O QUE SIGNIFICA YOU ROCK

O ano era 2014 e nós estávamos trabalhando em uma estação de esqui no Colorado – US, mais especificamente na cidade de Aspen. Nunca havíamos esquiado na vida, mas aprendemos um tanto quanto rápido e em uns dois meses já estávamos nos desafiando bastante.

Na loja em que eu (Tarcio)  trabalhava, atendendo clientes e organizando seus esquis, trabalhava muita gente fera no esporte. Quem é nativo de Aspen já nasce com os esquis ou pranchas nos pés, e tinha até algumas pessoas que eram competidores.

Foi um desses caras “Feras” que me levou para uma aventura insana. Minha primeira descida Double Black. Double Black é uma classificação para uma das pistas mais difíceis das montanhas.

Eu aceitei o desafio e quando eu vi, eu estava parado a beira de um penhasco de uns 10 metros de altura. Foi aí que esse meu colega de loja me tranquilizou e me deu algumas tips, e eu desci com calma pelos cantos.

Lá de baixo eu pude ver ele saltando o penhasco e fazendo um 360 (Um giro inteiro no ar).

Eu fiquei espantado com aquilo e só me veio na cabeça para dizer para ele.

• – Cara. Tu é F*&*%! – Aquilo ali foi demais! – Tu é o melhor! – Tu é demais! – Isso foi sensacional.

Então eu soltei logo um “– You rock man!”

E é exatamente sobre esta expressão que eu quero falar com você no post de hoje. Leia o esse post até o final e veja através de frases e áudios como usar esta expressão.

EXPRESSÃO YOU ROCK

You rock é usado para expressar admiração, afeição e gratidão por aquela pessoa. Passando a ideia de que aquela pessoa foi muito valiosa ou legal com você, ou que ela tenha feito algo extremamente legal.

Confira os exemplos!

Exemplo #1 – Hey man, you rock!
(Cara, você é demais!)

Exemplo #2 – Thank you for helping me moving out. You rock John!
(Obrigado por me ajudar a me mudar. Você é uma pessoa fantástica John!)

Exemplo #3 – You know what?! You rock! You’ll always be my best friend!
(Quer saber?! Você é demais! Você sempre será minha melhor amiga!)

Exemplo #4 – Honey, you rock!
(Querida, você arrasa!)

EXPRESSÃO TO ROCK SOMETHING

Você ainda pode usar ‘rock’ para expressar que aquela pessoa fez algo muito bem e com confiança. Nesse caso a expressão fica to rock something.

Confira os exemplos:

Exemplo #5 – The concert was amazing. You rocked it!
(O show foi fantástico. Você detonou!)

Exemplo #6 – You were nervous before the interview, but you rocked it!
(Você estava nervosa antes da entrevista, mas você fui muito bem!)

Se você leu até aqui. Parabéns, “You rock!”.

Agora que você já sabe o que significa esta expressão. Comece a usar no seu dia a dia. Assim você não vai esquecer e vai aprender de maneira muito mais divertida.

Se você gostou do post, deixe um comentário abaixo e compartilhe com seus amigos. Conhecimento é algo que podemos compartilhar infinitamente e nunca ficaremos sem!

Para conhecer mais expressões como esta, é só acessar nossa categoria ‘O que significa?’.

c ya!