERNET PELA IDIOMUS (+ 11 POR NÓS)](https://inglesnasuacasa.com.br/top-25-professores-de-ingles-da-internet-pela-idiomus-11-por-nos/): Fala sério, a internet facilita e muito a vida dos alunos que querem aprender inglês, não é mesmo? Pensa se você tivesse que pesquisar apenas nos livros, como antigamente. Os livros são incríveis e ainda devem ser utilizados – óbvio -, mas não é maravilhoso poder contar com o YouTube e Instagram para receber conteúdos incríveis e poder acessar com apenas um clique, direto do seu smartphone? O texto de hoje é na verdade um pouco diferenciado. Estamos replicando o conteúdo que saiu no site Idiomus.com, indicando os TOP 25 Melhores Professores de inglês na Internet em 2018. E é […] - [PHRASAL VERB: O QUE SIGNIFICA RUN INTO?](https://inglesnasuacasa.com.br/o-que-significa-run-into/): Você gosta de aprender phrasal verbs? Eles são extremamente importantes para qualquer aluno de inglês. Caso você não saiba o que é um phrasal verb, eu sugiro que você clique aqui para saber mais. Basicamente é quando um verbo possui mais palavras associadas a ele, formando assim um novo significado. Por exemplo, to go significa ‘ir’… já to go out significa ‘sair’. Por causa do out, muda o significado do go. E assim acontecem com muitos verbos em inglês. Se você ler o texto indicado, aprenderá também como estudá-los, já que são muito utilizados pelos nativos. E o phrasal verb […] - [COMO DIZER AMIGO DA ONÇA EM INGLÊS?](https://inglesnasuacasa.com.br/amigo-da-onca-em-ingles/): Todo mundo já teve um amigo da onça em alguma fase da vida. Espero que você não tenha um agora (rsrs). Em português essa é uma gíria pra falar de alguém que se passa por seu amigo, mas na verdade você não pode confiar,  um traiçoeiro. Mas como dizer amigo da onça em inglês? Existem algumas expressões equivalentes. Vamos lembrar que não podemos traduzir ao pé da letra. Temos que procurar uma forma na qual eles se referem a esse tipo de amigo. Nós fizemos esse trabalho para você… Veja as definições do MacMillan Diciotnary: > a snake in the […] - [QUAL A DIFERENÇA ENTRE THANK YOU E THANKS?](https://inglesnasuacasa.com.br/diferenca-entre-thank-you-e-thanks/): Thanks ou Thank you? Qual a diferença? Embora seja uma questão muito simples, o texto de hoje foi inspirado em uma dúvida que chegou até nós através das redes sociais. Porque todo mundo já foi um iniciante e ninguém tem a obrigação de saber, não é mesmo? Por isso resolvemos torná-lo uma postagem aqui no blog para que alcance mais alunos que também estejam iniciando os estudos de inglês. E já deixa eu chamar sua atenção para a grafia, pois já vi muitas pessoas escrevendo tanks sem o H. Então vale ressaltar que é thanks ou thank you logo no […] - [COMO TURBINAR O SPEAKING EM CASA? [EXERCÍCIO]](https://inglesnasuacasa.com.br/como-melhorar-o-speaking-em-casa/): Speaking é com toda certeza um dos maiores desafios do aluno de inglês. Eu conheço alunos que têm um domínio incrível da gramática, isso é, conhecem regras e estruturas avançadas, mas que não conseguem externalizar um pensamento em forma de frase. Muitos alunos não conseguem se expressar e fazer uso de todas as estruturas que dominam no reading, listening ou writing. Em contrapartida conheço muitos outros que possuem pouco domínio gramatical, mas ao mesmo tempo já se expressam dentro daquilo que já aprenderam. Montam frases e se fazem entendidos, mesmo que cometendo alguns errinhos. E por que será que isso […] - [O QUE SIGNIFICA GO BANANAS?](https://inglesnasuacasa.com.br/o-que-significa-go-bananas/): Volta e meia eu aprendo uma expressão nova, seja vendo filme, série ou ouvindo alguma música…e eu adoro vir aqui compartilhar com vocês. As expressões nos rodeiam e geralmente não querem dizer o mesmo que suas palavras literalmente significam, já perceberam? E hoje eu quero ensinara vocês o que significa Go bananas. Quando nos deparamos com algo que literalmente não faz sentido, precisamos analisar o contexto, tentar compreender o que aquilo quer dizer e pensar de que forma diríamos o mesmo no nosso idioma. Temos alguns exemplos aqui no site e você pode conferir diversas expressões clicando aqui. To go […] - [7 APLICATIVOS PARA APRENDER INGLÊS](https://inglesnasuacasa.com.br/aplicativos-para-aprender-ingles/): É inegável que a internet revolucionou a forma de aprendizado. A tecnologia e os aparelhos como computadores, tablets ou smartphones tornaram o estudo mais acessível e dinâmico. Basta um clique e você tem tudo ali, em uma tela que muitas vezes manuseamos na palma da mão. Não precisamos ir longe, pois hoje aos 26 anos idade, lembro que logo nos primeiros anos de estudo meus trabalhos ainda eram executados em uma biblioteca, com pesquisas em livros e mais livros. Poucos anos depois, tudo já havia sido transformado e no final do ensino médio eu já nem lembrava da última vez […] - [COMO SE DIZ AGARRAR COM UNHAS E DENTES EM INGLÊS?](https://inglesnasuacasa.com.br/agarrar-com-unhas-e-dentes-em-ingles/): Dia de expressão aqui no blog. Hoje temos um dois em um. Já vou explicar. Eu quero compartilhar com você como se diz agarrar com unhas e dentes em inglês. Sabe quando não podemos deixar uma oportunidade escapar por nada ou devemos aproveitá-la da melhor forma possível? É sobre isso que vamos conversar. Mas é um dois em um, pois ainda temos a variante, que é lutar com unhas de dentes, que já se encaixa mais para quando queremos defender algo com toda força. Vamos aprender a dizer as duas expressões em inglês?  4 FORMAS DE DIZER AGARRAR COM UNHAS […] - [FALSOS COGNATOS: CAFETERIA X COFFEE SHOP](https://inglesnasuacasa.com.br/o-que-significa-cafeteria/): Você está aqui porque quer saber  o que significa cafeteria? Já deve saber que não traduzimos como a nossa cafeteria não é mesmo? Eu preciso concordar com a maioria dos alunos que relata a chateação com os falsos cognatos em inglês. Eiiita povo danado para atrapalhar nossa comunicação. Embora inglês seja uma das línguas mais fáceis para aprender quando levamos em consideração a gramática (se você ainda tem dúvida disso, se coloque no lugar de um estrangeiro tentando aprender a conjugação dos verbos em português, é no mínimo desesperador), os falsos cognatos podem sim ser uma pedrinha no sapato, por […] - [SITE PARA PRATICAR INGLÊS COM NATIVOS [BÔNUS]](https://inglesnasuacasa.com.br/conversar-com-nativos-em-ingles-cambly/): Ter a oportunidade de praticar inglês com nativos mesmo estando no Brasil é o sonho de qualquer aluno de inglês. E se você está aqui, tenho certeza que é o seu também. E essa é na verdade, uma das principais queixas, a falta de oportunidades para colocar em prática todo o conhecimento já adquirido. Até mesmo os professores que conheço gostariam de ter alguém para poder praticar sempre que quisessem. Todo mundo precisa de contato diário com a língua para melhorar o desenvolvimento das habilidades, principalmente de listening e speaking, e também para não esquecer o que já foi aprendido. […] - [APRENDA A DIFERENÇA ENTRE NO, NOT E DON'T DE UMA VEZ POR TODAS](https://inglesnasuacasa.com.br/diferenca-entre-no-not-e-dont/): No, not ou don’t como e quando usar cada um deles?Uma dúvida muito recorrente, até mesmo para quem já cansou de ver essas palavras por aí em inúmeros contextos. É sua dúvida também? Fica aqui porque hoje eu quero explicar a diferença entre no, not e don’t. Embora sejam três formas de negar uma frase em inglês, elas são usadas em casos diferentes. DON’T Vamos começar pelo DON’T. Essa palavra é na verdade a junção de DO+ NOT. Do é um auxiliar usado para frases interrogativas e negativas (somado ao not) no presente. E só vale para os sujeitos I, […] - [O QUE SIGNIFICA LET THE CAT OUT OF THE BAG?](https://inglesnasuacasa.com.br/expressao-let-the-cat-ou-of-the-bag/): Posso ser que você já tenha visto a expressão Let the cat out of the bag por aí, mas confesso que quando eu ouvi pela primeira vez não saquei logo de primeira. E eu adoro dividir essas expressões com vocês, ajudam muito na comunicação e principalmente compreensão. A expressão Let the cat ou of the bag significa dar com a língua nos dentes, no sentido de deixar escapar algo. Ou ainda simplesmente quando você quer revelar um segredo. Aí você pode estar tentando traduzir e pensando: “O que uma expressão tem a ver com a outra? Uma fala de gato e […] - [6 PASSOS PARA VOCÊ MANTER A MOTIVAÇÃO NOS ESTUDOS DE INGLÊS](https://inglesnasuacasa.com.br/motivacao-nos-estudos-de-ingles/): Não há nada mais triste para um professor do que ver um aluno perdendo a motivação nos estudos de inglês  e desistindo no meio do processo. Alguns desistem logo no começo e outros quando já estão muito perto de alcançar o tão sonhado objetivo. Por que será que isso acontece? Como professora em escola tradicional por mais de quatro anos, presenciei centenas de alunos com potencial desistindo – por inúmeros fatores –  quando estavam cada vez mais perto do seu grande objetivo. Eu