BELONG TO – O QUE SIGNIFICA ESTE PHRASAL VERB?

Hoje é dia de Phrasal Verb aqui no blog! Essa é uma das minhas categorias favoritas e eu já falei para vocês como eles são importantes para melhor compreensão e comunicação no idioma.

Você pode entender mais sobre o que são phrasal verbs e como você deve estudá-los clicando aqui.

Agora vamos o que interessa. O que significa o phrasal verb belong to?

 


SIGNIFICADO DE BELONG TO

o que significa belong to


Diferente da maioria dos phrasal verbs que mudam completamente de significado – como você pôde ver no texto sugerido acima – belong to é muito simples porque um dos usos mantêm a tradução simplesmente como pertencer. No sentido de posse mesmo, de algo ser de uma outra pessoa.

Mas o phrasal verb belong to ainda pode ser compreendido como “fazer parte ou ser membro de algo”, o que ainda se classifica como “pertencer” tanto que essa tradução continua sendo possível. Só para esclarecer que não passa ideia de possa nesse caso.

É simples, mas muito útil para acrescentarmos ao seu dicionário especial de phrasal verbs. Eu sugiro que você tenha um caderno/algo para registrar todos que você aprende, e sempre anotando as frases e não apenas o phrasal verb e tradução. Contextualizar é muito importante.

Então vamos ver a aplicação em algumas frases?



#PERTENCER (posse)


Exemplo #1 – This car belongs to my father now. It was my grandpa’s.
(Esse carro pertence ao meu pai agora. Era do meu avô)


Exemplo #2 – You can keep it. It doesn’t belong to anyone.
(Você pode ficar. Não pertence a ninguém)


#FAZER PARTE / SER MEMBRO

 

Exemplo #3 – My parents belong to a club, that’s why I swim every other day.
(Meus pais são membros de um clube, por isso eu nado dia sim dia não)

 

Exemplo #4 – My grandparents belong to another generation.
(Meus avós fazem parte de outra geração)


Viu como o phrasal verb belong to é simples?

Espero que você vá além de simplesmente ler esse post e faça seu estudo.

Compartilhe com seus amigos. Super abraço!!!