COMO SE DIZ PASSAR O ANO NOVO EM INGLÊS?

Hey guys.

Que prazer ter você aqui no último post de 2017.

Que ano intenso nesse site. Recheamos ele de conteúdo para você, toda segunda, quarta e sexta durante tooooodo esse ano. Se você é novo por aqui, seja muito bem vindo e aproveite nossas categorias repletas de conteúdo.

Tem phrasal verb, falsos cognatos, qual a diferença, top 7, como se diz, o que significa, como aprender inglês e ainda alguns posts especiais. Tudo feito com muito compromisso e carinho para te ajudar a alavancar o inglês em 2017 e agora em 2018.

Mas hoje você está aqui porque quer aprender como se diz passar o ano novo em inglês, certo?

Então vamos lá!!!


CELEBRAR O ANO NOVO EM INGLÊS

Como dizer passar final do ano em inglês

O primeiro você deve conhecer, já que o verbo to celebrate é muito parecido com o português “celebrar”. Então uma das formas corretas é to celebrate the New Year (celebrar o ano novo).

Outra maneira é usando o verbo to spend, que significa passar/gastar, to spend New Year’s Eve (passar a véspera do ano novo).  Nós também dizemos isso em português né… passei o ano novo na praia, por exemplos. Então também soa natural.

A terceira forma, muito natural para eles e um pouco esquisita para nós é to ring in the New Year, que pode ser traduzida como celebrar, comemorar ou passar o ano novo. Eles usam esse phrasal verb quando querem falar especificamente do ano novo, portanto nesse contexto serve apenas para essa data.

Antes de te dar exemplos, deixa eu esclarecer algumas coisas em relação ao vocabulário:

– the New Year =  o ano novo;
– New Year’s Eve = Véspera de ano novo;
– New Year’s Day = Dia do ano novo ou primeiro dia do ano.

Agora que você já sabe como se diz passar o ano novo em inglês, vamos conferir exemplos com cada uma dessas três formas.


Exemplo #1This year I’m going to celebrate New Year’s Eve with my friends.
(Esse ano vou celebrar a véspera do ano novo com meus amigos)

 

Exemplo #2I don’t like to celebrate the New Year at home.
(Eu não gosto de celebrar o ano novo em casa)

 

Exemplo #3We always spend New Year’s Eve at the beach.
(Nós sempre passamos a véspera de ano novo na praia)

 

Exemplo #4My family wants to spend New Year’s Day at the water park.
(Minha família quer passar o primeiro dia do ano no parque aquático)

 

Exemplo #5Where did you ring in the New Year in 2000?
(Onde você passou o ano novo em 2000?)

 

Exemplo #6I rang in the New Year watching the fireworks in Paris.
(Eu passei o ano novo vendo os fogos de artifício em Paris)

Viu como é simples aprender como se diz passar o ano novo em inglês? Bora praticar agora mesmo… quero muito saber: Como você vão passar o ano novo? Escolha uma das três formas e deixe sua frase nos comentários.

Eu quero agradecer, você que nos acompanha há muito tempo e você que chegou ainda pouco aqui. Você fez 2017 ser especial para nós do Inglês na Sua Casa!

Have a prosperous New Year!!!

See you in 2018!!!