PHRASAL VERB: O QUE SIGNIFICA GIVE UP?

“Never GIVE UP on a dream just because of the time it will take to accomplish it. The time will pass anyway”.

Adoro essa quote do Earl Nightingale. Por isso escolhi ela para ilustrar o phrasal verb de hoje. Você sabe o que significa give up?

Veja a mesma frase em português:

“Nunca DESISTA de um sonho só por causa do tempo que você vai levar para realizá-lo. O tempo vai passar de qualquer forma”.

Como pudemos comparar, give up significa desistir. Podemos ver traduzido de outras formas, como ‘parar de’, ‘abrir mão de’ ou ‘largar’… a tradução sempre vai depender do contexto. Afinal, se for analisar a fundo tudo isso se encaixa como desistir.

 


FRASES COM GIVE UP

 

Vamos ver outros exemplos?

 

Exemplo #1 – My dad has been trying to give up smoking for a year.
(Meu pai tem tentado parar de fumar faz um ano)

 

Exemplo #2 – They gave up their job and started working by themselves.
(Eles largaram seus empregos e começaram a trabalhar por conta própria)

 

Exemplo #3 – You shouldn’t give up studying English.
(Você não deveria desistir de estudar inglês)

 

Exemplo #4 – I am tired of trying to fix this. I give up.
(Estou cansado de tentar arrumar isso. Desisto!)

 


Tomara que você sempre se lembre da quote que mencionei. Assim vai sempre lembrar do que significa give up e ainda ter uma dose de motivação. Afinal, qual o sentido de desistir de algo por causa do tempo que vai levar?… O tempo não vai passar de qualquer forma?

Muitos alunos se queixam que demora pra aprender inglês. Vamos supor que você leve um ano – o que é bem possível, tudo depende do quanto você se dedica – se você não começar agora porque “demora muito”, ano que vem vai chegar da mesma forma. A escolha é sua de estar falando a língua ou não até lá. Então…

“Never GIVE UP on a dream just because of the time it will take to accomplish it. The time will pass anyway”.