O QUE SIGNIFICA RUN OUT OF?

Aprender phrasal verbs é muito importante para melhor compreensão do idioma e também melhor comunicação. Sempre digo que quem tem um amplo vocabulário de phrasal verbs, já está uma passo a frente no processo da fluência.

Mas é claro que esse aprendizado nunca termina, por isso temos uma categoria recheada deles, você pode conferir os mais de 30 clicando aqui. E caso você ainda não saiba o que é um phrasal verb, clique aqui e confira antes mesmo de seguir esse texto.

Agora ampliar ainda mais teu dicionário de phrasal verbs?

O texto de hoje é dois em um. Já que vamos aprender o que significa run out of e ver a diferença entre ele e run out.


O QUE SIGNIFICA RUN OUT OF?

O que significa run out of. como dizer fiquei sem bateria em inglês

 

Muito simples, usamos para dizer se ‘alguém ou algo ficou sem alguma outra coisa’. Para construir uma frase com run out of é necessário que tenha essa forma:

Someone/Something    +    run out of               +     something
Alguém/Algo                  +    run out of               +     algo
I am                                  +    running out of       +     money.

Então se você ficou sem café, açúcar, tempo, bateria…whatever…você usará run out of.  Com os exemplos ficará ainda mais fácil de compreender:

 

Exemplo #1 – My cell phone has run out of battery.
(Meu telefone ficou sem bateria)

 

Exemplo #2 – We’re running out of time, hurry up.
(Nós estamos ficando sem tempo, se apresse)

 

Exemplo #3 – Sorry for being so rude. I am running out of patience.
(Desculpa por ser tão rude. Estou ficando sem paciência)


Exemplo #4 – They ran out of gas.
(Eles ficaram sem gasolina)

 

Já o run out  é praticamente um sinônimo. Significa ‘acabar’. Ou seja, ficar sem. Porém a frase é construída de uma maneira diferente porque não vai nada depois do phrasal verb. Compare esses exemplos com as frases acima:

 

Exemplo #5 – My battery has run out.
(Minha bateria acabou)

 

Exemplo #6 – Our time is running out, hurry up.
(Nosso tempo está acabando, se apresse)

 

Exemplo #7 – Sorry for being so rude. My patience is running out.
(Desculpa por ser tão rude. Minha paciência está acabando)

 

Exemplo #8 – The gas ran out.
(A gasolina acabou)

 


Simples né?

A diferença está na forma como você constrói a frase. Vamos recapitular.

Run out = acabar, ficar sem.
Run out of =  ficar sem algo.


Agora que você já sabe o que significa run out of, e ainda run out, faça seus próprios exemplos e pratique essas frases no Anki para melhor memorização de conteúdo. Se você não sabe como fazer esse estudo complementar depois de ler um artigo na internet, clique nesses links:


Lembre-se que de nada adianta ler uma vez e achar que lembrará para sempre. Prática e revisão são essenciais.

Bons estudos.