O QUE SIGNIFICA CHILL OUT?

Não é de hoje que ressaltamos a importância de agregar phrasal verbs ao seu vocabulário, eles tornam sua fala mais natural. Caso esse termo seja novo para você, clique aqui para conferir antes mesmo de seguir esse texto, mas volte porque tenho algo muito bacana e útil para compartilhar com você. E se você já conhece, vamos em frente.

O phrasal verb de hoje é muito apropriado para sexta-feira. Já que depois de uma semana de trabalho, o final de semana é geralmente tempo de chill out.

Sacou o que significa chill out?


SIGNIFICADO DE CHILL OUT


Chill out
é usado para relaxar, literalmente no sentido de descansar, ou o fato de não deixar com que as coisas te incomodem. Esse termo pegou tanto que além de verbo, virou nome de espaço de descanso (chillout room), daqueles bem confortáveis e ainda um estilo musical eletrônico.

Confira os exemplos contextualizados:

 

Exemplo #1 – She has just had a baby. Everything she needs is time to chill out.
(Ela acabou de ter um bebê. Tudo que ela precisa é tempo para relaxar)

 

Exemplo #2 – I just can’t chill out. If I miss the bus and get late at work, I’ll be fired.
(Eu simplesmente não consigo relaxar. Se eu perder o ônibus e chegar atrasada no trabalho, vou ser demitida)


Exemplo #3 – Well Mom, can’t you ask Jane? I’m chilling out now.
(Bem mãe, você não pode pedir para Jane? Estou relaxando agora)


Exemplo #4 – The garden is my dog’s favorite place to chill out.
(O jardim é o lugar favorito do meu cachorro relaxar)

 

Exemplo #5 – I only need to chill out for a few minutes.
(Eu só preciso relaxar por alguns minutos)


Exemplo #6 – Chill out! You can’t control everything.
(Relaxe! Você não pode controlar tudo)

 


Vale lembrar que esse phrasal verb é usado em contextos informais, como você pôde perceber. E agora que você já sabe o que significa chill out, tenho uma curiosidade sobre ele para você. Existe ainda uma gíria. Chillax, que seria a junção de chill out com relax.

 

Exemplo #7 – Dude, chillax. We aren’t late yet.
(Cara, relaxa. Não estamos atrasados ainda)


Exemplo #8 – Chillax, it wasn’t on purpose. I’ll buy you another one.
(Relaxa, não foi por querer. Vou comprar outro pra você)

 

Exemplo #9 – This weekend we’re gonna chillax at the beach.
(Nesse fim de semana vamos relaxar na praia)

 


Apenas ler esse artigo te traz conhecimento, mas não faz com que você fixe o conteúdo. O ideal é você estudar cada post. Para isso você pode dar o play nas frases e repetí-las. Monte seus próprios exemplos, pensando na sua realidade. De que forma você usaria esse vocabulário?

Escreva suas frases em um caderno e revise todos os dias, até que soe natural para você. Revisão é essencial para o aprendizado efetivo. Sempre que você ler suas anotações, faça isso em voz alta e ao invés de pensar na tradução, tente imaginar a cena.

Bons estudos. Mas aproveite o fim de semana e claro, chillax.