não quero que isso aconteça com você. Por isso, como sua professora, alguém que se importa com […] - [TEXTO EM INGLÊS E PORTUGUÊS SOBRE 4TH OF JULY [MATERIAL DE ESTUDO]](https://inglesnasuacasa.com.br/texto-em-ingles-e-portugues-sobre-4th-of-july/): Hoje é um feriado nacional muito importante nos Estados Unidos, se não o mais deles: 4 de julho, o famoso Dia da Indepêndencia, tão festejada por um povo muito patriota. E se você está nesse blog é porque quer aprender inglês, então claro que aproveitamos essa data para te ensinar um pouco sobre esse feriado e também entregar um material de estudo valioso. Espero que você aproveite esse texto em inglês e português sobre 4th of July. O texto é uma mistura de informações encontradas nos sites referidos como fonte no fim do post, adaptado e traduzido por nós. Confira […] - [16 EXPRESSÕES SOBRE FUTEBOL EM INGLÊS PARA USAR NA COPA DO MUNDO 2018](https://inglesnasuacasa.com.br/expressoes-sobre-futebol-em-ingles/): Se você é um amante do futebol assim como eu, provavelmente não existe época melhor do que uma copa do mundo. Jogos 3 vezes por dia e uma energia radiante que vem da arquibancada. Sem contar os milhões de torcedores assistindo, comentando, narrando e sendo técnicos de futebol do sofá ou do bar. E para essa época ficar ainda melhor e você não pensar só em futebol, mas também praticar o seu inglês, eu separei 16 expressões muito úteis para você usar durante uma partida de futebol. Então … Bora conferir!   EXPRESSÕES SOBRE FUTEBOL EM INGLÊS   Vou começar […] - [TEXTO COM ÁUDIO PARA POTENCIALIZAR SEUS ESTUDOS [MATERIAL DE ESTUDOS]](https://inglesnasuacasa.com.br/texto-com-audio-busy-boy/): Olá, Que alegria te ver aqui, nesse artigo/material que preparei com tanto carinho para que você pudesse estudar com texto com áudio aqui no nosso site também. Se você já acompanha nosso trabalho há algum tempo, sabe como consideramos importante a inclusão de texto com áudio nos seus estudos. Caso você esteja chegando no blog por agora, seja muito bem vindo(a). Peter é um personagem fictício criado por nós do Inglês Na Sua Casa, e esse texto com áudio que você verá mais abaixo é um texto muito simples, com estruturas básicas do inglês, mas que combinadas formam longas frases, […] - [POR QUE VOCÊ DEVERIA SE IMPORTAR MAIS COM O SEU LISTENING EM INGLÊS](https://inglesnasuacasa.com.br/importancia-do-listening-em-ingles/): O aprendizado de inglês tem como os quatros pilares principais as habilidades de Listening (Compreensão oral), Speaking (fala), Reading (Leitura) e Writing (Escrita) Porém dentre todas essas, há uma em particular que é considerada a mais importante – pelo menos em nosso ponto de vista – entre todas elas. Esta habilidade é a de Listening. Não ter essa habilidade bem desenvolvida pode prejudicar muito o seu desenvolvimento no inglês. E se você ainda tem dúvida disso, leia esse post até o final e vou te mostrar a importância do listening no seu aprendizado. Neste post você vai ver: O que […] - [CONFIRA A DIFERENÇA ENTRE OTHER E ANOTHER ATRAVÉS DE UM DIÁLOGO CONTEXTUALIZADO](https://inglesnasuacasa.com.br/diferenca-entre-other-e-another/): Other, another, others… Tem aluno intermediário para avançado confundindo isso até hoje. Quer ver se acrescentarmos ainda ‘the other’ ou ‘the others’… Viiixi, parece que vejo os nós na cabeça. Acontece com você também? Vamos desatar esse nó? No texto de hoje eu quero explicar a diferença entre other e another, e companhia. Esse é um tema muito pedido nas nossas redes socias. E para te explicar essa diferença, quero que você crie um contexto. Vem imaginar comigo… Vamos voltar uns 15 anos… Quando ainda era necessário estudar e fazer pesquisar nas bibliotecas. Então, nós dois – você e eu […] - [COMO SE DIZ UM PASSO DE CADA VEZ EM INGLÊS?](https://inglesnasuacasa.com.br/um-passo-de-cada-vez/): Vocês também querem abraçar o mundo quando estamos falando em fluência/aprendizado de inglês? Então eu como teacher digo, calma queridos… um passo de cada vez.   Nós ouvimos muito “um passo de cada vez” no nosso idioma, não é mesmo? Os ansiosos de plantão que digam. Mas em inglês, como se diz isso? Dessa vez a tradução é literal. Você que já viu nossas categorias que trazem expressões em inglês (O que significa… e Como se fala em inglês?) sabe que é quase inédito isso acontecer quando falamos de expressões né? DIZENDO UM PASSO DE CADA VEZ EM INGLÊS Mas […] - [O QUE SIGNIFICA A EXPRESSÃO AT ALL?](https://inglesnasuacasa.com.br/expressao-at-all/): Não é nadinha difícil você estar assistindo a um filme ou série e esbarrar na expressão at all. Isso porque ela é muito usada por nativos, muito mesmo. Mas como a grande maioria das expressões, não podemos traduzir literalmente. E é justamente esse empecilho que a maioria dos alunos encontra ao tentar entender essa expressão. A nossa dica é que você sempre preste atenção no contexto, tentando ver qual o sentido e de que forma – ou formas – a gente expressaria o mesmo no nosso idioma. Vamos fazer isso juntos hoje? Separei algumas frases para que a gente analise […] - [Como está a sua FREQUÊNCIA NO INGLÊS? [Um pequeno puxão de orelha]](https://inglesnasuacasa.com.br/frequencia-no-ingles/): Olá meus queridos alunos! Vou começar assim porque logo logo vem um puxão de orelha – claro, se esse for o seu caso. Hoje eu gostaria muito de conversar com você sobre algo muito importante para sua fluência e aprendizado. Sua frequência no inglês. E vou começar falando que se você é aquele aluno que frequenta algum curso duas vezes por semana, esse texto com certeza é para você. Especialmente se você acaba não fazendo muito além disso. Então fica aqui comigo, que vamos ter uma conversa – muito séria –  de teacher para aluno. Mas já adianto, que se […] - [PHRASAL VERB: O QUE SIGNIFICA LOOK FORWARD TO?](https://inglesnasuacasa.com.br/o-que-significa-look-forward-to/): Hey, what’s up? Eu adoro trazer phrasal verbs para vocês. Eles tornam a fala mais natural já que são muito utilizados pelos nativos. E sei que vocês adoram, porque vivem pedindo por eles nas nossas redes sociais. Mas caso você ainda não conheça esse termo, clique aqui para aprender o que são phrasal verbs e como você deve estudá-lo. O phrasal verb que quero te ensinar hoje é uma combinação de três palavras. VOCÊ SABE O QUE SIGNIFICA LOOK FORWARD TO?   Podemos usá-lo de uma maneira mais informal e também em contextos formais e você vai aprender através dos […] - [COMO SE DIZ SALVO PELO GONGO EM INGLÊS?](https://inglesnasuacasa.com.br/salvo-pelo-gongo-em-ingles/): Quantas vezes você já leu um artigo para aprender uma expressão aqui no site e nós falamos sobre não traduzir ao pé da letra? Se você já está com a gente há algum tempo, aposto que várias vezes, porque sempre dizemos isso. A melhor forma é sempre entender o que a expressão quer dizer, e encontrar a forma equivalente no outro idioma. Temos muitos exemplos de expressões nas categorias Como se fala em inglês e O que significa. Confira para ampliar seu vocabulário! E hoje vamos aprender como se diz salvo pelo gongo em inglês. E embora a expressão fique […] - [QUAL A DIFERENÇA ENTRE TURN ON, OFF, UP E DOWN?](https://inglesnasuacasa.com.br/a-diferenca-entre-turn-on-off-up-e-down/): Você saberia me dizer a diferença entre turn on, off, up e down? Esse quarteto de phrasal verbs com turn confundem demais os iniciantes de inglês, e até mesmo os intermidários. Vamos aprender de uma vez por todas o significado de cada um e quando utilizá-los? Fica comigo até o fim desse post porque além de dar uma brave explicação, você também terá acesso a exemplos com áudio para potencializar seus estudos. DIFERENÇA ENTRE TURN ON, OFF, UP E DOWN? Deixa eu começar esclarecendo que to turn essencialmente significa ‘virar’. Porém, quando adicionamos uma palavra ao verbo – nesse caso on, off, up […] - [O QUE SIGNIFICA  TO GO PEAR-SHAPED?](https://inglesnasuacasa.com.br/o-que-significa-to-go-pear-shaped/): Hi guys. Hoje quero trazer para vocês uma expressão tipicamente britânica. Você já ouviu falar em to go pear-shaped? Não tente traduzir ao pé da letra, você vai encontrar algo como “ir em forma de pêra”, e isso não faz sentido algum pra gente, não é mesmo? Você já vai saber o que significa  to go pear-shaped. Antes eu quero justamente falar com você sobre algo importante para seu aprendizado de inglês. Para de traduzir tudo ao pé da letra. Em inglês devemos entender o que aquela expressão quer dizer no nosso idioma e então procurar algo equivalente. E é […] - [FALSO COGNATO: QUAL O SIGNIFICADO DE INJURY?](https://inglesnasuacasa.com.br/qual-o-significado-de-injury/): Como você traduziria essa frase: – She has suffered some injuries! Opção a) Ela foi vítima de algumas injúrias ou b) Ela sofreu alguns ferimentos ? Tic-tac tic-tac tic-tac… Então vamos descobrir o verdadeiro significado de injury. Se escolheu a opção B, muito bem, você acertou… Mas se você foi pela dedução de achar que injury significa injúria… é exatamente sobre isso que quero conversar com você. Mas não fique triste por não ter acertado, vamos descomplicar isso agorinha. Injury é um falso cognato. Ou seja, ele parece muito com uma palavra em português por conta da escrita – nesse […] - [BELONG TO - O QUE SIGNIFICA ESTE PHRASAL VERB?](https://inglesnasuacasa.com.br/phrasal-verb-belong-to/): Hoje é dia de Phrasal Verb aqui no blog! Essa é uma das minhas categorias favoritas e eu já falei para vocês como eles são importantes para melhor compreensão e comunicação no idioma. Você pode entender mais sobre o que são phrasal verbs e como você deve estudá-los clicando aqui. Agora vamos o que interessa. O que significa o phrasal verb belong to?   