FALSO COGNATO: O QUE SIGNIFICA INGENIOUS?
Ingenious parece com “ingênuo” não é mesmo? Mas não é bem esse o seu significado. E se eu te disser
Read MoreIngenious parece com “ingênuo” não é mesmo? Mas não é bem esse o seu significado. E se eu te disser
Read MoreVocê está aqui porque quer saber o que significa cafeteria? Já deve saber que não traduzimos como a nossa cafeteria
Read MoreComo você traduziria essa frase: – She has suffered some injuries! Opção a) Ela foi vítima de algumas injúrias ou
Read MoreAlguma vez você já viu alguma palavra em inglês que se parecesse muito com uma em português e então você
Read MoreÉ muito comum quando olhamos uma palavra semelhante a outra em português, deduzirmos que ambas possuem o mesmo significado. Como
Read MoreVocê já parou para pensar que assistir tem dois significados em português? Pode ser tanto assistir a algo – como
Read MoreEu não costumo ver muita gente confundindo essa palavra, mas pode ser pelo fato de que o falso cognato braces
Read MoreComo você traduziria “exquisite necklace”? a) colar requintado b) colar esquisito c) colar engraçado Se você foi pela dedução de
Read MoreCerta vez eu disse a um aluno “I love eating meat for lunch”. Logo ele me respondeu com tom de
Read MorePode até parecer que sim, mas cigar não significa cigarro. Mas como todo falso cognato que gosta de enganar os
Read MoreSabe aquelas palavras que parecem uma coisa mas significam outra completamente? É sobre elas que falamos aqui nessa categoria ‘Parece
Read MoreÉ sempre bom estar atento aos falsos cognatos. Temos uma categoria aqui no blog onde sempre trazemos essas palavras que
Read MoreMuitos dos meus alunos já se enganaram com o falso cognato enroll. Eu também já fui enganada por ele. Assim que
Read MoreEsse já é o 23º post da categoria Parece, mas não é. Se você é novo por aqui, deixa
Read MoreTem false friend mais enganoso do que “push”? Quando nós vemos essa palavrinha escrita nas portas dos estabelecimentos logo
Read MoreCommodity é mais uma daquelas palavras que costuma confundir bastante nós brasileiros. Isso acontece por um simples motivo, ela se
Read MoreMesmo que você domine bem o inglês, sempre há algo para aprender. Principalmente quando falamos de falsos cognatos. Aquelas palavras
Read MoreNão é de hoje que falamos sobre os falsos cognatos por aqui. Se você acompanha nosso trabalho há um pouco
Read MoreNem toda palavra é como information, que se parece muito com informação, tanto na escrita, quanto em significado. Ou seja,
Read MoreVocê já deve saber que existem várias palavras em inglês que se parecem muito com alguma outra palavra em português,
Read MoreVocê já foi enganado por um falso cognato? Se sim, tudo bem. Eu também já fui e acredito que
Read MoreHoje eu vou começar te contando uma história e pode ser que isso já tenha acontecido com você. Então presta
Read MoreHello. Que prazer ter você aqui, buscando conhecimento na língua inglesa. Para nós é uma satisfação dividir um pouco do
Read MoreSegunda-feira de carnaval e você aqui aprendendo inglês. Que beleza! A maioria dos estabelecimentos emenda feriado e essa é uma
Read MoreNo post de hoje eu quero te mostrar a importância de aprender falsos cognatos. Não que você precise pegar uma
Read MoreHello, how are you? Você sabe o que é um falso cognato? Caso seja novo por aqui, temos uma categoria
Read MoreSe você é mulher, gosta de maquiagem e sonha em fazer umas compras no exterior esse post é pra você.
Read MoreSe você já acompanha nosso blog há um pouquinho mais de tempo, sabe da importância que damos ao falar dos
Read MorePode até parecer, mas ‘parents’ não significa ‘parentes’ como muitos alunos costumam pensar. Mas quem nunca errou um falso cognato
Read MoreCollege é, definitivamente, uma daquelas palavras danadas em inglês. É natural, que nós falantes nativos de português, acreditemos que signifique
Read MoreDói no ouvido de um teacher quando o aluno usa ‘legend’ para dizer legenda, aquelas de filme, sabe? Isso porque
Read MoreOs falsos cognatos de hoje são, pra mim, uns dos mais sacanas. Eles confundem a maioria dos alunos e por
Read MoreComo dizia o jovem poeta americano, Mattie Stepanek, “Even though the future seems far away, it is actually beginning right
Read More‘Balcony’ é mais uma palavrinha danada pra confundir a cabeça dos falantes nativos em português. A gente vê ou
Read MoreVou começar o post de hoje com uma pergunta. Analise as duas frases em inglês abaixo e responda – sem
Read MoreExistem umas palavras fáceis em inglês. Assim que batemos o olho nelas obviamente a gente já compreende pela similaridade
Read More