Aula de Inglês Com Séries – Aula 48
Nas aulas quadro Aprender Inglês com Séries, você aprende padrões e vocabulário no inglês, pratica a pronúncia e o principal, melhora o seu listening no inglês.
Essa é uma aula de inglês completa e divertida.
E nesta aula aqui, você vai aprender inglês com um trecho da série Supernatural.
Supernatural é uma séries de 2005, porém muito popular e que muita gente gosta até hoje. Ela basicamente conta a história de dois irmãos que caçam coisas “Sobrenaturais”.
Você pode encontrar a série completa no site do Ororo TV. Basta clicar aqui!
E se você quiser receber o material da aula em PDF e Baralhos do Anki quando as aulas forem para o ar, entre no nosso Canal no Telegram clicando aqui.
Agora sim, vamos para a Aula
Aprendendo Inglês Com Séries – Supernatural
TRANSCRIÇÃO DA AULA
Mr. Shaw… what did you see?
Senhor Shaw … O que você viu?
Nothing. It moved too fast to see.
Nada. Isto se movia muito rápido para ver
It hid too well. l heard it , though
Ele se escondia muito bem. Mas eu ouvia isso
A roar. Like no man or animal I ever heard
Um rugido. Como nenhum homem ou animal que eu já ouvi
It came at night!?
Isso veio de noite!?
Got inside your tent ?
Entrou dentro da sua barraca ?
It got inside our cabin
Isso entrou da nossa cabana
I was sleeping in front of the fireplace when it came in
Eu estava dormindo em frente a lareira quando isso entrou
It didn’t smash a window or break the door … it unlock ed it
Isto não quebrou um vidro ou arrombou a porta … ele abriu isso (a porta)
You know of a bear that could do something like that ?
Você conhece um urso que poderia fazer algo assim ?
I didn’t even wake up until I heard my parents screaming
Eu nem (mesmo) acordei até eu ouvir meus pais gritando
lt killed them?
Ele matou eles?
Dragged them off into the night
Arrastou eles embora para o escuro
Why it left me alive … Been asking myself that ever since
Por que ele me deixou vivo … Me pergunto isso sempre
Did leave me this, though
Mas , me deixou isso
There’s something evil in those woods
Tem alguma coisa de mal naquelas matas
It was some sort of a demon
Isso era algum tipo de demônio
E então, como você se saiu?
Conta pra mim aqui nos comentários o quanto você estava conseguindo entender no inicio e como ficou o seu entendimento no final. To curioso para saber.
E se essa aula foi útil para você, não esqueça de compartilhar com seus amigos.
Grande abraço and see you next class!