SIGNIFICADO DE BELONG TO Diferente da maioria dos phrasal verbs que mudam completamente de significado – como você pôde ver no texto sugerido acima – belong to é muito simples porque um dos usos mantêm a […] - [O QUE SIGNIFICA AS COOL AS A CUCUMBER?](https://inglesnasuacasa.com.br/o-que-significa-as-cool-as-cucumber/): Hi guys! Vocês gostam de aprender expressões? Eu amo aprender e ensinar. Acredito que elas acrescentam muito na sua busca pela fluência já que são tão usadas pelos nativos. E por isso temos uma categoria cheinha delas, você pode conferir clicando aqui. E hoje vamos ver o que significa As cool as a cucumber. Você já ouviu? Eu particularmente não conhecia, até que um dia minha amiga americana estava conversando comigo pelo WhatsApp e me ensinou. Vamos lá então. Mas nem adianta começar traduzindo palavra por palavra. Não tem nada a ver com “tão legal/frio quanto um pepino”, já que […] - [COMO SE DIZ ESTABANADO EM INGLÊS?](https://inglesnasuacasa.com.br/como-se-diz-estabanado-em-ingles/): Quando estava trabalhando em Aspen nos EUA, um dos meus colegas de trabalho era muito estabanado. Vivia escorregando nas calçadas com gelo e esbarrando e derrubando as coisas. Foi aí que eu aprendi como dizer estabanado em inglês, e não esqueci mais, pois usava o tempo todo com ele. Tenho certeza que você deve conhecer alguém desajeitado/estabanado. Por isso, resolvi te ensinar neste texto como se diz estabanado em inglês. Você vai descobrir algumas maneiras engraçadas de dizer isso se ler todo o texto.   PRINCIPAL MANEIRA DE DIZER ESTABANADO EM INGLÊS Clumsy é a principal e mais usada maneira […] - [FALSOS COGNATOS: PENCIL X BRUSH](https://inglesnasuacasa.com.br/o-que-significa-pencil/): Alguma vez você já viu alguma palavra em inglês que se parecesse muito com uma em português e então você pensou “-Essa eu nem vou olhar a tradução!”, e aí quando foi usar não fez sentido nenhum porque o significado em português era completamente diferente? Essas palavrinhas são chamadas de Falsos Cognatos, ou False Friends, e nos pregam peças de vez em quando. E neste texto eu quero te ensinar mais uma delas. Você sabe o que significa pencil em português? Se você pensou logo em Pincel, melhor continuar lendo esse texto até o final.   O QUE SIGNIFICA PENCIL?   […] - [O QUE SIGNIFICA BOB'S YOUR UNCLE?](https://inglesnasuacasa.com.br/o-que-significa-bobs-your-uncle/): Sabe aquela sensação quando um ator da sua série ou filme favorito solta uma expressão em inglês que você não sabe e fica boiando? Isso já aconteceu com você? Comigo já aconteceu várias vezes. Por isso que eu gosto de sempre aprender novas expressões idiomáticas em inglês. Se você também gosta de aprender está no lugar certo. Neste texto vou falar com você sobre uma expressão britânica muito usada por lá. Você sabe o que significa Bob’s your uncle? Se ainda não sabe e quer descobrir, continue lendo o texto até o final e aprenda com os exemplos nas frases.   […] - [PHRASAL VERB: O QUE SIGNIFICA FALL FOR?](https://inglesnasuacasa.com.br/o-que-significa-fall-for/): Quer ser fluente em inglês e falar mais naturalmente como os nativos? Então concentre enegia em aumentar seu vocabulário de Phrasal Verbs. Eles são muito importantes para a fluência. Se esse termo é novo para você, clique aqui antes de seguir esse texto, mas volte para aprender um phrasal verb muito legal. E nós temos uma categoria recheada deles aqui no blog, que você pode conferir clicando aqui. E hoje vou te ensinar o que significa fall for. Você sabe o que essas duas palavrinhas juntas querem dizer? Nada de “cair por”, traduzido literalmente. Se você leu o post mencionado […] - [COMO SE DIZ PASSAR O ANO NOVO EM INGLÊS?](https://inglesnasuacasa.com.br/passar-o-ano-novo-em-ingles/): Hey guys. Que prazer ter você aqui no último post de 2017. Que ano intenso nesse site. Recheamos ele de conteúdo para você, toda segunda, quarta e sexta durante tooooodo esse ano. Se você é novo por aqui, seja muito bem vindo e aproveite nossas categorias repletas de conteúdo. Tem phrasal verb, falsos cognatos, qual a diferença, top 7, como se diz, o que significa, como aprender inglês e ainda alguns posts especiais. Tudo feito com muito compromisso e carinho para te ajudar a alavancar o inglês em 2017 e agora em 2018. Mas hoje você está aqui porque quer […] - [5 DICAS SIMPLES PARA VOCÊ ALCANÇAR O SEU OBJETIVO DE APRENDER INGLÊS EM 2018](https://inglesnasuacasa.com.br/aprender-ingles-em-2018/):   Quantas vezes você já disse que iria aprender inglês no ano novo e esse desejo de final de ano não se realizou? Se isso já aconteceu com você, não fique triste. Já aconteceu comigo inúmeras vezes também e, segundo pesquisas da Universidade de Scranton, apenas 8% das pessoas alcançam seus objetivos traçados para o ano novo. Muitas vezes deixamos nossos objetivos de lado por motivos muito simples. Para seguir em frente no inglês é preciso criar um hábito e por isso decidi criar esse texto com algumas dicas, poucas porém muito valiosas, que podem ajudar você a realizar o […] - [UM BREVE RELATO SOBRE A VINDA DE JESUS EM TEXTO DE NATAL EM INGLÊS E PORTUGUÊS](https://inglesnasuacasa.com.br/texto-de-natal-em-ingles-e-portugues/): Feliz Natal pessoal. Que nessa linda e mágica época do ano, o lar e a família de todos vocês sejam abençoados! Hoje – dia 25 de dezembro de 2017 – resolvemos trazer algo que vocês adoram para estudo, um texto de natal em inglês e português. Mas não vamos falar de Santa Claus (Papai Noel) dessa vez. E sim um breve relato da história do menino Jesus, que foi retirado do site WhyChristmas.com. O texto foi adaptado e traduzido por nós para que você tenha as duas versões. Caso você não saiba como fazer o estudo, clique aqui e confira […] - [CONFIRA ESSA LISTA ESPECIAL DE TOP 7 MÚSICAS DE NATAL PARA APRENDER INGLÊS](https://inglesnasuacasa.com.br/top-7-musicas-de-natal-para-aprender-ingles/): Natal! Ah, eu amo o Natal! Desde a reunião em família, o amigo secreto, a comida, as músicas de Natal… Tudo parece ser mais especial nessa época do ano. Como se tivesse algo mágico no ar! E para passar um pouquinho dessa magia para vocês e aproveitar a oportunidade para converter em aprendizado sempre, eu gostaria de dividir algumas músicas de Natal que adoro. Então eu fiz uma lista especial:  Top 7 músicas de Natal para aprender inglês. De John Lenon a Justin Bieber, coloquei algumas mais antigas, outras mais modernas, mas que podem trazer muito vocabulário e conhecimento para […] - [QUAL A DIFERENÇA ENTRE BETWEEN E AMONG?](https://inglesnasuacasa.com.br/diferenca-entre-between-e-among/):   É muito recorrente recebermos essa dúvida: Qual é a diferença entre between e among? Por isso resolvemos esclarecer nesse post – de uma maneira rápida e objetiva. Na verdade a regra que a gente costuma aprender de que between é para duas coisas ou pessoas e among para mais de duas, não funciona na prática. Precisamos fazer essa associação de uma outra forma. Então desconstrua essa ideia e vamos começar de novo. Basicamente usamos between para nos referirmos entre dois ou mais lugares, coisas ou pessoas, de uma forma limitada, específica, enumerada…então não importa que sejam três, quatro ou […] - [PHRASAL VERB: O QUE SIGNIFICA COUNT ON?](https://inglesnasuacasa.com.br/phrasal-verb-count-on/):   Você já ouviu aquela música do Bruno Mars…Count on me? Pode ser que você não reconheça por nome e ela realmente não é uma das mais famosas do cantor, mas uma pesquisa rápida no Google ajuda. A propósito a música é muito bonita, e você pode aprendê-la aplicando as técnicas que passamos nesse post aqui. Mas hoje vamos focar em aprender o que significa o phrasal verb count on. Que vem seguido de somebody (alguém) ou something (algo). Count on significa contar com. É importante ressaltar que a preposição adequada é on, e não with. Então pode ser count […] - [APRENDA TRÊS FORMAS DE DIZER TANTO FAZ EM INGLÊS](https://inglesnasuacasa.com.br/tanto-faz-em-ingles/): Ah, tanto faz!   