O QUE SIGNIFICA SHOW OFF – PHRASAL VERB

Se você quiser falar como um nativo e entender tudo o que eles falam, você precisa aprender o máximo de phrasal verbs que for possível. E neste texto eu vou falar sobre um muito importante em inglês.

Continue lendo para descobrir o que significa show off. tenho certeza que você vai usar muito este phrasal verb depois que aprender.

 


SIGNIFICADOS DE SHOW OFF

 

Você primeiro precisa saber que na maioria das vezes show off é usado em um sentido negativo.

Esse phrasal verb significa “Exibir-se”, “Mostrar-se”, “Ostentar”, “Orgulhar-se”, “Gabar-se”.

Geralmente passando o sentido de que aquela pessoa está fazendo isso para impressionar as pessoas de uma maneira óbvia ou que ela pode fazer ou o que ela tem.

Ou seja, em um português bem claro e objetivo,  “se achar”

Neste caso dizemos que “someone is showing off”.

confira aí alguns exemplos:

 

Exemplo #1 – You’re showing off with your new car.
(Você está se achando com o seu carro novo)

 

Exemplo #2 – He had been showing off for everyone at the party.
(Ele estava se achando pra todo mundo na festa)

 

Se você disser ‘To show off something” (Mostrar algo para alguém), significa que você está querendo mostrar algo para muitas pessoas para deixar claro que você tem aquilo e que está orgulhoso disso.

 

Exemplo #3 – Peter was showing off his new smartphone.
(Peter estava Exibindo o novo smartphone dele)

 

Exemplo #4 – He was bothering me showing off his muscles.
(Ele estava me incomodando gabando-se dos músculos dele)

 

Você pode usar este Phrasal verb como um substantivo ainda. Neste caso ele vem acompanhado de hífen, Show-off, porém você pode encontrar a escrita tudo junto “Showoff”. E Você pode usar ainda em forma de plural, neste caso fica “Show-offs”.

 

Exemplo #5 – They are the school show-offs.
(Eles são os ‘se achão’ da escola)

 

Exemplo #6 – That woman is such a show-off. That’s why I don’t like her.
(Aquela mulher é muito ‘se achona’. É por isso que eu não gosto dela)

 

Exemplo #7 – He was always a show-off.
(Ele sempre foi exibido)

 

Exemplo #8 – I remember very well you used to be show-offs when you were teens.
(Eu lembro muito bem que vocês costumavam ser exibidos quando eram adolescentes)

 


Viu só como este é um phrasal verb muito utilizado no dia a dia. Sempre nos esbarramos com alguém que é “Show-off”, não é mesmo?

Lembre-se de colocar em prática o conhecimento aprendido. E você pode começar agora mesmo, deixando suas frases nos comentários.

Para saber mais como aproveitar estudar e aproveitar o máximo dos textos do Inglês na sua casa, dê uma conferida no link abaixo.

COMO ESTUDAR COM OS CONTEÚDOS PUBLICADOS PELO INGLÊS NA SUA CASA?

 

Bons Estudos!