PHRASAL VERB: O QUE SIGNIFICA COUNT ON?

 

Você já ouviu aquela música do Bruno Mars…Count on me?

Pode ser que você não reconheça por nome e ela realmente não é uma das mais famosas do cantor, mas uma pesquisa rápida no Google ajuda. A propósito a música é muito bonita, e você pode aprendê-la aplicando as técnicas que passamos nesse post aqui.

Mas hoje vamos focar em aprender o que significa o phrasal verb count on. Que vem seguido de somebody (alguém) ou something (algo).

Count on significa contar com. É importante ressaltar que a preposição adequada é on, e não with. Então pode ser count on somebody – contar com alguém -, no sentido de confiar naquela pessoa, ou saber que ela está a disposição para ajudar no que for preciso.

Ou ainda count on something – contar com algo – por exemplo contar com que algo aconteça, uma situação…enfim, nas frases exemplos acredito que você pegará bem esse uso.

Vamos conferir os exemplos com o phrasal verb count on agora mesmo.

 


#COUNT ON SOMEBODY

 

Exemplo #1I am here sweetie, you can always count on dad.
(Estou aqui docinho, você pode sempre contar com o papai)


Exemplo #2 She is very busy today. I can’t count on her.
(Ela está muito ocupada hoje. Não posso contar com ela)


Exemplo #3Of course you can count on me. I’ll be there at 9 pm.
(Claro que você pode contar comigo. Estarei lá às 21 horas)

 


#COUNT ON SOMETHING


Exemplo #4The party is going to be on Saturday…we’re counting on good weather.
(A festa será no sábado…estamos contando com tempo bom)


Exemplo #5 I can’t miss the bus, I’m counting on the meeting ending on time.
(Eu não posso perder o ônibus, estou contando com que a reunião termine a tempo)


Exemplo #6I didn’t count on being stuck in traffic.
(Eu não contava em ficar preso no trânsito)

 


E na música do Bruno Mars você pode conferir a aplicação do phrasal verb count on.

E claro, deixa eu te falar uma coisa importante:

You can count on us to learn English.

Bons estudos!!