Uma expressão muito comum em português não é mesmo? Eu pelo menos uso muito e em diversas situações. E você saberia dizer tanto faz em inglês? Vamos aprender algumas maneiras de expressar a mesma ideia no post de hoje.Mas antes, deixa eu te lembrar que não traduzimos expressões ao pé da letra, por isso vou apresentar algumas frases que podem ser traduzidas de outras formas também, mas expressam a ideia de por mim tanto faz em inglês.Além de podermos usar it doesn’t matter ou it doesn’t make any difference pra dizer não importa ou não faz […] - [O QUE SIGNIFICA A BAD EGG?](https://inglesnasuacasa.com.br/o-que-significa-a-bad-egg/): Esses tempos eu estava assistindo um filme e ouvi uma expressão que de cara já deu para sacar pelo contexto. Sem precisar passar pelo processo de tradução… mas depois fiquei pensando como diríamos aquilo em português. E gostaria de dividi-la com você nesse post. Você sabe o que significa a bad egg? Se fossemos traduzir ao pé da letra, encontraríamos “um ovo ruim”. Logo sacamos que se trata de algo ruim, desagradável. E geralmente essa expressão vem acompanhada do verbo to be, ou seja, to be a bad egg > ser um ovo ruim.  Mas nós não dizemos isso sobre […] - [FALSOS COGNATOS: PREJUDICE X DAMAGE](https://inglesnasuacasa.com.br/falso-cognato-prejudice/): É muito comum quando olhamos uma palavra semelhante a outra em português, deduzirmos que ambas possuem o mesmo significado. Como no primeiro post que fizemos sobre isso, onde esclarecemos que pretend não significa ‘pretender’, e sim ‘fingir’. Já falamos sobre muitas delas nessa categoria ‘Parece mas não é’. E assim como esse exemplo, existem vários casos. Então aqui trazemos essas impostoras (risos), que simplesmente nos enganam por conta da grafia muito semelhante, porém significado completamente diferente. E a impostora de hoje é o falso cognato prejudice. Vai dizer que não dá uma vontade de traduzir como prejuízo?! Porém, sabemos que […] - [TOP 7 FILMES PARA INICIANTE APRENDER INGLÊS](https://inglesnasuacasa.com.br/top-7-filmes-para-aprender-ingles/): Oi gente!!! Eu – Hayesha- voltei. E da última vez eu montei uma lista com o top 7 séries, que se vocês não conferiram podem ver aqui. O top de hoje são 7 FILMES. E foi um pedido muito difícil, mas eu darei o meu melhor. Como a lista são top 7 filmes para iniciantes e eu acredito que quando estamos aprendendo uma língua nova somos como crianças aprendendo a língua materna, essa lista conterá alguns filmes que podem ser considerados infantis. Então vamos lá, preparem as pipocas, a bebida e se aconcheguem no seu lugar preferido. O top 7 […] - [PHRASAL VERB: O QUE SIGNIFICA GIVE UP?](https://inglesnasuacasa.com.br/que-significa-give-up/): “Never GIVE UP on a dream just because of the time it will take to accomplish it. The time will pass anyway”. Adoro essa quote do Earl Nightingale. Por isso escolhi ela para ilustrar o phrasal verb de hoje. Você sabe o que significa give up? Veja a mesma frase em português: “Nunca DESISTA de um sonho só por causa do tempo que você vai levar para realizá-lo. O tempo vai passar de qualquer forma”. Como pudemos comparar, give up significa desistir. Podemos ver traduzido de outras formas, como ‘parar de’, ‘abrir mão de’ ou ‘largar’… a tradução sempre vai depender […] - [COMO SE DIZ NÃO SEJA INFANTIL EM INGLÊS?](https://inglesnasuacasa.com.br/nao-seja-infantil-em-ingles/): Já aconteceu de você discutir com alguém e ouvir “Fulano, não seja infantil…”? Ou pode ser que até mesmo você já tenha dito isso pra alguém. Não consigo pensar em um exemplo melhor para contextualizar essa expressão no nosso idioma do que durante um ataque de ciúmes. Se o companheiro ou a companheira vai fazer uma cobrança sobre determinada situação que não gostou, lá no meio da discussão a pessoa diz: “não tinha nada de mais, não seja infantil!”. Agora vamos aprender como se diz não seja infantil em inglês também? A dica de hoje é simples, mas bem útil…e […] - [DIFERENÇA ENTRE FIND OUT E FIGURE OUT](https://inglesnasuacasa.com.br/diferenca-entre-find-out-e-figure-out/):   O texto de hoje está na categoria “Qual a diferença?”, mas vamos abordar dois phrasal verbs que têm significados muito semelhantes, mas aplicações diferentes. Vamos aprender na prática a diferença entre find out e figure out? Bom, vamos começar entendendo o que são phrasal verbs e caso você não saiba temos um post completo sobre isso, você pode acessar clicando aqui. Mas basicamente, um phrasal verb é a junção de um verbo com mais uma ou duas palavras que somadas possuem apenas um significado. Por exemplo to find significa encontrar, porém adicionando o out ela ganha novo significado e […] - [MENTALIDADE FIXA X MENTALIDADE DE CRESCIMENTO - COMO ISSO PODE AFETAR A MANEIRA QUE VOCÊ APRENDE INGLÊS](https://inglesnasuacasa.com.br/mentalidade-fixa-x-mentalidade-de-crescimento-aprender-ingles/): Já tentei aprender inglês de diversas maneiras e parece que eu nunca saio do lugar. Começo animado mas tempos depois eu desisto. Estou achando que inglês não é para mim. Não tenho o dom para isso! Você pensa ou já pensou assim também? Se sim, você precisa continuar lendo este texto. Se não pensa assim, continue lendo que sempre tem algo novo para aprender. rsrs Neste artigo eu quero chamar a sua atenção para a forma com que pensamos o nosso aprendizado de inglês. Mas especificamente sobre Mentalidade fixa e Mentalidade de Crescimento. E vou te mostrar como isso pode […] - [O QUE SIGNIFICA O PHRASAL VERB ASK AROUND?](https://inglesnasuacasa.com.br/phrasal-verb-ask-around/): Você já se viu na situação de não saber exatamente onde fica tal lugar ou encontrar tal coisa, e muitas vezes parar o carro para pedir uma informação na rua? Eu já passei por várias situações dessas, principalmente enquanto estávamos fazendo o nosso mochilão pela a Europa. E pude literalmente constatar o velho ditado que diz: “-Quem tem boca vai a roma!” E você sabia que existe um phrasal verb que expressa esse ato de sair perguntando por aí para obter uma informação? Ask Around é o phrasal verb que usamos e que vou te ensinar logo abaixo: O QUE SIGNIFICA […] - [ESTUDE COM ESSE TEXTO EM INGLÊS E PORTUGUÊS SOBRE THANKSGIVING](https://inglesnasuacasa.com.br/texto-em-ingles-e-portugues-sobre-thanksgiving/): Eu amo o Thanksgiving. É uma celebração tão linda e cheia de significado que vai chegando essa época do ano e eu realmente sinto a energia que essa festividade oferece. E já que compartilhar é a palavra chave nessa época, hoje eu quero compartilhar um texto em inglês e português sobre Thanksgiving. Esse texto foi tirado do site www.thanksgiving-day.org e traduzido por nós para que você pudesse ter as duas versões. Existem inúmeros artigos na internet contando a história dessa celebração, mas esse não é nosso objetivo aqui. Queremos te oferecer um texto leve, incluindo muitas palavras que fazem parte […] - [O QUE SIGNIFICA TO COUNT ONE'S CHICKENS BEFORE THE EGGS HAVE HATCHED EM PORTUGUÊS?](https://inglesnasuacasa.com.br/to-count-ones-chickens-before-the-eggs-have-hatched-em-portugues/): Hi there. Dia para aprender uma nova expressão idiomática. Quem gosta de aprender expressões levanta a mão!!! Conheço muitas pessoas que não são tão boas em gramática mas tem um vocabulário e expressões sensacional, parecendo ser mais fluente que de fato são. Saber muitas expressões te ajuda tanto na compreensão, quanto na comunicação. Se você ainda não dá muita importância pra elas no aprendizado, está na hora de olhar com carinho. E você pode começar agora mesmo clicando nessa galeria aqui. Aliás, só depois de aprender o que significa to count one’s chickens before the eggs have hatched em português. […] - [FALSE FRIEND: ASSIST X WATCH](https://inglesnasuacasa.com.br/diferenca-entre-assist-e-watch/): Você já parou para pensar que assistir tem dois significados em português? Pode ser tanto assistir a algo – como TV – ou ainda assistir um amigo, no sentido de ajudar. Nós costumamos usar muito mais a primeira opção, assistir TV. E por isso muitas pessoas fazem confusão com esse verbo em inglês já que to assist parece muito com assistir. Vamos tirar essa confusão da sua mente então e ver a diferença entre assist e watch.   