25 MENSAGENS LINDAMENTE MÁGICAS PARA VOCÊ DESEJAR FELIZ NATAL PARA QUALQUER PESSOA EM INGLÊS
Hello. It’s Christmas time! And we love it!
Tempo de ser grato e expressar nossos sentimentos. Um momento verdadeiramente mágico, carregado de boas energias. Tempo de doar. De se doar! Então vamos aproveitar essa tradição de desejar o melhor aos outros para fazer isso também em inglês.
Merry Christmas você já deve conhecer. É a maneira mais tradicional de desejar Feliz Natal em inglês. Não que ela não seja importante, mas talvez você queira dizer um pouquinho a mais esse ano.
Afinal é uma data tão mágica que geralmente estamos inspirados a dizer palavras ainda mais significativas aos nossos amigos e familiares.
Então aproveite o momento e se comunique em inglês com seus amigos que também aprendem o idioma. Ou ainda com aquele amigo virtual que vem te ajudando no inglês ao longo do ano. E quem sabe dar um cartão de Natal em inglês e inspirar aquela pessoa que estava mesmo precisando de um empurrãozinho pra começar os estudos…
Motivos não faltam e por isso nós separamos 25 mensagens pra você desejar feliz natal em inglês. Seja para seus amigos, parentes, amor ou até mesmo seu chefe ou colega de trabalho, o importante é agradecer e desejar bons votos.
Você ainda pode clicar nas imagens, fazer o download e enviar a alguém. Caso você prefira o bom e velho ‘Christmas card’ – como eu – escreva as mensagens nos seus cartões e distribua… quem sabe até pelo correio! Corre que ainda dá tempo!
25 wishes for the 25th
#Friends (amigo)
1 – Let the spirit of Christmas warm your home with love, joy and peace. Have a blessed Christmas!
(Deixe o espírito de Natal aquecer sua casa com amor, alegria e paz. Tenha um Natal abençoado)
2 – In this loveliest and happiest of seasons, may you find many reasons to celebrate. Have a wonderful Christmas!
(Que nesse tempo mais belo e feliz você encontre muitos motivos para celebrar. Tenha um Natal maravilhoso!)
3 – Tis the season! Wishing you a wonderful Christmas filled with memories you’ll always treasure. Merry Xmas wishes to you!
(É Natal! Desejo um Natal maravilhoso, repleto de memórias que você sempre irá conservar. São meus votos de Feliz Natal pra você)
4 – Sending the best Christmas wishes to the best person around. You rock!
(Enviando os melhores votos de Natal para a melhor pessoa. Você arrasa!)
5 – You have been extra good, you have been extra nice, I hope Santa will give you a nice surprise. Have a wonderful Christmas and a happy New Year!!
(Você tem sido super bom, você tem sido super legal. Eu espero que o Papai Noel te traga uma surpresa legal. Tenha uma Natal maravilhoso e um Feliz Ano Novo)
#Love (amor)
6 – All I want for Christmas is you, my dear. May we celebrate this holiday together holding each other’s hand year after year. Merry Christmas my love.
(Tudo que eu quero no Natal é você meu amor! Que a gente possa celebrar esse feriado de mãos dadas ano após ano. Feliz Natal meu amor)
7 – The true meaning of Christmas is giving, gratitude and love. I am so fortunate to have received all three from you this year. Very merry Xmas wishes to you!
(O verdadeiro sentido do Natal é doar, agradecer e amar. Eu sou muito felizardo em receber todos os três de você esse ano. Feliz Natal pra você!)
8 – Happy Christmas wishes to someone I care so deeply for. Thank you for being the person I am most grateful for.
(Feliz Natal pra alguém com quem eu tanto me importo. Obrigado por ser a pessoa pelo qual eu mais sou grato)
9 – Jesus loves you, Santa loves you and I love you. Wow, you are really popular! Merry Christmas to my love.
(Jesus te ama, Papai Noel te ama e eu Te amo. Uau, você é muito popular. Feliz Natal pro meu amor}
10 – You are the gift I ask Santa for every Christmas. Merry Christmas to the one I love.
(Você é o presente que eu peço para o Papai Noel todo Natal. Feliz Natal pra aquela que eu amo)
DICA: “Você pode utilizar o Canva para criar belas mensagens e cartões de Natal, de maneira fácil e gratuita”
Clique aqui para acessar o Canva
#Relatives (parentes)
11 – May God bless you with a festive, loving and peaceful celebration this Christmas and all throughout the year.
