PHRASAL VERBS: O QUE SIGNIFICA ‘MAKE UP’?

Hey! Seja bem vindo (a) ao Inglês na sua Casa para mais um dia de aprendizado. No post de hoje vamos conversar sobre o que significa make up, esse phrasal verb tão cheio de significados. E você estudante de inglês já deve saber da importância que eles têm para o aprendizado do idioma.

Se Phrasal Verb é um termo novo pra você, clique aqui e saiba mais sobre eles. Indico muito essa leitura antes mesmo de você prosseguir nesse artigo, mas depois volte aqui! Nesse outro link você ainda pode acessar todos os Phrasal verbs já abordados aqui no blog.

Curioso para saber o que significa make up? Continue nesse artigo para descobrir os 6 usos desse phrasal.


OS 6 SIGNIFICADOS DE ‘MAKE UP’


#1 – MAQUIAR

 

Acho que nós brasileiros tendemos a pensar nesse uso. Ele é conhecido no nosso linguajar mesmo para quem não fala inglês, porque usamos a própria palavra make-up para nos referirmos à maquiagem.

 

Exemplo #1She shouldn’t worry about making herself up every day.
(Ela não deveria se preocupar em se maquiar todo dia)

 

Exemplo #2Julia, let’s watch this video to learn how to make ourselves up.
 
(Júlia, vamos assistir a esse vídeo para aprender a nos maquiar)

 

 


#2 – DECIDIR

 

Também pode ser usado no sentido de fazer uma escolha e esse vem acompanhado da palavra mind, que significa mente, para determinar que estamos falando de decidir. Completamente diferente do que vimos acima. Confira:

 

Exemplo #3They’ve already made up their minds. They’re moving to Italy.
(Eles já se decidiram. Vão se mudar para a Itália)

 

Exemplo #4  How did you make up your mind so quickly?
(Como você se decidiu tão rápido?)

 

 

#3 – INVENTAR

 

Aqui estamos falando de criar ou inventar. Podem ser desculpas para justificar algo, ou até mesmo histórias, poemas…

 

Exemplo #5I used to make up poems to my mother on Mother’s Day.
(Eu costumava criar poemas pra minha mãe no Dia da Mães)

 

Exemplo #6–  We’re tired of your excuses. Stop making things up.
(A gente tá cansado das suas desculpas. Para de inventar coisas)

 

 

#4 – FAZER AS PAZES

 

Simples assim, no sentido de se reconciliar depois de uma discussão ou briga. Veja:

 

Exemplo #7Don’t worry, after breaking up they always make up.
(Não se preocupe, depois de terminar eles sempre fazem as pazes)

 

Exemplo #8  –  I argued with my father, but later we made up.
(Eu discuti com meu pai, mas depois nós nos reconciliamos)

 


#5 – CONSTITUIR

 

Como assim? Constituir no sentido de formar um montante, fazer parte. Composto. Com os exemplos ficará bem fácil! Ouça…

 

Exemplo #9My collection is made up of coins from seven different countries.
(Minha coleção é formada por moedas de sete países diferentes)

 

Exemplo #10This serie is made up of three books.
(Essa séria é constituída por três livros)

 


#6 – COMPENSAR

 

Estamos falando de compensar, recuperar ou repor o tempo, uma perda ou até mesmo um dano. Nesse caso usamos o ‘for’ logo após o phrasal verb.

 

Exemplo #11 Nothing can make up for the loss of a love.
(Nada pode compensar a perda de um amor)

 

Exemplo #12 – Thankfully it’s sunny. Something to make up for the long distance.
(Felizmente está ensolarado. Algo pra compensar a longa distância)

 

 


 

Esses são alguns usos desse Phrasal verb. E depois de aprender tantas coisas novas e descobrir o que significa make up, o importante mesmo é praticar.

Que tal fazer seus próprios exemplos adaptados a sua realidade? Pense em algo que você já viveu relacionado a esses significados e escreva suas frases em inglês. Assim quando você se deparar com essa situação se lembrará e poderá praticar em inglês, mesmo que mentalmente. Criando essa conexão do novo vocabulário com sua realidade o processo de memorização se torna mais eficiente.

E se você conhece alguma aplicação de make up diferente dessas que comentamos, deixe nos comentários. Divida seu conhecimento aqui também.

C ya!