ASSIST x WATCH – QUAL A DIFERENÇA? Quando estamos falando de assistir a algo, uma programação, um filme, uma série… usamos o […] - [APRENDA 9 MANEIRAS DE DIZER PUXA SACO EM INGLÊS](https://inglesnasuacasa.com.br/puxa-saco-em-ingles/): Sabe aquele puxa saco do professor que ninguém aguenta? Ou o baba ovo do chefe? É sobre ele que vamos falar hoje. Você irá aprender 9 maneiras de dizer puxa saco em inglês, das formas menos ofensivas as mais agressivas. Lembrando que não queremos incentivar ninguém a usar os palavrões com esse post, inclusive indicamos que você tenha muita cautela pois pode errar feio e ser extremamente ofensivo. Vale aprender já que você pode ouvir em séries e filmes, mas não devemos repetir tudo que encontramos por aí. (rsrs)Agora que o conselho está dado, vamos analisar como dizer puxa saco em […] - [QUAL A DIFERENÇA ENTRE ALTHOUGH, THOUGH E EVEN THOUGH?](https://inglesnasuacasa.com.br/although-though-e-even-though/): Hi there. Se você está aqui, acredito que tenha problemas com although, though e even though. E tudo bem, pode parecer confuso mesmo. Afinal, pra que tantas coisas parecidas em inglês? (rsrs) Mas believe me, parece bem pior do que de fato é! E meu objetivo nesse post é descomplicar isso para você. Bora comigo?! Antes de vermos a diferença entre although, though e even though, é importante saber que todos significam ‘embora’. Embora no sentido de ‘mesmo que’, ‘apesar de’. Por exemplo: Embora eu goste de carro branco, vou comprar o cinza. Se todos significam embora, qual deles eu […] - [TOP 7 PROBLEMAS CAUSADOS PELO VERÃO EM INGLÊS](https://inglesnasuacasa.com.br/problemas-causados-pelo-verao-em-ingles/): Sabe o verão (summer)? Aquela estação dita maravilhosa e desejada por muitos? Com sol, calor, praia, curtição… Ela também causa alguns problemas, como queimaduras de sol, bolhas nos pés, cheiro de suvaco, chulé, mão suada, desidratação e comida estragada na geladeira… Será que você já viveu ao menos uma dessas situações na estação ‘mais linda do ano’? E já passou por alguma dessas em inglês? Então é exatamente sobre isso que vamos aprender nesse texto: Top 7 problemas causados pelo verão em inglês. E caso você queria aprender também Top 7 problemas causados pelo inverno – muitos leitores estão no […] - [COMO SE DIZ DIRETO AO PONTO EM INGLÊS?](https://inglesnasuacasa.com.br/direto-ao-ponto-em-ingles/): Sabe quando você está sem paciência para ler uma introdução de um texto em um blog e quer que a pessoa vá direto ao ponto? É sobre isso que vamos falar no artigo de hoje. Sem enrolação ou blá, blá, blá…Como se diz direto ao ponto em inglês? Existem algumas maneiras diferentes de expressar a mesma ideia em inglês. Trouxemos três delas para você ampliar seu dicionário de expressões: Get to the point / Get straight to the point Get to the heart of the matter Cut to the chase Agora vamos ver uma a uma através dos exemplos. #1 […] - [O QUE SIGNIFICA A EXPRESSÃO A PENNY FOR YOUR THOUGHTS?](https://inglesnasuacasa.com.br/expressao-a-penny-for-your-thoughts/): Hi, what’s up? Se você está aqui, suponho que queira aprender a expressão a penny for your thoughts. Se você nos acompanha faz algum tempo, imagino que deva se lembrar que sempre falamos que não podemos traduzir ao pé da letra. Devemos achar a expressão equivalente. Se traduzirmos seria algo como “um centavo pelos seus pensamentos”. Ninguém diz isso em português né?! Mas dá para ter uma ideia do que pode significar. Essa expressão é usada quando você quer muito saber o que a pessoa está pensando, uma maneira de perguntar sobre isso. E eu não consigo me lembrar de […] - [FALSOS COGNATOS: BRACES X ARMS](https://inglesnasuacasa.com.br/falso-cognato-braces/): Eu não costumo ver muita gente confundindo essa palavra, mas pode ser pelo fato de que o falso cognato braces não sejá lá uma palavra tããão comum assim. Você sabe o significado dela? Se sim continue com a gente só para conferir se é isso mesmo e também para ver os exemplos. Caso não faça a menor ideia do que significa braces, você pode estar deduzindo que seja braço em português. Cuidado! Embora braces pareça muito com braços, na verdade possui outro significado. Esse é o problema dos falsos cognatos que podem ser vilões na hora da nossa comunicação. Eles […] - [O QUE SIGNIFICA RUN OUT OF?](https://inglesnasuacasa.com.br/significa-run-out-of/): Aprender phrasal verbs é muito importante para melhor compreensão do idioma e também melhor comunicação. Sempre digo que quem tem um amplo vocabulário de phrasal verbs, já está uma passo a frente no processo da fluência. Mas é claro que esse aprendizado nunca termina, por isso temos uma categoria recheada deles, você pode conferir os mais de 30 clicando aqui. E caso você ainda não saiba o que é um phrasal verb, clique aqui e confira antes mesmo de seguir esse texto. Agora ampliar ainda mais teu dicionário de phrasal verbs? O texto de hoje é dois em um. Já […] - [TEXTO DE HALLOWEEN EM INGLÊS E PORTUGUÊS PARA POTENCIALIZAR SEU ESTUDO](https://inglesnasuacasa.com.br/texto-de-halloween-em-ingles/): Que tal aprender novo vocabulário com um texto de Halloween em inglês? 🎃🕷️🕸️ Essa celebração está cada vez mais popular no Brasil. A cultura celta – sim, embora muitos não saibam, o Halloween surgiu na Irlanda – que ganhou os Estados Unidos está se espalhando pelo mundo. Por isso trouxemos um texto especial dessa data, com a versão inglês-português parágrafo a parágrafo para que você possa fazer o estudo e aprender novas estruturas, padrões e vocabulário através de contexto, como sempre indicamos aqui no blog. Então aproveite esse texto de Halloween em inglês a favor dos seus estudos. Ele foi […] - [QUAL A DIFERENÇA ENTRE IF E WHETHER?](https://inglesnasuacasa.com.br/a-diferenca-entre-if-e-whether/): “Every day is a good day to be alive, whether the sun’s shining or not” – Marty Robbins Essa frase de Marty Robbins é muito bonita, eu verdadeiramente acredito nela. Podemos traduzir como: “Todo dia é um bom dia para estar vivo, se o sol está brilhando ou não”. Embora seja muito inspiradora, o texto de hoje não tem nada a ver com aula motivacional. Eu quero mesmo é conversar com você sobre esse carinha ali em cima, que está em negrito ‘whether’. Talvez você já tenha ouvido falar sobre ele, ou pode ser que seja a primeira vez que […] - [APLIQUE OS CONCEITOS DE '3D' NA SUA VIDA E VENÇA A PROCRASTINAÇÃO PARA APRENDER INGLÊS](https://inglesnasuacasa.com.br/conceito-3d-para-aprender-ingles/): Você é daqueles que sabe que precisa apreder inglês e mesmo assim vai deixando pra depois? Sabe que é importante para sua vida, enxerga os benefícios e mesmo assim fica adiando esse sonho? Isso se chama procrastinação. É seu cérebro te protegendo de algo que pode parecer difícil. Aí ele te sabota e termina com aquilo antes mesmo de você começar. Ele acha que está te ajudando, mas na verdade está acabando com a sua vida. E se isso está acontecendo com você também, nem pensa em sair daqui. Eu preciso muito falar com você. E já vou avisando que […] - [COMO DE DIZ UMA MÃO LAVA A OUTRA EM INGLÊS?](https://inglesnasuacasa.com.br/uma-mao-lava-a-outra-em-ingles/): A expressão “uma mão lava a outra” é muito comum em português. Usamos para expressar a ideia de ajudar-se mutuamente. Mas você saberia dizer isso em inglês? Embora nesse caso você possa traduzir literalmente e usar a expressão ‘one hand washes the other’ que eles entenderiam em inglês, essa não é a maneira mais comum usada pelos nativos. Duas formas equivalentes bem comuns que expressam essa ideia são: You scratch my back, I’ll scratch yours; One good turn deserves another. Confira os exemplos de uma mão lava a outra em inglês:   Exemplo #1 – Hey dude, thanks for today. […] - [FALSO COGNATO: EXQUISITE X WEIRD](https://inglesnasuacasa.com.br/falso-cognato-exquisite/): Como você traduziria “exquisite necklace”? a) colar requintado b) colar esquisito c) colar engraçado Se você foi pela dedução de esquisito por se parecer muito com essa palavra em português, sinto muito. A opção correta é letra A = requintado. Viu que esquisito? Nem tudo que parece é. E por isso esse é o nome da nossa categoria de falsos cognatos, pois aqui falamos de palavras em inglês que por conta da escrita se parecem com alguma outra em português, mas possuem significado completamente diferente. Como vimos anteriormente, o falso cognato exquisite pode até parecer com esquisito, mas na verdade […] - [O QUE SIGNIFICA IT TAKES TWO TO TANGO?](https://inglesnasuacasa.com.br/o-que-significa-it-takes-two-to-tango/): Deixa eu te contar uma história rapidinha para te ensinar uma expressão muito bacana. É que contextualizar, para mim, é muito importante. E associando a expressão à história pode ser que você consiga se lembrar do significado com mais facilidade. Certo dia, quando eu trabalhava de babá para uma família irlandesa, Sarah – um menina de nove anos que eu tomava conta –  chegou em casa se queixando com a mãe sobre as atitudes de uma amiguinha. A mãe ouviu pacientemente e depois aconselhou a filha. Entre as frases, eu pude pegar a expressão “it takes two to tango”. Eu […] - [O QUE SIGNIFICA SHOW OFF - PHRASAL VERB](https://inglesnasuacasa.com.br/o-que-significa-show-off/): Se você quiser falar como um nativo e entender tudo o que eles falam, você precisa aprender o máximo de phrasal verbs que for possível. E neste texto eu vou falar sobre um muito importante em inglês. Continue lendo para descobrir o que significa show off. tenho certeza que você vai usar muito este phrasal verb depois que aprender.   