(Que Deus te abençoe com uma celebração festiva, amorosa e pacífica neste Natal e também ao longo do ano)
12 – May you give and receive much love, joy, and peace this season. Merry Christmas and a Happy New Year!!
(Que você dê e receba muito amor, alegria e paz nesse período. Feliz Natal e um próspero ano novo)
13 – Jesus Christ was God’s gift to the world and to each and every person, not only on Christmas Day, but all the year through. Happy Christmas wishes to you!
(Jesus Cristo foi o presente de Deus para o mundo e cada pessoa, não apenas no Natal, mas para o ano todo. Feliz Natal pra você!)
14 – On Christmas Eve, the angels come down to visit us and on Christmas day they play and dance and sing with us. Let’s celebrate!
(Na véspera de Natal, os anjos descem pra nos visitar e no dia de Natal eles cantam e dançam conosco. Vamos celebrar!)
15 – Christmas is a season of love. May His love bless your home. Merry Christmas and a prosperous New Year!
(Natal é tempo de amor. Que o amor de Deus abençoe sua casa. Feliz Natal e um próspero ano novo!)
#Boss (chefe)
16 – May success be with you and everything you do, Merry Christmas and a happy New Year too!
(Que o sucesso esteja com você em tudo que você faz. Feliz Natal e Ano Novo também!)
17 – My dearest thoughts are extended to you and your family this season. Have a wonderful Christmas season.
(Meus mais sinceros sentimentos são estendidos a você e sua família nesse período. Tenha um Natal maravilhoso)
18 – May God bless you with all the success and happiness that you deserve. Merry Christmas!
(Que Deus te abençoe com todo sucesso e felicidade que você merece. Feliz Natal!)
19 – Thank you for all your cooperation and guidance all this year. I extend my warm wishes to you and your family on Christmas. May all your wishes come true and may you have a wonderful year ahead. Merry Christmas.
(Obrigado por toda cooperação e orientação este ano. Meus calorosos votos para você e sua família neste Natal. Que todos seus desejos se tornem realidade e que tenhas um maravilhoso ano pela frente. Feliz Natal.)
20 – Dear Sir, I would like to thank you for your support in 2016. May God showers his blessings on you and your family this Christmas and gifts you a year full of happiness. Merry Christmas.
(Prezado senhor, eu gostaria de agradecer por todo o apoio que me deu em 2016. Que Deus derrame bênçãos em você e sua família neste Natal e te presenteie com um ano repleto de felicidade. Feliz Natal.)
#Coworker (colega de trabalho)
21 – Health, love and happiness I wish to you, Merry Christmas and Happy New Year!
(Eu te desejo saúde, amor e felicidade. Feliz Natal e Feliz Ano Novo!)
22 – I wish that this coming holiday will be even better than the last and that this New Year will be the best yet.
(Eu desejo que esse feriado seja ainda melhor que o último e que este Ano Novo seja melhor ainda)
23 – It’s Christmas and I just wanted to say thank you for all your contributions this year. Merry Christmas.
(É Natal e eu quero te agradecer por toda sua contribuição este ano! Feliz Natal!)
24 – It is a pleasure working with someone so incredible. Enjoy your holiday season.
(É um prazer trabalhar com alguém tão incrível! Aproveite suas férias.)
25 – May blessings of love and joy shine upon you this Christmas season. Thanks for being such a valuable coworker. Happy holidays!
(Que as benções do amor e da alegria brilhem sobre você nesse Natal. Obrigado por ser esse companheiro de trabalho tão valioso. Boas férias!)
Obs.1: As mensagens foram traduzidas para o masculino. Mas queridas leitoras desse blog, basta inverter. Em inglês não há nada disso.
Obs.2: As traduções foram feitas para que chegasse mais próximo do verdadeiro significado. Nem sempre em português diríamos tudo desse jeito, serve apenas para que vocês possam entender o que a mensagem quer dizer.
Depois dessas 25 mensagens de Natal em inglês você já está pronto pra espalhar a magia.
Se esse post vai te ajudar de alguma forma nesse Natal, deixe seu comentário. E não esqueça de compartilhar com seus amigos. Gere valor na vida dele.
So…
May the stars always shine on you. We wish you keep your desire in learning. Give up on your frustration but never on your hopes. We wish you all the success in life. We hope you always achieve your dreams and ambitions. Merry Christmas!
Vetores utilizados: http://br.freepik.com/