DOMINE OS PRINCIPAIS PHRASAL VERBS COM TAKE

O post de hoje é daqueles 2 em 1, tipo aquelas promoções. Faz parte da categoria TOP 7 e também de Phrasal Verbs. Conseguiu conectar? Vamos trazer os top 7 phrasal verbs com take num único post, tudo para facilitar seu estudo em casa.

E claro que existem mais do que sete, mas resolvemos trazer os mais comuns. E tinha que ser com take porque eles são muito úteis e os significados variam bastante. Então fique com a gente até o final para entender como usar:

  • Take after
  • Take apart
  • Take off
  • Take on
  • Take out
  • Take over
  • Take up

E se você gostar, quem sabe a gente não repete isso com outros verbos importantes também. Por isso, deixe sua opinião no final desse post, dessa forma podemos produzir o melhor conteúdo pra você.

 


#1- TAKE AFTER

 

Se parecer com alguém, tanto fisicamente quanto em comportamento. Especialmente usado para falar dos parentes.

 

Exemplo #1People say I take after my father. I don’t think so.
(As pessoas dizem que me pareço com meu pai. Não acho)

 


#2 – TAKE APART

 

Pode ser interpretado de duas formas diferentes. Tanto como ‘desmontar alguma coisa’ ou ainda no sentido de ‘criticar alguém ou algo incisivamente’. E para compreensão vai depender do contexto inserido.

 

Exemplo #2Isn’t there another way? Do you really need to take my cell phone apart?
(Não tem outro jeito? Você realmente precisa desmontar meu celular?)

 

Exemplo #3I don’t understand why he takes everything she says apart
(Eu não sei porque ele critica tudo que ela diz)

 


#3 – TAKE OFF

 

 

Existem quatro formas de interpretar esse aqui. Serve para decolar um avião, deslanchar no sentido de atingir sucesso rapidamente, tirar uma peça de roupa ou ainda tirar um tempo de folga, veja os exemplos nessa mesma ordem logo abaixo. Temos um post só sobre take off que você pode conferir clicando aqui.  

 

Exemplo #4The plane is going to take off at 5 pm.
(O avião vai decolar às 17 hrs)

 

Exemplo #5His business took off last year.
(O negócio dele decolou ano passado)

 

Exemplo #6Take your coat off. It’s warm inside.
(Tire seu casaco. Tá quente aqui dentro)

 

Exemplo #7 Paul, you have a week to take off. Is it okay for next week?
(Paul, você tem uma semana pra tirar de folga, tudo bem pra semana que vem?)


#4 – TAKE ON

 

Já com ‘ON’ o take pode assumir a interpretação de ‘assumir uma grande responsabilidade ou características, ou ainda no sentido de ‘contratar alguém’.

 

Exemplo #8Once I have been promoted I had to take on extra responsibilities.
(Assim que fui promovida tive que assumir outras responsabilidades)

 

Exemplo #9The company my daughter works at is taking on more people for the season.
(A fábrica que minha filha trabalha está contratando mais gente para a temporada)

 


#5 – TAKE OUT

 

Esse também possui duas interpretações. Uma delas sendo levar pra sair. Mas também podemos usar para entender como remover algo ou alguém por um tempo, ou pra sempre.

 

Exemplo #10He’s taking me out tonight.
(Ele vai me levar pra sair essa noite)

 

Exemplo #11My dentist suggested the best option is to take my tooth out.
(Meu dentista sugeriu que a melhor opção é extrair o dente)

 


#6 – TAKE OVER

 

Simplesmente ‘ter controle’.

 

 

Exemplo #12 – Well, I’m afraid of taking over my family business when my mom retires next year.
(Bem, tô com medo de tomar o controle da empresa da minha família quando minha mãe se aposentar ano que vem)


#7 – TAKE UP

 

Já o take up significa começar a fazer algo novo com frequência. Ou ainda aceitar um convite ou uma oferta.

 

Exemplo #13I’m planning to take up yoga next month.
(Tô planejando começar a fazer yoga mês que vem)

 

Exemplo #14My friend is very competitive. She takes everything up.
(Minha amiga é muito competitiva. Ela aceita tudo)

 


#8 – TAKE IN

 

 

E eu sei que prometi 7, mas não poderia deixar o IN de fora. O significado mais comum é oferecer abrigo para alguém em casa.

 

Exemplo #15They got divorced, so I took him in for a month.
(Eles se divorciaram então deixei ele ficar lá em casa por um mês)

 


Agora que você já entendeu como utilizar os Phrasal Verbs com take precisa vivenciar o idioma. Não é para pegar essa lista e decorar todos eles. Uma maneira de aprender com mais facilidade e naturalmente é criar seus próprios exemplos. De preferência de acordo com sua realidade. Se lembrando de algo que já viveu, ou até mesmo imaginando algo que poderia acontecer.

Assim você cria uma conexão real com a palavra. Anote tudo em um caderninho. Esse, e todos os outros que você aprender aqui ou em qualquer outro portal. Repita em voz alta. Releia antes de dormir por alguns dias. Ao reler, sempre visualize uma cena acontecendo, evitando a tradução. E com certeza será mais fácil de se lembrar.

Até mais!

  • Claudia Gomes da Silva

    I loved this tip! Thanks so ever!

    • Inglês na Sua Casa

      Thank you for your comment!