SIGNIFICADOS DE SHOW OFF   Você primeiro precisa saber que na maioria das vezes show off é usado em um sentido negativo. Esse phrasal verb significa “Exibir-se”, “Mostrar-se”, “Ostentar”, “Orgulhar-se”, “Gabar-se”. Geralmente passando o sentido de que aquela pessoa está […] - [FALSOS COGNATOS: LUNCH X SNACK](https://inglesnasuacasa.com.br/falso-cognato-lunch/): Certa vez eu disse a um aluno “I love eating meat for lunch”. Logo ele me respondeu com tom de surpresa e até mesmo um pouco de desgosto: “carne no lanche, teacher?” Lembrando disso eu tive a ideia de contar essa história pra vocês e ensinar um falso cognato, beeem falso, para quem está iniciando no inglês. O QUE SIGNIFICA LUNCH?   Lunch não significa lanche, como pode parecer. Por isso chamamos de falso cognato, é uma palavra em inglês que tem grafia semelhante a outra palavra em português, mas possui significado completamente diferente. Logo, lunch significa almoço! Depois que […] - [O QUE SIGNIFICA A EXPRESSÃO TO HIT THE ROCK BOTTOM?](https://inglesnasuacasa.com.br/expressao-to-hit-the-rock-bottom/): Você já ouviu a expressão to hit the rock bottom? Se ainda não conhece, não tente traduzir ao pé da letra. Aliás, quase nunca dá certo. Devemos entender o significado e achar uma expressão equivalente em português. To hit the rock bottom pode ser usado tanto com coisas ou pessoas. Quando falamos de pessoas, significa tornar-se infeliz, alcançar um ponto na vida onde nada poderia ser pior, ou seja, chegar ao fundo do poço. Quando usamos com coisas, relacionamos ao último nível, falamos do limite mais baixo que algo poderia chegar, como preços por exemplo. Confira os exemplos para melhor […] - [QUAL A DIFERENÇA ENTRE SHOUT, SCREAM E YELL?](https://inglesnasuacasa.com.br/diferenca-entre-shout-scream-e-yell/): Eu sei que vocês adoram os textos da categoria ‘Qual a diferença’. E eu entendo, já que algumas coisas nos confundem mesmo em inglês. Como a palavra gritar, que em inglês possui três formas diferentes. E é sobre isso que vamos falar no artigo de hoje. Qual a diferença entre shout, scream e yell? E antes de seguirmos, deixa eu te falar que não adianta apenas ler esse artigo. Eu vou te explicar, mas se você ler e deixar pra lá não vai aprender ou fixar o conteúdo. E no final desse post eu vou te deixar dicas de como […] - [APRENDA 7 MANEIRAS EQUIVALENTES À BOLA PRA FRENTE EM INGLÊS](https://inglesnasuacasa.com.br/bola-pra-frente-em-ingles/): Eu não sei vocês, mas quando preciso encorajar alguém que passou por algo difícil a seguir em frente, gosto muito da nossa expressão ‘bola pra frente’. Talvez ela nem seja usada no Brasil inteiro já que nosso país é imenso, mas ‘bola pra frente’ é o mesmo que ‘siga em frente’. Ou seja, quando você quer dizer a alguém que levante a cabeça e toque a vida da melhor forma possível. Mas como dizer bola pra frente em inglês? EXPRESSÕES EQUIVALENTES À BOLA PARA FRENTE EM INGLÊS Existem algumas maneiras de expressar o mesmo sentido em inglês, claro, sem pensar […] - [CONHEÇA O PHRASAL VERB HURRY UP E APRENDA ALGUNS SINÔNIMOS](https://inglesnasuacasa.com.br/phrasal-verb-hurry-up/): Você sabe o que é um phrasal verb? É quando um verbo se junta a uma ou duas partículas e compõem um outro verbo, com novo significado. Se você quiser saber mais, pode conferir aqui. Em muitos casos quando adicionamos uma nova palavra ao verbo, o significado se transforma. (E você pode conferir nossa categoria recheada de phrasal verb clicando aqui.) Em outros, mais raros, acontece de ficar muito parecido com a forma original, como é o caso do phrasal verb hurry up. O QUE SIGNIFICA O PHRASAL VERB HURRY UP?   Hurry up é utilizado para dizer apressar-se, andar logo. […] - [FALSOS COGNATOS: CIGAR X CIGARETTE](https://inglesnasuacasa.com.br/que-significa-cigar/): Pode até parecer que sim, mas cigar não significa cigarro. Mas como todo falso cognato que gosta de enganar os alunos de inglês, essa é uma daquelas palavrinhas falsas. Mas nesse texto você verá o que significa cigar. Antes deixe-me explicar que falsos cognatos são palavras que por terem a escrita muito semelhante com o nosso idioma, acabam nos confundido, já que a gente conclui um significado (erroneamente). E você pode conferir muitas delas clicando aqui. É importante ficarmos atentos para não distorcer a frase aplicando ou compreendendo a palavra de forma errada. Mas se cigar não significa cigarro, o […] - [O QUE SIGNIFICA BITE OFF MORE THAN ONE CAN CHEW?](https://inglesnasuacasa.com.br/o-que-significa-bite-off-more-than-one-can-chew/):   Eu amo aprender expressões idiomáticas. E por esse motivo adoro ensiná-las. Ter um dicionário amplo de expressões facilita muito a comunicação e compreensão do idioma. E hoje vamos ver o que significa bite off more than one can chew. Aqui no blog temos duas categorias que falam disso. O que significa?, que usamos para as expressões encontradas direto em inglês e Como se fala em inglês? que fazemos o processo contrário… pensamos algo e achamos a forma equivalente de expressar o mesmo em inglês. As duas categorias já somam mais de 50 expressões para você estudar. Se fossemos entender […] - [QUAL A DIFERENÇA ENTRE YET, STILL E ALREADY?](https://inglesnasuacasa.com.br/yet-still-e-already/): “Para dizer ‘já’ uso Already ou Yet? E ‘ainda’, uso Yet ou Still? Aaaaiiiii, que confuso!” Qual aluno de inglês nunca passou por isso? Pode ser que você ainda se faça essas perguntas e tenha dificuldade em usar yet, still e already, essas palavras tão úteis em inglês. ‘Já ou ainda’ são palavras que usamos todos os dias nos nossos diálogos, por isso é tão importante que você compreenda como utilizá-los. Nesse artigo prometo dar meu melhor para descomplicar isso para você, trazendo exemplos e uma explicação objetiva, inclusive com a colaboração de uma grande amiga americana. Fica comigo até […] - [7 PRINCIPAIS PERGUNTAS EM UMA ENTREVISTAS DE EMPREGO](https://inglesnasuacasa.com.br/7-principais-perguntas-em-uma-entrevistas-de-emprego/): Seja para quem tem o sonho de trabalhar em uma grande empresa aqui no Brasil, para assumir um grande cargo dentro da empresa em que trabalha ou porque almeja trabalhar em algum outro país do mundo. A verdade é que mais cedo ou mais tarde você terá que passar por uma entrevista de emprego em inglês. Se você quiser saber mais sobre o por que você deveria aprender inglês, é só clicar aqui. Eu (Tarcio) e a Pham já passamos por entrevistas de empregos presenciais várias vezes enquantos estávamos morando na Irlanda e passamos por entrevista de emprego via Skype, […] - [O QUE SIGNIFICA BRING UP?](https://inglesnasuacasa.com.br/que-significa-bring-up/): Sabe aquele phrasal verb que pode significar três coisas diferentes? Vamos ver um deles agorinha mesmo. E antes que você diga, “nossa… mas inglês é muito difícil, como eu vou saber o significado?”. O que você me diz do português então? Já parou para pensar que a palavra ‘ponto’ pode significar ponto final, ponto de ônibus, ponto de cicatriz, ponto de placar… e outras coisas ainda. E mesmo assim você entende por causa do contexto. Você também vai entender o que significa bring up da mesma forma. Então fica comigo até o final desse post que você será um mestre […] - [CONFIRA O QUE SIGNIFICA MISS THE BOAT](https://inglesnasuacasa.com.br/o-que-significa-miss-the-boat/): Aprender expressões idiomáticas é uma forma de turbinar seu inglês. São elas que dão naturalidade a sua comunicação, já que você não fica no vocabulário básico e superficial. Por isso trouxe uma expressão muito útil para você hoje, inclusive com mais de um significado. E temos uma categoria recheada delas, clique aqui para conferir. Miss the boat não significa perder o barco no sentido literal. Lembre-se que não podemos traduzir expressões ao pé da letra porque muitas e muitas vezes não fará sentido algum. Falo muito sobre isso nesse post sobre como dizer “chutar o balde” em inglês. Miss the […] - [FALSO COGNATO: COLLAR X NECKLACE](https://inglesnasuacasa.com.br/significado-de-collar/): Sabe aquelas palavras que parecem uma coisa mas significam outra completamente? É sobre elas que falamos aqui nessa categoria ‘Parece mas não é’. Você pode conferir várias delas clicando na categoria mencionada. Chamamos essas enganadoras de false friends, ou falso cognato em português. False friends são palavras inglesas que possuem a escrita muito semelhantes a alguma outra palavra em português, porém significado bem diferente. A false friend de hoje é a palavra collar. Pela nossa introdução você já deve deduzir que o significado de collar não é colar (esses de acessórios), porque na verdade é uma palavra enganadora hehehe.  Collar na […] - [COMO USAR O ANKI PARA APRENDER INGLÊS [TUTORIAL BÁSICO]](https://inglesnasuacasa.com.br/usar-o-anki-para-aprender-ingles/): Me diz uma coisa. Você sofre com o fato de estudar alguma estrutura nova em inglês e algumas horas depois não conseguir lembrar dela? Não se preocupe, você não sofre de amnésia não. Isso é comum com todos os alunos de inglês. E neste post eu vou te apresentar uma ferramenta que pode te ajudar muito no processo de memorização em inglês. Essa ferramenta se chama ANKI. E se você quiser saber mais sobre ela e como isso pode te ajudar nos estudos de inglês, continue lendo esse artigo. O QUE É O ANKI?   “Anki is a program which […] - [O QUE SIGNIFICA HANG IN THERE?](https://inglesnasuacasa.com.br/significa-hang-in-there/):   “Sometimes you will think you can’t take it another day. But if you hang in there, one step at a time, you will be able to accomplish more than you ever imagine”. Esbarrei nessa quote da Taya Kyle essa semana. É muito legal e tem uma expressão que eu adoro. Claro que precisava dividir isso com você. Já vamos ver o que diz essa frase, mas antes deixe-me perguntar, você sabe o que significa hang in there? Hang in there é usado para consolar amigos que estão no limite. Para que ele seja paciente, espere um pouco mais que […] - [APRENDA 7 MANEIRAS DE DIZER JOGAR CONVERSA FORA EM INGLÊS](https://inglesnasuacasa.com.br/7-maneiras-de-dizer-jogar-conversa-fora-em-ingles/): Quem não gosta de um bom papo com os amigos? No bar, em casa, em um parque… mesmo com nada de importante para falar, apenas para jogar conversa fora é uma das coisas mais gostosas de fazer com as pessoas que a gente gosta. E você sabe dizer isso em inglês? No post de hoje vamos aprender 7 maneiras de dizer jogar conversa fora em inglês. Mas antes, deixa eu te lembrar que não podemos traduzir expressões ao pé da letra. Não procure por cada palavra isoladamente, entenda que os conjuntos de palavras apresentados são equivalentes a jogar conversa fora […] - [PHRASAL VERB: O QUE SIGNIFICA TRY ON?](https://inglesnasuacasa.com.br/try-on/):   Se você estuda phrasal verbs, sabe que uma pequena palavrinha muda tudo. Por exemplo, to look significa olhar, já look after se transforma em cuidar. Essa segunda palavra muda tudo mesmo. Nós já falamos aqui o que são phrasal verbs e como estudá-los, caso não tenha visto ainda, você pode conferir clicando aqui. Mas agora vamos ao assunto de hoje. Se você gosta de fazer compras não pode viver sem esse phrasal verb. Ele é essencial para esse tipo de vocabulário, mas com certeza muito útil de modo geral. O QUE SIGNIFICA TRY ON? Try on. Caso você ainda […] - [TOO, ALSO, AS WELL OU EITHER: COMO DIZER TAMBÉM EM INGLÊS?](https://inglesnasuacasa.com.br/tambem-em-ingles/):   “Como que apenas uma palavra em português pode ter quatro versões em inglês?” Se você se confunde com too, also, as well e either porque todos significam também, esse post definitivamente é para você. Mas não tem motivo pra pânico, é muito mais simples do que parece. Com as explicações e exemplos com áudio (e estudando e praticando) você não terá mais problemas com a palavra também em inglês. Porém não leia e deixe esse conhecimento guardado, é necessário estudo e revisão para melhor fixação. Para saber como aproveitar esse post da melhor forma possível, confira esse artigo.   […] - [FALSO COGNATO: DATA X DATE](https://inglesnasuacasa.com.br/o-que-significa-data/): É sempre bom estar atento aos falsos cognatos. Temos uma categoria aqui no blog onde sempre trazemos essas palavras que costumam enganar (e muito) os alunos de inglês. Por conta da similaridade com alguma palavra do nosso idioma, muitas vezes acabamos concluindo um significado completamente errôneo. Caso você queira ver nossa categoria de falsos cognatos, basta clicar aqui para conferir. No post de hoje vamos falar da palavra inglesa “data”. Especifiquei que é inglesa, porque em português temos uma palavra escrita da mesma forma, que usamos para falar dos dias, meses e anos. Data de algum evento. E é exatamente […] - [TOP 7 EXPRESSÕES TIPICAMENTE IRLANDESAS](https://inglesnasuacasa.com.br/top-7-expressoes-tipicamente-irlandesas/): Se você já esteve na Irlanda, deve ter percebido que os Irlandeses possuem um jeito único de se comunicar, desde as expressões ao sotaque. Se ainda não foi, mas pretende conhecer a terrinha dos duendes, prepare-se antes de aterrisar no país. Muitas pessoas me perguntam… “Afinal, o inglês irlandês é mais britânico ou americano?”. Bem, eu gosto de dizer que com nenhum dos dois. O inglês irlandês é muito irlandês. Ou seja, muito próprio. Embora seja influenciado pelo britânico, eles conseguem fazer com que a língua mais falada no mundo todo, soe especial (e diferentona) na ilha esmeralda. O país […] - [COMO O GOOGLE TRADUTOR PODE TE AJUDAR A APRENDER INGLÊS](https://inglesnasuacasa.com.br/como-aprender-ingles-pelo-google-tradutor/): Muito se questiona sobre como aprender inglês pelo Google Tradutor. Recebemos perguntas de alunos querendo saber se ele funciona mesmo ou se é péssimo e não deveria ser usado. Apesar de usar o Google Tradutor ser visto por muitos como uma coisa ruim e que se deve evitar ao extremo, este aplicativo pode ser muito útil nos seus estudos de inglês. E vou confessar que eu já usei muito e até hoje uso ele de vez em quando. Então, neste texto eu vou colocar a nossa posição a respeito da grande pergunta: – O Google Tradutor funciona ou não? Se […] - [FALSOS COGNATOS: ENROLL X ROLL UP](https://inglesnasuacasa.com.br/falso-cognato-enroll/): Muitos dos meus alunos já se enganaram com o falso cognato enroll. Eu também já fui enganada por ele. Assim que batemos os olhos, temos uma vontade incontrolável de achar que é enrolar. Pois é, aí que mora o perigo quando se trata de falsos cognatos. Falsos cognatos, ou false friends em inglês, são palavras que se parecem com alguma outra em outro idioma por conta da similaridade na escrita, mas possui significado completamente diferente. Temos uma categoria repleta deles, clique aqui pra conferir. O QUE SIGNIFICA ENROLL? Esse é o caso de enroll, que na verdade significa inscrever-se, registrar-se, matricular-se…entre […] - [O QUE SIGNIFICA HIT THE BOOKS?](https://inglesnasuacasa.com.br/o-que-significa-hit-the-books/): If you want to learn English, it’s time to hit the books. Você entende essa frase? Sabe o que significa hit the books? É sobre essa expressão que vamos falar nesse texto e você não pode perder de jeito nenhum.   Mas antes, como sempre digo por aqui, não podemos traduzir expressões ao pé da letra. Caso fizéssemos isso, poderíamos concluir que hit the books seria algo como ‘acertar os livros’. Bom, meio sem sentido não é mesmo? Logo, o que precisamos fazer é entender o que a expressão quer dizer e procurar a melhor maneira de expressar o mesmo […] - [CONFIRA QUATRO MANEIRAS DE DIZER JURO POR DEUS EM INGLÊS](https://inglesnasuacasa.com.br/juro-por-deus-em-ingles/): Com certeza alguém já duvidou de você e você precisou usar a expressão “Juro por Deus!”. Ela é muito comum no português. Mas e se você vivesse uma situação assim no exterior? Como você diria juro por Deus em inglês? Nesse post vou te ensinar algumas possibilidades através de exemplos com áudio, então fica conosco até o fim. I SWEAR TO GOD Mas vamos começar com o velho e bom I swear to God. Traduzido quase que literalmente essa é uma das formas de dizer juro por Deus em inglês. Veja:   Exemplo 1 – I never said it, I […] - [O QUE SIGNIFICA FIGURE OUT?](https://inglesnasuacasa.com.br/o-que-significa-figure-out/):   Hey, What’s up? Preparado para aprender mais um Phrasal Verb? Neste texto eu vou falar com você sobre um muito utilizado por nativos. Iremos ver o que significa figure out. Primeiro deixa eu te dizer que Phrasal Verbs são muito importantes, já que eles são junções de um verbo com uma preposição e que tem significado diferente do verbo usado, na maioria das vezes. Se você quiser saber mais sobre eles é só ler o post [nome] para saber mais. Assim é o phrasal verb figure out. Figure significa imaginar e out significa fora. Se tentarmos traduzir vai ficar […] - [FALSOS COGNATOS: ARGUMENT X DISCUSSION](https://inglesnasuacasa.com.br/diferenca-entre-argument-e-discussion/):   Esse já é o 23º post da categoria Parece, mas não é. Se você é novo por aqui, deixa eu te dizer que nessa categoria sempre trazemos os falsos cognatos da língua inglesa, ou false friends. Aqui abordamos as palavras em inglês que são muito parecidas com outras palavras em português por conta da escrita, mas o significado completamente diferente. Elas acabam nos enganando, como argument, que é a palavra que vamos abordar hoje. Na verdade vamos ver a diferença entre argument e discussion. Temos uma forte tendência a traduzir como argumento. Porém, como um verdadeiro false friend, significa mesmo […] - [COMO ESTUDAR COM OS CONTEÚDOS PUBLICADOS PELO INGLÊS NA SUA CASA?](https://inglesnasuacasa.com.br/estudar-ingles-pela-internet/):   “-Teacher, como estudar inglês por conta própria?” ou “Como estudar inglês pela internet?” Já recebemos essas perguntas muitas e muitas vezes através das nossas redes sociais. Bom, eu não tenho a fórmula mágica, até porque nem acredito que exista uma. Mas no post de hoje quero te dar algumas dicas sobre como aproveitar todo esse conteúdo gratuito que rola na rede da melhor maneira possível. A principal queixa de quem tenta estudar em casa é a falta de sequência. Acostumados com os métodos tradicionais, os alunos tendem a querer um conteúdo programado, que vá do iniciante ao avançado abordando […] - [O QUE SIGNIFICA UNDER THE WEATHER?](https://inglesnasuacasa.com.br/o-que-significa-under-the-weather/):   Se você ainda não sabe o que significa under the weather, não pode passar mais um dia sequer sem entender essa expressão tão útil da língua inglesa. Digo tão útil porque tem um significado muito amplo e pode ser usado em inúmeras situações. Justamente por esse motivo não existe uma única tradução. De acordo com o dicionário, to be or feel under the weather significa ‘estar ou sentir-se um pouco doente’. Acontece que definir a expressão dessa forma é limitá-la, quando na verdade pode-se usar em muitos outros contextos.   SIGNIFICADO DE UNDER THE WEATHER   Sabe quando dizemos […] ## Pages - [Home](https://inglesnasuacasa.com.br/home/) - [eBook Listening - Promocional](https://inglesnasuacasa.com.br/ebook-listening-promocional/): o guia DEFINITIVO para DESTRAVAR o seu LISTENING no inglês em TEMPO RECORDE apenas R$27,00 QUERO DESTRAVAR MEU LISTENING AGORA “Coloquei todas as técnicas em prática, principalmente a de texto com áudio, e parece que depois de um mês utilizando o método o meu Listening melhorou bastante. Ainda não consigo entender tudo, mas já é um grande passo. Muito obrigado mesmo!” Gustavo Aulas monótonas e métodos que não funcionam, nunca mais!! Descubra o passo a passo que vai destravar sua audição em tempo recorde! Entenda e cante as suas músicas favoritas, sem ter que ler a letra Desvende o Segredo […] - [Política de Privacidade](https://inglesnasuacasa.com.br/politica-de-privacidade/): Política de Privacidade A sua privacidade é importante para nós. Esta Política de Privacidade descreve como o Inglês na Sua Casa coleta, usa, armazena e protege as informações fornecidas pelos usuários ao acessar nosso site (https://inglesnasuacasa.com.br/). Ao usar nosso site, você concorda com os termos desta Política de Privacidade. 1. Informações Coletadas Podemos coletar as seguintes informações dos usuários: Informações pessoais: Nome, endereço de e-mail e outras informações fornecidas voluntariamente ao preencher formulários no site. Informações de navegação: Endereço IP, tipo de navegador, páginas acessadas, tempo de navegação e outras informações coletadas automaticamente por meio de cookies. Dados de pagamento: […] - [Aviso Legal](https://inglesnasuacasa.com.br/aviso-legal-ingles-na-sua-casa/): Aviso Legal Bem-vindo(a) ao Inglês na Sua Casa (https://inglesnasuacasa.com.br/). Este Aviso Legal tem como objetivo informar os usuários sobre as responsabilidades, limitações e políticas relacionadas ao uso do nosso site. 1. Informações Gerais O Inglês na Sua Casa é de propriedade de Tarcio Andre dos Santos, localizado na Rua Andrino Bento Amorim, número 300, Brusque, Santa Catarina, Brasil. Para dúvidas ou solicitações, entre em contato pelo e-mail: contato@inglesnasuacasa.com.br. 2. Limitação de Responsabilidade Todo o conteúdo disponibilizado no Inglês na Sua Casa é exclusivamente de caráter educacional e informativo, com o objetivo de auxiliar usuários no aprendizado de inglês. A responsabilidade […] - [Portal INSC](https://inglesnasuacasa.com.br/portal-insc/): APRENDER INGLÊS É DIVERTIDO! Assinar! PLANOS MENSAL R$ 21,90 Mensal Aulas ao vivo toda semana PDF das Aulas Suporte Via WhatsApp ASSINAR ESTE PLANO! Valor pago todo mês SEMESTRAL R$ 120,00 Semestral Aulas ao vivo toda semana PDF das Aulas Suporte Via WhatsApp ASSINAR ESTE PLANO! Valor pago a cada seis meses ANUAL R$ 230,00 Anual Aulas ao vivo toda semana PDF das Aulas Suporte Via WhatsApp ASSINAR ESTE PLANO! Valor pago todo ano Cancele a hora que quiser e sem custo! GARANTIA DE 7 DIAS! Assinou o portal e não foi o que esperava? Tudo bem! Você tem sete […] - [ebooklistening-campaign-email-1](https://inglesnasuacasa.com.br/ebooklistening-campaign-email-1/): A HABILIDADE MAIS IMPORTANTE DO INGLÊS O LISTENING “- Será que um dia eu vou entender tudo que eles falam?” Foi exatamente isso que eu a Pham pensamos sentados dentro do ônibus em nosso caminho de volta para casa em Dublin na Irlanda e tentando entender o que dois nativos estavam falando no banco de trás. A gente até conseguia entender os nossos professores, mas quando se deparamos com nativos ou até mesmo assistindo TV e indo no cinema, nossos ouvidos conseguiam entender muito pouco. Percebemos que por conta disso a gente estava perdendo oportunidades de emprego, estávamos se sentindo […] - [ebook listening black friday](https://inglesnasuacasa.com.br/ebook-listening-black-friday/): I’m So Sorry! The Black Friday Promotion Is Gone - [PV - conversation](https://inglesnasuacasa.com.br/pv-conversation/): Conversation Class INSC Aulas de conversação individual ou em dupla 4 aulas de 1h no mês Aulas online As aulas terão horários fixos pré agendados Pacote com 4 aulas por apenas R$160,00 Quero começar agora! RISCO ZERO! Satisfação do serviço ou o dinheiro de volta! Quer conversar com a gente para saber se as aulas de conversação se encaixam para você? Entre em contato pelo e-mail ou WhatsApp abaixo! Tarcio: (47) 9 9678-4411 contato@inglesnasuacasa.com.br - [eBook Listening Youtube](https://inglesnasuacasa.com.br/ebook-listening-youtube/): o guia DEFINITIVO para DESTRAVAR o seu LISTENING no inglês em TEMPO RECORDE apenas R$27,00 QUERO DESTRAVAR MEU LISTENING AGORA “Coloquei todas as técnicas em prática, principalmente a de texto com áudio, e parece que depois de um mês utilizando o método o meu Listening melhorou bastante. Ainda não consigo entender tudo, mas já é um grande passo. Muito obrigado mesmo!” Gustavo Aulas monótonas e métodos que não funcionam, nunca mais!! Descubra o passo a passo que vai destravar sua audição em tempo recorde! Entenda e cante as suas músicas favoritas, sem ter que ler a letra Desvende o Segredo […] - [eBook Listening Developent 2](https://inglesnasuacasa.com.br/ebook-listening-developent-2/): VOCÊ SENTE QUE TEM DIFICULDADE COM O LISTENING EM INGLÊS? – Gostaria de entender suas músicas favoritas e conseguir cantar sem ver a letra? – Gostaria de assistir filmes e séries sem legenda e entender o que estão dizendo? Sim, eu quero melhorar o meu listening! POR QUE TER O LISTENING BEM DESENVOLVIDO? O Listening ocupa 40%-50% do tempo gasto com comunicação. Ou seja, metade desse tempo é gasto com o listening e a outra metade se divide entre as habilidades de Speaking, Reading e Writing. Será que se não fosse tão importante, gastaríamos tanto tempo assim usando essa habilidade? […] - [Ebook Gratuito](https://inglesnasuacasa.com.br/ebook-gratuito-2/): Bora colocar o inglês em prática no seu dia a dia? Baixe agora gratuitamente e comece a colocar o inglês em prática no seu dia a dia hoje mesmo! Fique tranquilo. Também odiamos spam e seus dados estarão 100% seguros. - [Thank you ebook gratuito](https://inglesnasuacasa.com.br/thank-you-ebook-gratuito/): Well Done! Seu eBook GRATUITO será enviado ao seu e-mail em instantes. (Confira também a sua caixa de SPAM ou o LIXO ELETRÔNICO) Você Tem Dificuldade Em Entender Alguém Falando Em Inglês e Sente Que Isso Atrapalha o Seu Desenvolvimento No Idioma? ⤵ VOCÊ GOSTARIA DE MELHORAR O SEU LISTENING E SUA COMUNICAÇÃO NO INGLÊS? Este eBook vai te ajudar a entender suas séries, filmes e músicas favoritas de uma vez por todas, através de um passo a passo simples e eficiente. Por apenas R$19,90. *Promoção válida somente para esta página! SIM, QUERO COMPRAR AGORA! “Coloquei todas as técnicas em […] - [eBook Listening - Thank You](https://inglesnasuacasa.com.br/ebook-listening-thank-you/): CONGRATS! PARABÉNS PELA SUA AQUISIÇÃO Em breve você deverá receber um e-mail do Inglês Na Sua Casa com mais informação.  Se você comprou por boleto bancário, isso pode levar alguns dias para compensar e você receber o seu eBook. Qualquer problema relacionado a isso, entre em contato com a gente através do email: contato@inglesnasuacasa.com.br Espero que as dicas e técnicas passadas nesse eBook sejam muito úteis para você. E não se esqueça que só é bem sucedido aquele que tem determinação. Estamos juntos nessa e você pode contar com a gente. Boa Leitura! Pham e tarcio - [QUEM SOMOS](https://inglesnasuacasa.com.br/sobre-ingles-na-sua-casa/): INGLÊS NA SUA CASA. COMPARTILHANDO CONHECIMENTO, TRANSFORMANDO VIDAS!   Hello, tudo certo? Somos Phamela Hinhel e Tarcio dos Santos, um casal de namorados apaixonado por inglês e viagens, e por isso demos vida ao nosso mais precioso filho, o blog Inglês na sua casa! Chamamos de filho porque ele é o nosso primeiro projeto físico, fruto de um relacionamento de 10 anos. E estamos dispostos a alimentá-lo com o melhor conteúdo possível para que possamos ajudar você a alcançar seus objetivos dentro do aprendizado do idioma. Então se você quer compartilhar conhecimento conosco, está no lugar certo! O Inglês na […] - [Contato](https://inglesnasuacasa.com.br/contato/) [comment]: # (Generated by Hostinger Tools Plugin)